Блог
номер 13, 2022
В рамках Месяца наследия американцев азиатского и тихоокеанского происхождения мы чествуем художников и активистов ЛГБТК2С+, чье творчество и приверженность принципам видимости, правды и сообщества оказали – и продолжают оказывать – мощное влияние на наши сообщества.
Чыонг Чан
Чыонг Чан (Он/его) — художник и писатель, удостоенный многочисленных наград и номинаций, таких как Премия Поэтического центра, Грант Фонда поэзии и другие. В настоящее время Труонг преподает в Миллс-колледже в Окленде, Калифорния. Пересечение его идентичностей — вьетнамского американца, иммигранта, человека другой расы и гея — является центральной темой его литературы и искусства. интервью с The Pen Ten, Чыонг объясняет свои личные истины: “Я обязан писать об [американской] истории, поскольку она влияет на то, как я взаимодействую с миром. Это общая ответственность. Таким образом, письмо хранит в себе осознание моей сложной идентичности”. Чыонг пишет и создает искусство из необходимости, чтобы другие люди не иллюстрировали или не иллюстрировали его историю за него.
Лехуауакеа
Лехуауакеа Лехуауакеа (они/их) — художница смешанного гавайского происхождения (маху, третий пол), проживающая на Большом острове и являющаяся выпускницей Тихоокеанского северо-западного колледжа искусств. В своих работах она исследует культурную экологию в контексте деградации окружающей среды, используя такие материалы, как охе капала (резные инструменты для печати из бамбука), капа (ткань из коры) и натуральные пигменты. Воспитание Лехуауакеа было наполнено традициями коренных народов и ремесленными обычаями, которые питают её искусство. Например, капа — это ткань, используемая для одежды и постельного белья; новорожденных детей хоронят в капе, а останки умерших хоронят в этой ткани. Трудоемкий художественный процесс Лехуауакеа воплощает в жизнь сокровенные истории и стойкость её самой, её сообщества и её предков.
Ка-Ман Цзе
Ка-Ман Цзе (она/её) — квир-фотограф, чьи работы выставлялись в её родном Гонконге и США. Её проект “узкие расстояния”Книга состоит из портретов представителей ЛГБТК2С+ сообщества Гонконга, которое она считает своей унаследованной и выбранной семьей. Книга включает фотографии, сделанные за 14 лет (2004-2018); различные портреты служат для того, чтобы показать людей, которые часто оказываются на периферии общества, и расположить их таким образом, чтобы они занимали определенное пространство. Ка-Ман описывает свой рабочий процесс как включающий в себя…“Переосмысление, переосмысление, сотрудничество и долгосрочное взаимодействие в рамках заботы и сообщества..Она также вдохновляет своих студентов на уникальные творческие процессы – Ка-Ман читала лекции в Йельском университете и Купер-Юнион, а сейчас занимает должность профессора в Школе дизайна Парсонса в Нью-Йорке.
Ора Лин
Ора Лин Ора (они/их) — американка китайского происхождения, ютубер и самоучка-швея. В своих дружелюбных видеоуроках она знакомит зрителей с историческими проектами и техниками шитья, перемежающимися с примерами современных моделей. Многие видео Оры содержат социальные комментарии о взаимосвязи идентичности и интерсекциональности с модой, костюмами и культурой. В своем недавнем видео на YouTube она демонстрирует, как сшить платье эпохи Регентства — XIX века. Длинное платье до щиколотки, с завышенной талией в стиле ампир, чуть ниже груди. – и перемежается комментариями о том, как популярный сериал Netflix «Бриджертон» делает лишь минимально необходимое с точки зрения инклюзивности и репрезентативности. Вот что говорит сама Ора:
“В нынешнем виде Бриджертон уже считается “прогрессивным” с точки зрения того, что продвигают СМИ. Сейчас это капитализм, это превосходство белой расы. Ничего другого ожидать нельзя. Жаль, что нельзя”.”
Тамара Чинг
Тамара Чинг Тамара (она/её) — давняя активистка китайского происхождения с Гавайских островов, выступающая за права ЛГБТК2С+ сообщества в Сан-Франциско. Она начала свою деятельность в сфере секс-работы и дрэг-культуры Сан-Франциско в 1960-х годах и теперь является “мамочкой” в своем азиатском трансгендерном сообществе. Работа Тамары продолжается, она борется за защиту трансгендерных людей в Сан-Франциско, профилактику ВИЧ и просвещение в сообществе. Интервью для проекта устной истории Stanford Pride, Тамара описывает свое детство, проведенное в условиях отсутствия родителей, жестокого обращения со стороны братьев и сестер и расовых притеснений в школе. Несмотря на эти трудности в раннем возрасте, она добилась успеха и чувства независимости благодаря работе в сфере секс-услуг, а затем и на административных должностях в федеральном правительстве. Активная деятельность Тамары в 1980-х годах привела к тому, что она стала первым и единственным человеком, получившим грант от Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) для поддержки трансгендерных секс-работниц-иммигранток. Ее обширная правозащитная деятельность продолжает оказывать значительное влияние на ЛГБТК2С+ сообщество Сан-Франциско.
