Kisa desizyon Tribinal Distri Federal la jodi a nan ka Doe kont Trump kote yo bloke entèdiksyon an vle di?

Ki sa ki sot pase ak entèdiksyon transjèn nan lame ameriken an? La Tribinal Distri Etazini pou Distri Kolonbi a gouvène jodi a, 30 oktòb 2017, ke PRezidan Trump ka pa entèdi moun transganr sèvi nan lame a.Yo te pran desizyon an nan ka a Doe kont Trump, premye pwosè ki te depoze pou konteste entèdiksyon diskriminatwa Prezidan Trump la nan yon ka kote Demandan yo reprezante pa Sant Nasyonal pou Dwa Lesbyèn (NCLR) ak Defansè ak Avoka GLBTQ Legal yo (GLAD). Ki sa Tribinal Distri Federal la te deside e kisa sa vle di pou manm sèvis transjèn yo? Nou te chèche – epi nou te genyen – yon "enjonksyon preliminè" ki entèdi administrasyon Trump la entèdi moun transganr anwole epi sèvi nan lame a. Tribinal la te remete an plas yon politik militè ki te egziste anvan chanjman administrasyon Trump la te fè, kòmanse avèk yon tweet an Jiyè 2017 epi ki te swiv pa yon memorandòm Mezon Blanch lan te pibliye an Out 2017. Lòd tribinal la vle di ke militè a pa ka pran okenn aksyon pou revoke oswa trete yon fason defavorab okenn moun transganr ki aktyèlman ap sèvi nan nenpòt branch militè a oswa nan Gad Kòt la. Lòd tribinal la vle di tou ke apati 1ye janvye 2018, moun transganr yo pral kapab anwole epi resevwa komisyon nan lame a. Pratikman pale, pou manm sèvis transganr ki aktyèlman ap sèvi yo, sa vle di pèsonn pa ka pèdi fòs nan lame a oswa trete yo enjis nan lame a poutèt estati yo kòm yon moun transganr. Nenpòt swen medikal nesesè pou moun ki nan sèvis aktif yo dwe bay menm jan sa te ye pou politik pou manm sèvis aktif yo anvan nenpòt nan chanjman administrasyon Trump la te fè yo. Anplis de sa, moun transganr kalifye ki vle rantre nan lame a ka fè sa apati 1ye janvye 2018 si yo kalifye pou sèvi.  Èske Memorandòm Prezidan an nan dat 25 out 2017 la, ki te entèdi moun transganr yo sèvi aktivman apre 23 mas 2018 la, toujou an vigè? Non. Tribinal la te jwenn ke règleman an te kont konstitisyon an e yo pa ta dwe aplike li. Èske militè a oblije bay swen ki gen rapò ak tranzisyon sèks, tankou operasyon, pou manm sèvis transjèn ki nan sèvis aktif? Wi. Lòd tribinal la retabli sitiyasyon aktyèl la ki te egziste anvan chanjman Trump te fè yo, depi lè Tweets li yo an Jiyè rive nan dat lòd la. Tribinal la te di espesyalman ke li t ap retabli "Memorandòm ki gen fòm Direktiv oswa DTM" ki te pibliye an Jen 2016 ki te otorize sèvis ouvè pou moun transganr yo. DTM sa a egzije pou moun transganr ki nan sèvis aktif yo sou yon pye egalite ak lòt moun, sa gen ladan l ke yo dwe bay swen medikal apwopriye pou moun transganr ki nan sèvis aktif yo. Anfèt, de nan Demandan yo nan ka a gen operasyon swa pwograme oswa an pwosesis pou otorizasyon. Militè a te konfime nan dokiman ki te depoze nan Tribinal la ke operasyon sa yo pral kontinye e yo pap refize yo akoz, oswa kòm rezilta, okenn chanjman nan politik militè Trump te fè. Kisa k ap pase apre sa? Nou ta renmen panse Prezidan an pral abandone efò pou entèdi manm sèvis transjèn yo kounye a ke Tribinal la fin pale. Sepandan, li pa pral etonan si gouvènman an fè apèl nan Tribinal Apèl pou Distri Kolonbi a epi evantyèlman nan Tribinal Siprèm Etazini. Nenpòt apèl gen anpil chans pou l fèt rapidman. Pou kounye a, sepandan, militè a ka pa entèdi moun transjèn ki nan sèvis aktif oswa pran okenn mezi pou fè yo mal. Ki moun ki fè sa rive? Anplis avoka prensipal GLAD la – Jennifer Levi, ak NCLR – Shannon Minter, demandè yo reprezante pa yon ekip avoka devwe ki soti nan kabinè avoka Wilmer Hale ak Foley Hoag, LLP. Demandè yo te resevwa sipò nan ka a nan men ansyen Sekretè Lame, Marin ak Fòs Ayeryen ki te fè pati yon Gwoup Travay ki te pase yon ane ap fè yon revizyon konplè sou politik militè a epi ki, ansanm ak lòt lidè ak ekspè militè ak sivil, te responsab pou fè rekòmandasyon pou pèmèt moun transganr yo sèvi ouvètman. Ki jan desizyon sa a afekte lòt ka ki te pote deja? Desizyon jij la aplike pou militè a an jeneral epi li pa limite a Demandan ki enplike nan ka a. Kòm rezilta, Lòd la aplike pou tout moun transganr k ap sèvi kounye a ak moun ki vle sèvi, ki gen ladan Demandan ki enplike nan twa lòt ka yo ki te depoze menm jan an pou konteste entèdiksyon Prezidan Trump te anonse a. Jij ki nan lòt ka yo ap gen pou deside kijan pou yo entegre desizyon Tribinal sa a nan pran desizyon nan ka sa yo.