GLAD wzywa do natychmiastowego podjęcia działań i uwolnienia młodzieży w odpowiedzi na alarmujące, niebezpieczne warunki w ośrodku rozwoju młodzieży Long Creek

W raporcie stwierdzono, że więzienie dla nieletnich w stanie Maine nie jest przygotowane ani wyposażone w odpowiedni personel, aby sprostać potrzebom kierowanej tam młodzieży; wśród głównych obaw wymieniono szkodliwe i niebezpieczne warunki, poważne niedobory kadrowe, brak zasobów zdrowia psychicznego, nękanie i wykorzystywanie młodzieży LGBTQ

DO NATYCHMIASTOWEGO WYDANIA

14 grudnia 2017 r.

Grupa doradcza ds. wymiaru sprawiedliwości dla nieletnich w stanie Maine (JJAG) opublikowała dziś długo oczekiwany raport ocena w Centrum Rozwoju Młodzieży Long Creek, więzienie dla nieletnich w stanie Maine. Organizacja GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) i inni obrońcy praw młodzieży domagali się niezależnej oceny i wprowadzenia niezbędnych reform w odpowiedzi na rosnące obawy dotyczące bezpieczeństwa młodzieży w Long Creek, szczególnie po samobójstwie w listopadzie 2016 r. osoby transseksualnej przetrzymywanej w tym ośrodku.

W odpowiedzi na ocenę GLAD wzywa państwo do podjęcia następujących działań:

  • Uwolnić i znaleźć alternatywne rozwiązania dla 25-50% młodzieży przebywającej obecnie w Long Creek, która – jak potwierdza niniejszy raport – nie powinna tam przebywać. Departament Zdrowia i Opieki Społecznej (DHHS) musi współpracować w tym zakresie z Departamentem Więziennictwa;
  • Podjąć natychmiastowe kroki w celu rozwiązania poważnych problemów bezpieczeństwa młodzieży pozostającej w Long Creek, w tym zapewnić lepszą opiekę psychiatryczną i większą liczbę pracowników, którzy skupią się na celach rehabilitacyjnych wynikających z interwencji państwa w ich życie;
  • Ustanowić politykę i przeprowadzić szkolenia dotyczące młodzieży LGBTQ w Long Creek, w odniesieniu do której raport potwierdza brak odpowiedniego wsparcia i bezpieczeństwa;
  • Zwiększyć środki przeznaczone na mniejsze, lokalne alternatywy dla uwięzienia dla młodzieży mającej problemy z wymiarem sprawiedliwości. Departament Zdrowia i Opieki Społecznej (DHHS) musi przebudować usługi wsparcia dla rodzin i społeczności, a także placówki opiekuńcze, aby zapewnić skuteczne rozwijanie umiejętności emocjonalnych i behawioralnych, które będą służyć młodzieży, rodzinom i naszym szerszym społecznościom.

„Podstawowe wnioski z tej oceny potwierdzają to, co już wiemy: więzienia nie sprawdzają się w przypadku młodzieży” powiedziała Mary L. Bonauto, dyrektor ds. praw obywatelskich w organizacji GLAD, która reprezentuje czterech młodych ludzi obecnie lub niedawno osadzonych w więzieniu Long Creek„Long Creek nie jest zaprojektowany, zbudowany ani wyposażony w personel, aby sprostać potrzebom młodzieży, która tam trafia. Wszyscy musimy wykorzystać szansę, jaką mamy, aby wymagać systematycznego spojrzenia na to, jak zapewnić zasoby, wsparcie i rozwój, aby realnie wpłynąć na sytuację młodzieży dotkniętej problemem sprawiedliwości”.

Raport, obejmujący osiem szerokich obszarów objętych standardami najlepszych praktyk dla tego typu obiektów, potwierdza obawy GLAD dotyczące niebezpiecznego i szkodliwego środowiska w Long Creek, podkreślając między innymi następujące niepokojące kwestie:

  • niebezpieczne warunki dla młodzieży i personelu;
  • wysoki wskaźnik samookaleczeń wśród młodzieży;
  • brak wytycznych politycznych dotyczących młodzieży LGBTQ oraz systematyczne nękanie i wykorzystywanie młodzieży LGBTQ;
  • niewystarczająca liczba personelu zajmującego się zdrowiem psychicznym, pomimo faktu, że wielu młodych ludzi trafia do Long Creek z powodu traumy i problemów ze zdrowiem psychicznym;
  • brak polityki i szkoleń personelu i mieszkańców w zakresie młodzieży LGBTQ oraz liczne przypadki nękania i wykorzystywania młodzieży LGBTQ;
  • nadmierne i niewłaściwe stosowanie ograniczeń i unieruchomień w pomieszczeniu;
  • poważne niedobory kadrowe

