Блог

Борьба за права ЛГБТК+: надежда, мужество и путь впереди

Следующие замечания были произнесены Дженнифер Леви на мероприятии GLAD Law Summer Party 2026 в Провинстауне, штат Массачусетс.

Невероятно видеть вас всех сегодня днем. В этой обстановке. В Провинстауне. Море лиц – большинство из которых я знаю, некоторых еще нет, и я так рад, что все они здесь. 

Кто-то из вас, возможно, знает об этом, а кто-то нет, но после 28 лет работы в GLAD Law я перехожу с должности старшего директора по правам трансгендеров и квиров на должность стратегического советника на неполный рабочий день. И я хочу рассказать вам, почему – в один из самых трудных моментов, которые мы все помним, – я стою здесь, испытывая не страх, не смирение, а нечто, что на самом деле ощущается как надежда. 

Потерпите немного, я ненадолго вернусь к истории – обещаю, она будет короткой. 

Я пришла в GLAD Law в августе 1998 года в качестве третьего юриста организации. Мэри Бонауто, директор по гражданским правам. Бен Кляйн, директор проекта по защите прав больных СПИДом, который только что выступил с аргументами и одержал победу. Брэгдон против Эбботта Кстати, в Верховном суде. И я. Гораздо более молодая, несколько более подтянутая и значительно менее седая версия человека, стоящего перед вами сегодня. 

Всего через несколько месяцев после Брэгдон, И всего за несколько месяцев до убийства Мэтью Шепарда — его убийство, а также горе и ярость, последовавшие за ним, отвечают на все вопросы о том, что стояло на кону. 

Затем зазвонила линия приема заявок. Трансгендерной женщине по имени Лукас Роза из Спрингфилда отказали в возможности подать заявку на кредит в банке Park West. Не в кредите, а в заявке. Потому что кредитный инспектор сказал, что фотографии в ее удостоверении личности не соответствуют ее полу при рождении. 

Юридическая фирма GLAD Law взялась за это дело. Это дело стало основой для его создания. Этот момент определил мою карьеру. 

За эти 28 лет произошло так много важных, переломных дел, что трудно даже выделить какие-то одно. Но два из них особенно выделяются. Роза против Парк Вест Бэнк Это был первый случай, установивший, что федеральный закон о дискриминации по половому признаку защищает трансгендерных людей – цепочка прецедентов, идущая вплоть до Босток, В деле Верховного суда было признано, что федеральная защита от дискриминации по половому признаку распространяется и на представителей ЛГБТК+ сообщества.  

И Дело Николь Мейнс Благодаря этому юридическая служба штата Мэн стала первым высшим судом штата, вынесшим решение в защиту трансгендерных студентов. Многие опасались вообще обращаться за юридической защитой трансгендеров – тем более в отношении ученика начальной школы, в деле, связанном с туалетом. Но GLAD Law всё же пошла на это. И это дало толчок движению. 

Но больше всего я горжусь не каким-то отдельным делом. Главное – это сквозная черта: инстинктивное понимание того, куда нужно направить закон, прежде чем путь станет ясен, и уверенность в своих действиях. Именно это определяло GLAD Law на протяжении этих 28 лет. И я не могу говорить об этом инстинкте, об этой уверенности, не упомянув имя Гари Бусека – наставника для меня и для поколений юристов и сотрудников GLAD Law, чей след виден во всем хорошем, что мы когда-либо делали. 

Всё это далось мне нелегко. Несколько лет назад я был среди 39 адвокатов по гражданским правам, обвиненных в попытке получить должность судьи – за то, что осмелился оспорить один из первых в стране законов, запрещающих медицинскую помощь трансгендерам, и сделал это в Алабаме. Ирония этого обвинения, с которым я столкнулся сейчас, когда администрация имеет обыкновение обращаться прямиком в Северный округ Техаса для проведения расследований в отношении организаций, находящихся за тысячи километров, не ускользает от меня. Меня полностью оправдали. Но эта работа не для слабых. Никогда ею не была. И я бесконечно благодарен за то, что являюсь одним из тех, кто ею занимается. 

