Tòa án Liên bang bác bỏ nỗ lực của Chính phủ nhằm bác bỏ các khiếu nại của các quân nhân chuyển giới sau khi Không quân thu hồi các khoản lương hưu đã được tích lũy và hứa hẹn. 

Ngày nay, Tòa án Khiếu nại Liên bang Hoa Kỳ bác bỏ yêu cầu của Bộ Tư pháp. Bác bỏ khiếu nại của 17 quân nhân chuyển giới đã nhận được lệnh nghỉ hưu từ Không quân Hoa Kỳ, sau đó lệnh này bị thu hồi mà không có lời giải thích.  

Các nguyên đơn là quân nhân trong vụ kiện này, Ireland kiện Mỹ, được đại diện bởi GLAD Law, Trung tâm Quốc gia về Quyền LGBTQ, Stapleton Segal Cochran LLC và Văn phòng Luật sư Jeremy Spiegel. 

“Chính phủ không nên được phép né tránh nghĩa vụ của mình đối với những quân nhân tận tụy này.” Luật sư Michael Haley thuộc đội ngũ luật sư của GLAD Law cho biết..“Mỗi nguyên đơn và gia đình của họ đều có nguy cơ mất tới 1-2 triệu đô la trong suốt cuộc đời. Đây là các khoản trợ cấp hưu trí mà họ đã tích lũy được và Lực lượng Không quân đã cấp cho họ. Là một quốc gia, chúng ta phải giữ lời hứa với họ, chứ không phải tước đoạt các quyền lợi của họ. Chúng tôi mong muốn tiếp tục đưa vụ việc này ra tòa.” 

“Lời hứa dành cho những người phục vụ cần phải có ý nghĩa.” Shannon Minter, Giám đốc Pháp lý của Trung tâm Quốc gia về Quyền LGBTQ, cho biết: ". “Phán quyết của tòa án đồng nghĩa với việc các thân chủ của chúng tôi cuối cùng cũng sẽ có cơ hội trình bày vụ việc trước tòa.” 

Theo lệnh cấm của chính phủ đối với quân nhân chuyển giới, Không quân Hoa Kỳ đã cho phép các binh sĩ chuyển giới có thâm niên phục vụ từ 15 đến 18 năm được lựa chọn xin nghỉ hưu sớm. Các nguyên đơn, gồm 17 quân nhân chuyển giới thuộc Không quân, đã nộp đơn và nhận được lệnh nghỉ hưu, thông báo rằng họ được hưởng lương hưu và các quyền lợi khác vào một ngày cụ thể. Nhiều người trong số họ bắt đầu chuẩn bị cho cuộc sống sau khi giải ngũ, bao gồm việc chuyển gia đình đến các vùng khác nhau của đất nước và cho con cái theo học tại các trường mới. 

Sau đó, không rõ lý do, Không quân đã thu hồi các quyết định nghỉ hưu đó, cùng với lương hưu và các quyền lợi khác mà các quân nhân này được hưởng. Thay vào đó, những quân nhân này được thông báo rằng họ sẽ phải trải qua việc bị buộc thôi việc (không được hưởng bất kỳ quyền lợi nào) hoặc chấp nhận khoản thanh toán "tự nguyện thôi việc" với giá trị thấp hơn đáng kể. Tháng 11 năm ngoái, họ đã kiện để được khôi phục lại quyết định nghỉ hưu và nhận được các quyền lợi mà họ đã được hưởng. 

The government asked the court to dismiss these servicemembers’ complaint on technical grounds. Today, the court denied that request, allowing the plaintiffs’ case to go forward.