„Państwo ma obowiązek chronić i troszczyć się o młodzież pozostającą pod jego opieką, aby miała ona szansę na odniesienie sukcesu w życiu po wyjściu na wolność” dodała Polly Crozier, starsza radczyni prawna w GLAD, która jest współprawniczką młodych klientów GLAD w Long CreekJak wynika z raportu, wielu młodych ludzi w Long Creek jest osadzonych za przestępstwa bez użycia przemocy lub naruszenia warunków zwolnienia warunkowego i nie musi przebywać w zamkniętym ośrodku, którego koszt wynosi 14 250 000 dolarów rocznie. Wielu z tych młodych ludzi ma poważne traumy i problemy ze zdrowiem psychicznym, które lepiej jest leczyć w bliższych domach, w małych grupach, w ośrodkach opiekuńczych, z indywidualnym podejściem.

Bonauto, współradca prawny GLAD, dodał: „Maine musi pilnie i wnikliwie przeanalizować kwestię odbudowy usług medycznych i zdrowia psychicznego, których potrzebuje młodzież, w oparciu o badania i doświadczenia, które sprawdziły się w innych miejscach. Long Creek nie powinno być dłużej wykorzystywane jako wysypisko dla młodzieży tylko dlatego, że w stanie nie ma odpowiednich usług”.

Raport, sporządzony przez niezależne Centrum Prawa i Polityki Dziecięcej (CCLP) w Waszyngtonie, chwali liczną, zaangażowaną i wykwalifikowaną kadrę liniową oraz przełożonych. Dokumentuje on jednak również liczne, poważne i alarmujące warunki w Long Creek, w tym poważne niedobory kadrowe, które skutkują skupieniem się wyłącznie na bezpieczeństwie i dyscyplinie, a nie na pozytywnym rozwoju młodzieży, co prowadzi do niebezpiecznych warunków zarówno dla młodzieży, jak i personelu. Raport wskazuje również na niedostateczną dostępność zasobów zdrowia psychicznego i wsparcia edukacyjnego oraz brak koordynacji systemów w budynku. Zwracając uwagę na szczególny brak odpowiedniego bezpieczeństwa i wsparcia dla młodzieży LGBTQ, raport przytacza potwierdzone przypadki nadużyć i nękania młodzieży LGBTQ w placówce i apeluje o opracowanie polityki, szkolenia i większą odpowiedzialność w tym kluczowym obszarze.

„GLAD słyszy od naszych klientów, a ja jestem naocznym świadkiem za każdym razem, gdy odwiedzam placówkę, ogromnego niepokoju wywołanego przez przeszłe i obawiane w przyszłości nadużycia i nękanie młodzieży LGBTQ” – dodał Bonauto. „Raport zawiera plan działania zawierający zalecenia dotyczące rozpatrywania skarg, które zgłaszaliśmy od jakiegoś czasu i oczekujemy, że zaangażowane kierownictwo Long Creek, personel i przełożeni wykorzystają tę szansę”.

Crozier dodał: „Jednocześnie, poza Departamentem Więziennictwa, musimy zająć się innymi systemami – takimi jak system edukacji, opieki psychiatrycznej i sądowy – które zasilają Long Creek. To po prostu niedopuszczalne, aby państwo tak bardzo nie zaspokajało podstawowych potrzeb w zakresie bezpieczeństwa młodzieży pozostającej pod jego opieką”.

JJAG opublikował dziś następujące dokumenty:

Poprzez strategiczne spory sądowe, orędownictwo w zakresie polityki publicznej i edukację, kancelaria prawna GLBTQ Legal Advocates & Defenders działa w Nowej Anglii i na szczeblu krajowym na rzecz stworzenia sprawiedliwego społeczeństwa wolnego od dyskryminacji ze względu na tożsamość i ekspresję płciową, status HIV i orientację seksualną.

###

KONTAKT:
Amanda Johnston, Dyrektor ds. Spraw Publicznych i Edukacji
[email protected] / 617-417-7769