Вашингтон, округ Колумбия (15 июня 2020 г.) – Сегодня Верховный суд США вынес эпохальное решение утверждая что федеральный закон защищает ЛГБТК-работников от дискриминации на рабочем месте. В ответ директор проекта по гражданским правам GLAD Мэри Л. Бонауто выступила со следующим заявлением:

Сегодняшнее историческое решение подтверждает важнейшую правовую защиту ЛГБТК+ по всей стране. Верховный суд разрешил вопрос о том, защищает ли федеральный закон о недискриминации при трудоустройстве трансгендеров, лесбиянок, геев и бисексуалов. Ответ — однозначное «да».

The Решение 6-3, вынесенное судьей Горсачем признаёт, что существующие федеральные меры защиты от дискриминации по половому признаку для работников применяются к представителям ЛГБТК, основываясь на устоявшемся прецеденте и на том, что сексуальная ориентация или трансгендерный статус человека могут быть поняты только в связи с его полом. Этот вывод «был на слуху у нас с самого начала», говорится в мнении большинства. Более того, запрет дискриминации в сфере занятости является «важным элементом законодательства о гражданских правах», сформулированным «в крайне общих чертах». В результате Суд постановил, что работодатели несут ответственность за дискриминацию, когда «пол человека является причиной» причинения вреда работнику.

Сегодняшнее решение присоединяется к другим основополагающим решениям по вопросам дискриминации по половому признаку, касающимся сексуальных домогательств (1986 г.), стереотипов о половой принадлежности (1989 г.) и сексуальных домогательств между лицами одного пола (1998 г.), каждое из которых, по мнению Верховного суда, подпадает под широкую сферу действия того, что Конгресс прописал в федеральном законе Раздела VII.

Наши законы о гражданских правах призваны помочь нашей стране выполнить свои обещания равенства, и сегодняшнее решение Верховного суда приближает нас еще на шаг к выполнению этого обещания.

И каким бы правильным и желанным ни было это решение, наша работа ещё не закончена. Наши федеральные и многие государственные законы по-прежнему оставляют слишком много представителей ЛГБТК+ сообщества и других людей без защиты в критически важных сферах жизни, включая доступ к общественным местам, таким как магазины и общественный транспорт, а также к финансируемым из федерального бюджета жизненно важным социальным услугам. Сегодняшнее решение также вынесено на фоне повсеместного системного расизма и расистского насилия, которые налагают неисчислимые и невыносимые издержки на чернокожих американцев и всех цветных людей, включая представителей ЛГБТК+ сообщества.

Борьба за справедливость для ЛГБТК неотделима от борьбы за расовую справедливость. Отмечая сегодняшнее решение, мы должны продолжать работать с Конгрессом, представителями власти штатов и местных органов власти, а также со всеми институтами и людьми в нашей стране, чтобы гарантировать недопустимость дискриминации во всех сферах. Мы должны стремиться к тому, чтобы слова наших законов имели смысл и реальное влияние на всех американцев.