Washington, DC (15 jen 2020) – Jodi a, Lakou Siprèm Etazini an te bay yon desizyon enpòtan. afime ke lwa federal la pwoteje travayè LGBTQ yo kont diskriminasyon nan travay. Kòm repons, Direktè Pwojè Dwa Sivil GLAD la, Mary L. Bonauto, te pibliye deklarasyon sa a:

Desizyon istorik jodi a konfime pwoteksyon legal enpòtan pou moun LGBTQ atravè peyi a. Lakou Siprèm nan te rezoud kesyon si lalwa federal sou diskriminasyon nan travay pwoteje moun transjèn, lezbyèn, ge, ak biseksyèl yo. Repons lan se yon "wi" definitif.

La Desizyon 6-3 ki te ekri pa Jij Gorsuch rekonèt ke pwoteksyon federal ki deja egziste kont diskriminasyon seksyèl pou travayè yo aplike pou moun LGBTQ yo, baze sou yon presedan byen etabli e paske oryantasyon seksyèl yon moun oswa sitiyasyon transganr li ka sèlman konprann an relasyon ak sèks li. Konklizyon sa a "te kanpe devan nou depi lontan," dapre opinyon majorite a. Anplis de sa, entèdi diskriminasyon nan travay se yon "gwo moso lejislasyon dwa sivil" ki ekri nan "tèm trè laj". Kòm rezilta, Tribinal la kenbe anplwayè yo responsab pou diskriminasyon lè "sèks yon moun se yon kòz endispansab" ki fè yon anplwaye mal.

Desizyon jodi a rantre nan lòt opinyon fondamantal sou diskriminasyon sèks konsènan arasman seksyèl (1986), estereyotip sèks (1989) ak arasman seksyèl moun menm sèks (1998), ke Lakou Siprèm nan te jwenn tout nan kad jeneral sa Kongrè a te ekri nan lwa federal Tit VII la.

Lwa dwa sivil nou yo gen entansyon ede peyi nou an respekte pwomès egalite li te fè yo, epi desizyon Lakou Siprèm nan jodi a pèmèt nou fè yon lòt pa anplis pou nou rive nan pwomès sa a.

Epi menm si desizyon sa a jis e byenveni, travay nou an poko fini. Lwa federal nou yo ak anpil lwa leta nou yo toujou kite twòp moun LGBTQ ak lòt moun san pwoteksyon nan domèn kritik nan lavi a, tankou aksè a kote piblik tankou magazen oswa transpò piblik, oswa nan sèvis sosyal vital ki finanse pa gouvènman federal la. Desizyon jodi a rive tou nan yon kontèks rasis sistemik ak vyolans rasis ki gaye toupatou, ki enpoze depans enkalkilab ak entolerab sou Ameriken Nwa yo ak tout moun ki gen koulè, tankou moun ki LGBTQ yo.

Batay pou jistis LGBTQ a se inséparabl ak batay pou jistis rasyal la. Pandan n ap selebre desizyon jodi a, nou dwe kontinye travay avèk Kongrè a, otorite leta ak lokal yo, ansanm ak tout enstitisyon ak tout moun nan nasyon sa a pou asire ke diskriminasyon entèdi nan tout domèn. Nou dwe fè efò pou asire ke pawòl lwa nou yo gen siyifikasyon ak enpak reyèl pou tout Ameriken.