Nan menm jou a, administrasyon Trump la bay de kou kont kominote trans la: Li pouse tribinal yo pou yo inyore entèdiksyon militè pou transganr yo epi li retire pwoteksyon federal kont diskriminasyon nan travay pou Ameriken transganr yo.
5 oktòb 2017
Dènye aksyon diskriminatwa yo, k ap fèt nan kèk èdtan youn apre lòt, double efò yo pou degrade kominote LGBT a.
Wachintòn, DC – Administrasyon Trump la jodi a bay de kou kont Ameriken transganr yo, premyèman li mande tribinal yo pou yo rejte yon kontestasyon legal kont entèdiksyon Prezidan Trump sou sèvis militè pou moun transganr yo, epi answit separeman li retire pwoteksyon enpòtan kont diskriminasyon nan travay pou travayè transganr yo atravè peyi a. Ansanm, de aksyon sa yo ranfòse yon ajanda ki konsantre sou pwomosyon diskriminasyon kont kèk nan kominote ki pi vilnerab nan peyi a, epi yo souliye enpòtans sistèm jidisyè a kounye a plis pase tout tan - kòm youn nan sèl pwoteksyon pou yon administrasyon ki angaje nan demantèlman dwa ak pwoteksyon pou moun LGBT yo. Sant Nasyonal pou Dwa Lesbyèn (NCLR) ak Defansè Legal GLBTQ yo (GLAD) te pale kont premye kou Depatman Lajistis la kont Ameriken transganr yo, apre repons DOJ a te bay ta nan mitan lannwit yè. Doe kont Trump, premye nan kat ka ki te depoze pou bloke entèdiksyon militè Prezidan Trump sou moun transganr yo, sou ki NCLR ak GLAD se ko-avoka. Nan ka gouvènman an mosyon pou ranvwaye ka a epi opoze demann demandè yo pou èd ijans, administrasyon Trump la te foteman deklare ke moun transganr yo poko sibi domaj nan politik sa a. GLAD ak NCLR, ki pral reponn a mosyon gouvènman an nan tribinal pita nan mwa sa a, te repete nesesite ijan pou mete yon fen nan entèdiksyon an imedyatman: Ameriken transganr ki vle antre nan lame a pa kapab fè sa, epi manm sèvis transganr ki aktyèlman nan sèvis la te imilye ak estigmatize, yo refize ba yo swen sante, epi y ap fè fas ak pèt pwofesyon yo, mwayen pou yo viv, swen sante, ak retrèt apre militè yo te travay di pou yo touche a. "Repons gouvènman an sanble ak fiksyon nèt," te di. Jennifer Levi, Direktè Pwojè Dwa Transjan GLAD la"Li prezante yon imajinasyon kòm si anons Prezidan an sou yon entèdiksyon sèvis militè pou moun transganr yo pa chanje anyen. Sa pa vre ditou. Chak jou entèdiksyon san reflechi sa a rete an plas, fòs militè nou an diminye e peyi nou an mwens an sekirite poutèt li. Nou optimis Tribinal la pral wè atravè ekran lafimen sa a epi sispann entèdiksyon an." "Atak Prezidan an sou manm sèvis transganr ki te dedye lavi yo pou sèvi peyi nou an se yon bagay ki pa akseptab. Olye pou yo menm eseye defann li, DOJ a ap mande tribinal la pou l fèmen je l sou dezas Prezidan an te lakòz nan lavi moun reyèl ak fanmi reyèl," te di. Shannon Minter, Direktè Legal NCLR a"Akoz entèdiksyon Prezidan an, jèn moun entelijan, devwe, ak idealis tankou plenyen nou yo Regan Kibby ak Dylan Kohere pa kapab reyalize rèv sèvis militè yo. Epi yo di moun transganr ki deja ap sèvi yo ke yo pa bay valè a konpetans yo, fòmasyon yo, ak ane sèvis devwe yo. Entèdiksyon an fè yo ap prese pou fè nouvo plan pou avni yo, menm jan li febli sekirite nasyon nou an. Sa a se egzakteman opoze a fason yo ta dwe fè politik militè." Jis kèk èdtan apre repons DOJ la (ki te depoze prèske minwi nan tribinal yo), rapò nouvèl yo te parèt revele DOJ ranvèse politik ki pwoteje travayè transganr yo kont diskriminasyon anba Tit VII Lwa sou Dwa Sivil 1964 la, jan sa dekri nan yon memo ki te sikile entènman nan Depatman an yè. "Konsantrasyon administrasyon an sou atake ak degrade moun transganr yo ap rive nan yon nivo ki pi wo," Levi te di. "Devlopman jodi a montre jis ki jan efò san parèy sa a pou retire pwoteksyon debaz pou moun LGBT yo pral rive lwen e san rete." Minter te ajoute, "Chak jou, li vin pi klè ke tribinal yo se youn nan kèk kontwòl sou ajanda diskriminasyon flagran sa a k ap akselere, se poutèt sa pandan Trump double atak li kont moun LGBT yo, nou menm nou double estrateji legal nou an." NCLR ak GLAD te nan sant batay legal la k ap konteste entèdiksyon militè Trump la depi yo te depoze dosye a. Doe kont Trump nan dat 9 Out la sou non senk manm militè transjèn yo. Nan semèn ki pase yo, NCLR ak GLAD te depoze yon mosyon 31 Out nan Bichon fi mande tribinal la pou bloke politik prezidan an imedyatman epi ajoute de lòt moun ki te gen plan karyè nan sèvis militè kont entèdiksyon an – Regan Kibby, yon Midshipman nan Akademi Naval Etazini ak Dylan Kohere, yon etidyan premye ane nan Inivèsite New Haven nan West Haven, Connecticut epi manm pwogram Kò Fòmasyon Ofisye Rezèv Lame a (ROTC). De òganizasyon yo se ko-avoka tou nan yon dezyèm pwosè k ap konteste entèdiksyon an, Stockman kont Trump, prezante pa Equality California. Ansyen ak aktyèl lidè militè yo opoze fòtman entèdiksyon an. Semèn pase a, Prezidan Joint Chiefs of Staff la, Jeneral Joseph Dunford, Jr. te di ke nenpòt moun ki satisfè estanda ki wo nan militè a ta dwe kapab sèvi. Sis ansyen lidè militè te prete vwa yo nan Doe kont Trump ak lòt ka legal kont entèdiksyon an, tankou ansyen Sekretè Lame a Eric Fanning, sèl moun ki te okipe gwo wòl lidèchip nan chak nan twa depatman militè yo e ki te dirije Lame a pandan revizyon ki te dire yon ane sou politik militè a anvè manm sèvis transganr yo, ak Amiral retrete ak ansyen Prezidan Joint Chiefs of Staff Michael Mullen. Kèk nan lidè militè ki pi wo nivo nan peyi a te eksprime gwo enkyetid yo konsènan efè negatif entèdiksyon Trump la sou preparasyon militè, sekirite nasyonal ak moral. Lefèt ke gouvènman an ap kontinye bay fo naratif ke pèsonn pa sibi domaj ak entèdiksyon sa a souliye nesesite pou tribinal la entèveni epi bay sekou ijans kounye a.
