Уголовное правосудие | Ресурсы для заключенных | Массачусетс

В соответствии с разделом 124 главы 124 Закона штата Массачусетс, комиссар по исправительным учреждениям обязан расследовать заявления о неправомерных действиях в тюрьмах и исправительных учреждениях.

Если вы считаете, что подвергаетесь преследованиям со стороны других заключенных или тюремной администрации, вы можете подать жалобу. Жалоба — это претензия по поводу условий содержания или обращения с вами (см. прилагаемый образец жалобы).

Политика Департамента исправительных учреждений в отношении недискриминации не включает сексуальную ориентацию, однако Закон штата Массачусетс, глава 127, раздел 32, требует, чтобы со всеми заключенными обращались “равно и с добротой”.”

Правила содержания заключенных содержатся в Кодексе правил штата Массачусетс (CMR). Заключенному должно быть разрешено ознакомиться с CMR по его запросу.

В документе 103 CMR 934 изложены ваши законные права. Вот некоторые важные моменты, которые вам следует знать:

• Должна существовать письменная политика, разъясняющая ваше право на консультацию с адвокатом.
• Должна существовать письменная политика, разъясняющая ваше право обращаться за помощью в суд или к государственным должностным лицам.
• Должна существовать программа, которая поможет вам подготовить и подать юридические документы. Это может быть либо юридическая библиотека и необходимые для заполнения документы материалы, либо программа, позволяющая встретиться с юристом для обсуждения вашей проблемы.
• Необходимо иметь политику рассмотрения жалоб, которая позволит вам подавать жалобы, добиваться их рассмотрения и разрешения.
• Вас НЕЛЬЗЯ наказать за подачу жалобы или претензии.

Свод правил штата Массачусетс (CMR) регулирует политику посещения заключенных в тюрьмах.
Если вы находитесь в заключении в государственном учреждении, применяется статья 103 CMR 483.16.
Если вы находитесь в учреждении, принадлежащем округу, применяется правило 103 CMR 950.05.
Эти правила должны быть вам предоставлены по запросу.

Правила не ограничивают круг лиц, имеющих право на посещение, но предоставляют тюремным чиновникам широкие полномочия по прекращению или запрету посещений. В правиле говорится, что “посетители должны вести себя разумно и не вступать в физический контакт с заключенными, который является чрезмерным или неуместным для общественного места” (103 CMR 483.15). Гомофобно настроенный тюремный чиновник может попытаться использовать это правило, чтобы запретить посещение заключенному его однополой любовнице.

Если кто-то (партнер, возлюбленный, друг) навещает вас, и после физического контакта (поцелуй, объятие) его/ее права на посещение приостанавливаются или полностью прекращаются, вы и ваш посетитель имеете право попытаться восстановить эти права.

ПОСЕТИТЕЛЬ:

• В большинстве случаев необходимо указать причину приостановления или запрета на посещение.
• Начальник тюрьмы должен в течение недели сообщить, когда и как он сможет возобновить посещения, или же будут введены ограничения на посещения.
• В течение пятнадцати рабочих дней следует запросить пересмотр ограничений на посещения и получить приглашение на слушание у начальника управления.
• Необходимо получить копию решения начальника тюрьмы.
• Вы можете подать жалобу. Жалоба — это претензия по поводу вашего состояния здоровья или лечения (см. прилагаемый образец жалобы).

Заключенный:

• Необходимо получить копию решения начальника тюрьмы.
• Вы можете подать жалобу. Жалоба — это претензия по поводу вашего состояния здоровья или лечения (см. образец).
  Жалоба прилагается.

Политика Департамента исправительных учреждений в отношении недискриминации не включает сексуальную ориентацию, однако в Массачусетсе...
В соответствии с Главой 127, Разделом 32 Общего закона, со всеми заключенными следует обращаться “равно и с добротой”.”

Правила содержания заключенных содержатся в Кодексе правил штата Массачусетс (CMR). Будучи заключенным, вы должны быть
По запросу вам разрешат ознакомиться с CMR.

В документе 103 CMR 934 изложены ваши законные права. Вот некоторые важные моменты, которые вам следует знать:

• Должна существовать письменная политика, разъясняющая ваше право на консультацию с адвокатом.
• Должна существовать письменная политика, разъясняющая ваше право обращаться за помощью в суд или к государственным должностным лицам.
• Должна существовать программа, которая поможет вам подготовить и подать юридические документы. Такой помощью может служить, например, юридическая библиотека.
  а также принадлежности для заполнения юридических документов или программа, которая позволяет вам встретиться с юристом, чтобы обсудить ваши вопросы.
  проблема.
• Необходимо наличие политики рассмотрения жалоб, которая позволит вам подавать жалобы и добиваться их рассмотрения.
  Решено.
• Вас НЕЛЬЗЯ наказать за подачу жалобы или претензии.

Я, заключенный Джон/Джейн, подвергся преследованиям/угрозам/физическому нападению из-за моей сексуальной ориентации со стороны [имя(-ена) вовлеченного(-ых) лица(-й)] [дата(ы), когда произошло(-ли) действие(-я)].

При написании жалобы обязательно укажите как можно больше информации, которую вы сможете вспомнить. В жалобе обязательно укажите:

• что случилось
• когда это случилось
• кто это сделал
• где это произошло
• что сказал нападающий(ие) — перефразируйте, если не помните точную цитату.
• кто видел, как это произошло
• почему вы думаете, что это произошло

Если вы ранее сообщали о притеснениях сотрудникам тюрьмы, укажите, кому вы об этом сообщили, когда и что они сделали или не сделали по этому поводу.