DLA NATYCHMIASTOWY UWOLNIENIE

 

NCLR, GLAD i Equality California krytykują reakcję rządu Stockman kontra Trump, ponieważ Departament Sprawiedliwości nadal ignoruje poważne szkody, jakie zakaz Trumpa dla osób transpłciowych w wojsku wyrządza Amerykanom transpłciowym i członkom służby wojskowej naszego kraju

LOS ANGELES (23 października 2017 r.) – Dziś Departament Sprawiedliwości (DOJ) złożył wniosek o oddalenie sprawy oraz wniosek sprzeciwiający się udzieleniu pomocy doraźnej Stockman kontra Trumppozew o zakaz służby wojskowej osób transseksualnych złożony w imieniu Równość w Kalifornii (EQCA) członków i siedmiu indywidualnych powodów poszkodowanych przez zakaz. EQCA wraz z Narodowe Centrum Praw Lesbijek (NCLR) i Prawni Adwokaci i Obrońcy Osób LGBTQ (GLAD), współprawnicy w tej sprawie oraz organizacje prawne LGBT prowadzące walkę z zakazem, skrytykowali reakcję rządu za ignorowanie szkód, jakie ta niebezpieczna polityka wyrządza naszym żołnierzom i osobom transseksualnym, które chcą się zaciągnąć, ale nie mogą.

„Reakcja rządu jest błędna, oparta na błędnych informacjach i po prostu niesłuszna” – powiedział Rick Zbur, dyrektor wykonawczy Equality California„Osoby transpłciowe nie zasługują na to, by im wmawiać, że to, przez co przechodzą, nie ma znaczenia lub nie jest prawdziwe. Powinniśmy szanować naszych żołnierzy. Ten zakaz i dzisiejsza reakcja to policzek”.

„Administracja Trumpa rozpoczęła bezprecedensowy atak na tysiące oddanych żołnierzy” – powiedział Shannon Minter, dyrektor ds. prawnych w NCLR„A dziś Departament Sprawiedliwości przymknął oko na spustoszenie, jakie ten zakaz wyrządził naszym żołnierzom obecnie służącym w wojsku, a także wykwalifikowanym, odważnym transpłciowym Amerykanom, którzy chcą się zaciągnąć. Prawdziwi ludzie cierpią, a z każdym dniem szkody dla żołnierzy i ich rodzin są coraz dotkliwsze”.

„Departament Sprawiedliwości zrobił to ponownie” – powiedział Jennifer Levi, dyrektorka projektu na rzecz praw osób transpłciowych GLAD„Odmawiają uznania, jak wielkie szkody wyrządza zakaz służby wojskowej osób transpłciowych wprowadzony przez prezydenta Trumpa, ani jak wiele istnień ludzkich pogrążyło się w chaosie w wyniku tej lekkomyślnej polityki. Mamy nadzieję, że Sąd Najwyższy uzna, że prawo jest sprzeczne z zakazem i przyzna pomoc doraźną. Nie ma czasu do stracenia”.

NCLR i GLAD stanowczo sprzeciwiają się argumentom administracji Trumpa, że nie doszło jeszcze do żadnych szkód ze względu na tymczasowe wytyczne wprowadzone w sprawie zakazu. Tymczasowe wytyczne administracji Trumpa dotyczące zakazu nie uwzględniają jednak poważnych szkód, które już zostały wyrządzone:

  • Żadne z postanowień Wytycznych Tymczasowych nie uniemożliwia zmiany obecnej polityki zezwalającej na otwarte usługi, która wejdzie w życie 23 marca 2018 r.
  • Żadne z wytycznych tymczasowych nie zezwala kwalifikującym się osobom transpłciowym na wstępowanie do wojska lub zapisywanie się do akademii wojskowych lub programów ROTC.
  • Nic w tymczasowych wytycznych nie zmienia faktu, że ta administracja wydała całą masę sprzecznych instrukcji dotyczących opieki zdrowotnej dla osób transseksualnych w oddziałach wojskowych, co powoduje ciągłe zamieszanie i opóźnienia w udzielaniu opieki.
  • Nic nie chroni osób transseksualnych w służbie wojskowej przed negatywnym traktowaniem jako nowej podklasy jednostek, uznanych za nieodpowiednich z przyczyn zupełnie niezwiązanych z ich kwalifikacjami, możliwościami lub dotychczasowymi osiągnięciami.

