Washington, DC (ngày 15 tháng 6 năm 2020) – Hôm nay, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã đưa ra phán quyết mang tính bước ngoặt khẳng định Luật liên bang bảo vệ người lao động LGBTQ khỏi sự phân biệt đối xử trong công việc. Đáp lại, Giám đốc Dự án Quyền Công dân GLAD, Mary L. Bonauto, đã đưa ra tuyên bố sau:

Phán quyết lịch sử hôm nay khẳng định các biện pháp bảo vệ pháp lý quan trọng dành cho cộng đồng LGBTQ trên toàn quốc. Tòa án Tối cao đã giải quyết câu hỏi liệu luật liên bang về chống phân biệt đối xử trong việc làm có bảo vệ người chuyển giới, đồng tính nữ, đồng tính nam và song tính hay không. Câu trả lời chắc chắn là "có".

Các Phán quyết 6-3 do Thẩm phán Gorsuch soạn thảo thừa nhận rằng các biện pháp bảo vệ chống phân biệt đối xử giới tính hiện hành của liên bang dành cho người lao động áp dụng cho người LGBTQ dựa trên tiền lệ đã được thiết lập rõ ràng và bởi vì khuynh hướng tình dục hoặc tình trạng chuyển giới của một người chỉ có thể được hiểu trong mối quan hệ với giới tính của họ. Kết luận này "đã tồn tại trước mắt chúng ta từ lâu", ý kiến đa số cho biết. Hơn nữa, việc cấm phân biệt đối xử trong tuyển dụng là một "phần quan trọng của luật dân quyền" được viết theo "những thuật ngữ rất rộng". Do đó, Tòa án tuyên bố rằng người sử dụng lao động phải chịu trách nhiệm về hành vi phân biệt đối xử khi "giới tính của một cá nhân là nguyên nhân không thể tránh khỏi" gây hại cho nhân viên.

Quyết định ngày hôm nay kết hợp với các ý kiến phân biệt giới tính cơ bản khác về quấy rối tình dục (năm 1986), định kiến giới tính (năm 1989) và quấy rối tình dục đồng giới (năm 1998), tất cả đều được Tòa án Tối cao xác định là nằm trong phạm vi rộng của những gì Quốc hội đã ghi vào luật liên bang theo Tiêu đề VII.

Luật dân quyền của chúng ta nhằm mục đích giúp đất nước thực hiện lời hứa về bình đẳng, và phán quyết hôm nay của Tòa án Tối cao đưa chúng ta tiến thêm một bước nữa đến lời hứa đó.

Và mặc dù phán quyết này đúng đắn và đáng hoan nghênh, công việc của chúng tôi vẫn chưa hoàn thành. Luật liên bang và nhiều tiểu bang của chúng ta vẫn còn bỏ ngỏ quá nhiều người LGBTQ và những người khác trong các lĩnh vực thiết yếu của cuộc sống, bao gồm việc tiếp cận các địa điểm công cộng như cửa hàng, phương tiện giao thông công cộng, hoặc các dịch vụ xã hội thiết yếu do liên bang tài trợ. Phán quyết hôm nay cũng được đưa ra trong bối cảnh nạn phân biệt chủng tộc và bạo lực phân biệt chủng tộc đang lan tràn, gây ra những tổn thất không thể đo đếm và không thể chịu đựng nổi cho người Mỹ da đen và tất cả những người da màu, bao gồm cả những người LGBTQ.

Cuộc đấu tranh cho công lý LGBTQ không thể tách rời khỏi cuộc đấu tranh cho công lý chủng tộc. Trong khi chúng ta ăn mừng quyết định hôm nay, chúng ta phải tiếp tục hợp tác với Quốc hội, các quan chức tiểu bang và địa phương, cùng tất cả các tổ chức và tất cả mọi người trên đất nước này để đảm bảo nạn phân biệt đối xử bị cấm trong mọi lĩnh vực. Chúng ta phải nỗ lực để đảm bảo rằng các điều luật của chúng ta có ý nghĩa và tác động thực tế đối với tất cả người Mỹ.