Вот что я хочу, чтобы вы поняли о текущем положении дел в GLAD Law.

Когда я приехала, мы действовали наугад – смело и решительно – и многое срабатывало. Но, честно говоря, потом работа переключилась на другой темп. Мы действовали осторожно. Мы укрепляли позиции. Мы строили – и в другом темпе, с другой тактикой, мы сделали равенство браков законом страны. Это было сейсмическое достижение, и точка. 

Но в данный момент требуются иные решения. И юридическая фирма GLAD Law откликнулась на них. 

Период консолидации и размеренного движения завершился. 

Мы переживаем момент, когда всё может казаться по-настоящему безнадёжным. Когда... Верховный суд может это игнорировать. Боль трансгендерных детей, которые просто хотят проводить время на игровой площадке со своими друзьями. Когда правительство может поддерживать законы штатов, запрещающие единственную известную медицинскую помощь, позволяющую трансгендерным детям успешно развиваться. Когда федеральное правительство неустанно преследует частные медицинские записи семей и пациентов. 

И всё же.

Закон GLAD имеет заблокировал исполнение повесток, запрашивающих эти записи.

Мы получил судебный запрет В ответ на исключение из состава армии военнослужащих-трансгендеров – людей, отслуживших все сроки и желающих служить своей стране, – я поговорил с военнослужащим ВВС, которого так несправедливо отстранили от службы, – и который, несмотря на шквал критики в свой адрес со стороны Хегсета и Трампа, просто сказал: “Я просто хочу вернуться к работе”.”

Мы продолжали почти два десятка трансгендерных женщин В женских тюрьмах их переводят в мужские учреждения, где, как мы знаем – и Бюро тюрем знает – они подвергаются жестоким нападениям.

Мы подали иск против военного запрета на следующий день после его объявления. Мы оспорили указ о гендерной идеологии с самого начала. Мы поймали администрацию на попытке отмыть приостановленный запрос на медицинские записи пациентов через Северный округ Техаса и притвориться, что это что-то новое. 

Мы видим, что они делают. И мы двигаемся дальше. 

Сейчас требуются мужества. Это требует от нас гибкости и находчивости. Это требует веры в то, что мы можем изменить ситуацию — потому что мы можем, и мы это делаем. GLAD Law дает отпор. Потому что мы должны. Потому что это сообщество этого заслуживает. И потому что мы меняем ситуацию к лучшему. 

И мы делаем это благодаря выдающемуся руководству. Джош Ровенджер, наш юридический директор, и Рикардо Мартинес, наш исполнительный директор – два самых смелых и дальновидных человека, с которыми мне когда-либо доводилось работать, которые руководят блестяще, изящно и решительно. А за ними – новое поколение юристов, готовых к действию. Их собственные амбиции. Их собственное видение. Их собственная жажда успеха. GLAD Law находится в самых лучших руках. 

Я безмерно благодарна всем вам – не только за то, что вы год за годом приходите на Летнюю вечеринку, но и за вашу поддержку и вдохновение в этой работе каждый день. За помощь в делах, которые казались неразрешимыми, и за победы, которые казались немыслимыми. 

Я знаю, что каждый человек, присутствующий здесь сегодня, несёт на себе бремя этого момента. основы справедливости Юридическая фирма GLAD Law, которая десятилетиями создавала свои организации, подвергается нападкам. Это неоспоримый факт. 

И всё же у меня огромная надежда. Я должна её питать. Невозможно проработать на этой должности почти 30 лет и не верить, что всё может измениться.  

У меня есть надежда, потому что вы все продолжаете приходить. Вместе мы продолжаем представлять, продолжаем верить, что можем построить мир, в котором хотим жить. Эта вера не наивна. Это самое мощное, что у нас есть. И пока мы будем держаться за нее – вместе – я не сомневаюсь, что у нас это получится. 

Спасибо всем вам за то, что вы были частью этого профессионального пути всей жизни.