Byli czołowi dowódcy wojskowi, którzy odegrali kluczową rolę w trwającym rok procesie oceny i przyjęcia polityki jawności służby dla osób transpłciowych, zabrali głos w sprawach sądowych przeciwko zakazowi. Wśród nich byli emerytowany admirał i były przewodniczący Kolegium Połączonych Szefów Sztabów Michael Mullen, były sekretarz armii Eric Fanning, były sekretarz marynarki wojennej Raymond Edwin Mabus Jr. oraz była sekretarz sił powietrznych Deborah Lee James, którzy wyrazili głębokie zaniepokojenie negatywnym wpływem zakazu wprowadzonego przez Trumpa na gotowość bojową, bezpieczeństwo narodowe i morale.

Oprócz Equality California, powódki W Stockman kontra Trump, złożony 5 września 2017 r., obejmuje trzech nienazwanych i czterech nazwanych powodów. Nazwani powódcy to Nicolas Talbott z Lisbon, Ohio, 23-latek, który chce się zaciągnąć, ale nie może tego zrobić z powodu zakazu, i Aiden Stockman z Yucca Valley, Kalifornia, 20-latek, który chce wstąpić do Sił Powietrznych i zdał test Armed Services Vocational Aptitude Battery (ASVAB) w szkole średniej. Aiden pracuje w sklepie spożywczym, który jest zamykany i widzi Siły Powietrzne jako obiecującą karierę, a także sposób na służbę swojemu krajowi, ale nie może iść naprzód z powodu zakazu. Tamasyn Reeves, 29, rozpoczęła proces zaciągania się do wojska, ale nie była w stanie służyć z powodu zakazu. Jaquice Tate, 27, jest czynnym członkiem Armii, służąc jako sierżant, stopień E-5. Wśród anonimowych powodów, którzy nie chcą ujawnić swoich nazwisk, znajduje się John Doe 1, 28-latek, obecnie służący jako podoficer w stopniu sierżanta sztabowego E-5 w Siłach Powietrznych. John Doe 2 to 20-latek, obecnie służący jako operator-konserwator w stopniu specjalisty E-4 (SPC) w Siłach Zbrojnych. Jane Doe służy obecnie jako sierżant sztabowy w stopniu E-5 w Siłach Powietrznych, gdzie jest kierownikiem programu ramowego zarządzania ryzykiem w strategicznie ważnej bazie zagranicznej.

Powodowie złożą odpowiedź na dzisiejsze wnioski rządowe 6 listopada, a rozprawa w tej sprawie zaplanowana jest na 20 listopada w Sądzie Okręgowym Stanów Zjednoczonych dla Centralnego Okręgu Kalifornii. NCLR, GLAD i Equality California będą kontynuować walkę z tym zakazem w sądzie, dopóki wszyscy transpłciowi członkowie służby wojskowej i osoby transpłciowe, które chcą się zaciągnąć, nie będą mogli tego zrobić.

###

Równość Kalifornia jest największą w kraju organizacją zajmującą się prawami obywatelskimi osób LGBTQ w całym stanie. Przekazujemy głosy osób LGBTQ i ich sojuszników instytucjom władzy w Kalifornii i całych Stanach Zjednoczonych, dążąc do stworzenia zdrowego, sprawiedliwego i w pełni równego świata dla wszystkich osób LGBTQ. Promujemy prawa obywatelskie i sprawiedliwość społeczną, inspirując, działając i mobilizując ruch inkluzywny, który niestrudzenie działa na rzecz tych, którym służymy. www.EQCA.org

Poprzez strategiczne spory sądowe, orędownictwo w zakresie polityki publicznej i edukację, Adwokaci i obrońcy GLBTQ działa w Nowej Anglii i na szczeblu krajowym na rzecz stworzenia sprawiedliwego społeczeństwa wolnego od dyskryminacji ze względu na tożsamość i ekspresję płciową, status HIV i orientację seksualną. www.GLAD.org

Narodowe Centrum Praw Lesbijek jest krajową organizacją prawną, której misją jest promowanie praw człowieka i praw obywatelskich społeczności lesbijek, gejów, osób biseksualnych i transseksualnych poprzez prowadzenie sporów sądowych, propagowanie polityki publicznej i edukację publiczną. www.NCLRights.org

Łączność: 

Jason Howe, dyrektor ds. komunikacji, Equality California
[email protected] / (415) 595-9245

Lauren Gray, dyrektor ds. komunikacji, NCLR
[email protected] / (215) 983-3099

Amanda Johnston, dyrektor ds. spraw publicznych i edukacji, GLAD
[email protected] / (617) 417-7769