刑事司法 | 為被監禁人員提供的資源 | 麻薩諸塞州

麻州普通法第 124 章第 1 條規定，懲教署署長必須調查監獄和看守所的不當行為指控。.

如果您感到受到獄友或監獄官員的騷擾，您可以提出申訴。申訴是對您自身處境或待遇的申訴（請參閱附件中的申訴範本）。.

懲教部門的非歧視政策不包括性取向，但馬薩諸塞州普通法第 127 章第 32 條規定，所有囚犯都應受到「平等和友善的對待」。“

監獄規章制度載於《麻薩諸塞州規章法典》（CMR）。作為一名囚犯，如果您提出要求，您必須被允許查閱CMR。.

103 CMR 934 涵蓋了您的合法權益。您應該了解的一些事項包括：

• 必須有書面政策說明您有權與律師交談。.
• 必須有書面政策說明您有權向法院或政府官員尋求協助。.
• 一定有相應的項目來幫助你準備和提交法律文件。這種幫助可以是提供法律資料和填寫文件所需的用品，也可以是安排你與律師會面討論問題的項目。.
• 必須有申訴機制，允許員工提出投訴，並確保這些投訴得到傾聽和解決。.
• 你不會因為提出投訴或申訴而受到懲罰。.

《馬薩諸塞州法規彙編》（CMR）涵蓋了監獄探視政策。.
如果您被監禁在州立監獄，則適用 103 CMR 483.16。.
如果您在縣級設施內，則適用 103 CMR 950.05。.
如果您要求查看這些規定，他們必須向您提供。.

相關規定並未限制探視人員的資格，但賦予監獄官員廣泛的自由裁量權，可以終止或禁止探視。規定指出，「探視者應舉止得體，不得與囚犯進行過度或不適宜在公共場所發生的身體接觸。」（103 CMR 483.15）。有恐同傾向的監獄官員可能會利用這項規定阻止囚犯的同性伴侶探視。.

如果有人（伴侶、愛人、朋友）來訪，並且在進行一些身體接觸（親吻、擁抱）後，他/她的探視權被暫停或完全終止，您和您的訪客確實有權嘗試恢復探視權。.

訪客：

• 大多數情況下，必須給予暫停或禁止探訪的理由。.
• 監獄長必須在一週內告知他/她是否可以再次探視，以及何時可以再次探視，或探視是否會受到限制。.
• May 可在十五個工作天內申請探視限制審，並要求與監獄長舉行聽證會。.
• 必須拿到監獄長的決定副本。.
• 您可以提出申訴。申訴是對您的病情或待遇的投訴（請參閱附件中的申訴範本）。.

囚犯：

• 必須拿到監獄長的決定副本。.
• 您可以提出申訴。申訴是指對您的病情或治療提出的投訴（請參閱範例）。
  （附申訴）.

馬薩諸塞州懲教署的非歧視政策不包括性取向，但
《普通法》第 127 章第 32 條規定，所有囚犯都應受到「平等和善待」。“

監獄規章制度載於《麻薩諸塞州規章》（CMR）。身為囚犯，你必須遵守這些規章制度。
如果提出要求，可以查看CMR。.

103 CMR 934 涵蓋了您的合法權益。您應該了解的一些事項包括：

• 必須有書面政策說明您有權與律師交談。.
• 必須有書面政策說明您有權向法院或政府官員尋求協助。.
• 一定有相應的程序來幫助你準備和提交法律文件。這種幫助可以是法律圖書館之類的機構提供的。
  以及填寫法律文件所需的用品，或一個可以讓你與律師會面討論你的專案的程序。
  問題。.
• 必須制定申訴政策，允許員工提出投訴，並確保這些投訴得到接受。
  已解決。.
• 你不會因為提出投訴或申訴而受到懲罰。.

我，John/Jane 囚犯，因我的性取向而於 [行為發生日期] 遭到 [涉事人員姓名] 的騷擾/威脅/人身攻擊。

撰寫申訴時，請務必盡可能詳細地提供您能記得的資訊。申訴內容應包括：

• 發生了什麼事
• 當它發生時
• 誰做的
• 事件發生地點
• 攻擊者說了什麼——如果你不記得確切的引述，請解釋一下。
• 誰目睹了這一切
• 你認為為什麼會發生這種事

如果您之前向任何監獄官員舉報過騷擾，請說明您告訴了誰、何時告訴的，以及他們對此做了什麼或沒做什麼。