Un tribunal fédéral rejette la tentative du gouvernement de faire rejeter les plaintes de militaires transgenres après que l'armée de l'air leur a révoqué leurs pensions de retraite acquises et promises. 

Aujourd'hui, la Cour fédérale des réclamations des États-Unis rejet d'une requête du ministère de la Justice rejeter les demandes de 17 militaires transgenres qui avaient reçu des ordres de retraite de l'US Air Force, puis dont les ordres ont été révoqués sans explication.  

Les militaires plaignants dans cette affaire, Irlande contre États-Unis, sont représentés par GLAD Law, le National Center for LGBTQ Rights, Stapleton Segal Cochran LLC et le cabinet d'avocats de Jeremy Spiegel. 

“ Le gouvernement ne devrait pas pouvoir se soustraire à son obligation envers ces militaires dévoués. ” a déclaré Michael Haley, avocat du personnel de GLAD Law.“ Chacun de ces plaignants et sa famille risque de perdre jusqu'à 1 400 000 à 2 000 000 de dollars au cours de leur vie. Il s'agit de prestations de retraite qu'ils ont acquises et que l'Armée de l'air leur a accordées. En tant que nation, nous devons honorer notre engagement envers eux et ne pas les priver de leurs droits. Nous sommes déterminés à poursuivre ce combat devant les tribunaux. ” 

“ Une promesse faite à ceux qui servent doit avoir du sens. ” a déclaré Shannon Minter, directrice juridique du Centre national pour les droits LGBTQ,. “ La décision du tribunal signifie que nos clients auront enfin l'occasion de faire valoir leurs droits devant un tribunal. ” 

Dans le cadre de l'interdiction faite par le gouvernement aux personnes transgenres de servir dans l'armée, l'Armée de l'air a proposé aux militaires transgenres ayant entre 15 et 18 ans de service la possibilité de demander une retraite anticipée. Les plaignants, 17 militaires transgenres de l'Armée de l'air, ont fait une demande et ont reçu un ordre de retraite, les informant qu'ils avaient droit à une retraite avec pension et avantages sociaux à une date précise. Nombre d'entre eux ont alors commencé à préparer leur reconversion, notamment en déménageant avec leur famille à travers le pays et en inscrivant leurs enfants dans de nouvelles écoles. 

Puis, sans explication, l'armée de l'air a révoqué ces départs à la retraite, ainsi que les pensions et autres avantages auxquels les militaires avaient droit. Ces derniers ont été informés qu'ils devraient soit être mis à la retraite d'office (sans aucun avantage), soit accepter une indemnité de départ volontaire d'un montant nettement inférieur. En novembre dernier, ils ont intenté une action en justice pour obtenir le rétablissement de leurs ordres de retraite et percevoir les avantages auxquels ils avaient droit. 

The government asked the court to dismiss these servicemembers’ complaint on technical grounds. Today, the court denied that request, allowing the plaintiffs’ case to go forward.