Williams kiện Kincaid
Trạng thái: Chiến thắng
Người chuyển giới được bảo vệ khỏi sự phân biệt đối xử theo Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ (ADA) và Đạo luật Phục hồi chức năng tại tất cả các cơ sở công—bao gồm cả cơ sở giam giữ.
Cập nhật: Ngày 30 tháng 6 năm 2023, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ bị từ chối lệnh certiorari, giữ nguyên phán quyết của Tòa Phúc thẩm Hoa Kỳ tại Tòa án liên bang số 4.
10/7/2022: Hôm nay, Tòa Phúc thẩm Hoa Kỳ tại Vòng 4 đã bác bỏ việc xem xét toàn bộ vụ án của Kesha Williams, giữ nguyên phán quyết trước đó của họ.
13/12/2021: Tòa Phúc thẩm Liên bang Khu vực Bốn hôm nay đã khẳng định rằng những người chuyển giới gặp phải chứng rối loạn định dạng giới được bảo vệ theo Đạo luật Người Mỹ Khuyết tật và Đạo luật Phục hồi chức năng. Phán quyết này đảo ngược phán quyết của tòa án quận Virginia bác bỏ các khiếu nại do Kesha Williams đệ trình. Đây là một phán quyết có ý nghĩa quan trọng đối với bà Williams và là lần đầu tiên một Tòa Phúc thẩm ra phán quyết khẳng định quyền của người chuyển giới theo cách này.
GLAD đồng tác giả một bản kiến nghị (bạn của tòa án) bản tóm tắt được đệ trình lên Tòa Phúc thẩm Liên bang Khu vực Bốn trong vụ Williams kiện Kincaid. Vụ án này phản đối việc đưa một phụ nữ chuyển giới, Kesha Williams, vào nhà tù nam ở Virginia và việc Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Fairfax từ chối mọi sự chăm sóc khác liên quan đến chứng rối loạn định dạng giới tính của cô, một tình trạng y tế gây khuyết tật ảnh hưởng đến nhiều người chuyển giới. Tòa án quận đã phán quyết bác bỏ khiếu nại của Williams rằng những hành động này vi phạm các quyền của cô theo Đạo luật Người Khuyết tật Hoa Kỳ (ADA), vốn cấm phân biệt đối xử với người khuyết tật, và Mục 504 của Đạo luật Phục hồi chức năng, vốn cấm phân biệt đối xử dựa trên khuyết tật bởi các tổ chức được liên bang tài trợ. Vụ án hiện đang được kháng cáo.
GLAD đồng tác giả bản tóm tắt hỗ trợ Williams với Trung tâm Quốc gia về Quyền LGBTQ và Phòng Tư vấn Pháp lý của Trường Luật Đại học Quinnipiac, với sự hỗ trợ của công ty luật Arent Fox. Bản tóm tắt có sự tham gia của ACLU, Black and Pink Massachusetts, Lambda Legal, Lực lượng Đặc nhiệm LGBTQ Quốc gia, Trung tâm Quốc gia về Bình đẳng Chuyển giới, Vượt qua Rào cản (ATL), Quỹ Bảo vệ và Giáo dục Pháp lý Chuyển giới, và Liên minh Người Da màu Chuyển giới.
Dựa trên nghiên cứu khoa học và luật lệ đã được thiết lập, bản tóm tắt lập luận rằng ADA bảo vệ chống lại sự phân biệt đối xử dựa trên chứng rối loạn bản dạng giới và một số dạng rối loạn nhận dạng giới, hai tình trạng bệnh lý riêng biệt ảnh hưởng đến nhiều người chuyển giới.
Theo các quy trình y tế đã được thiết lập từ lâu, phương pháp điều trị chứng rối loạn bản dạng giới là chuyển đổi giới tính - quá trình sống phù hợp với bản dạng giới của một người - bao gồm sự kết hợp cá nhân hóa giữa liệu pháp hormone, phẫu thuật và/hoặc liệu pháp tâm lý. Williams đã trải qua quá trình chuyển đổi giới tính 15 năm trước và tiếp tục được điều trị bằng liệu pháp hormone giúp giảm bớt chứng rối loạn bản dạng giới cho đến khi cô bị giam giữ oan trong một nhà tù dành cho nam giới.
Tại đó, các viên chức nhà tù đã ngừng liệu pháp hormone của Williams, buộc cô phải tắm trước mặt đàn ông, bắt các viên chức nam khám xét cô, không cho cô tiếp cận các vật dụng dành cho phụ nữ và cố tình gọi cô là đàn ông, qua đó gây nguy hiểm cho sức khỏe của cô.
Bản tóm tắt của GLAD lập luận rằng Đạo luật Người Khuyết tật Hoa Kỳ (ADA) và Đạo luật Phục hồi chức năng nghiêm cấm những hành động này. Luật pháp quy định việc điều trị cho người khuyết tật phải dựa trên "những phán đoán hợp lý và có căn cứ y khoa" và các tổ chức xã hội - bao gồm cả nhà tù - phải cung cấp quyền tiếp cận bình đẳng và tạo điều kiện hợp lý khi các chính sách và thực tiễn cố hữu cản trở quyền tiếp cận bình đẳng của một người vào các tổ chức đó.
Nội dung liên quan
-
Bản tin ngắn về phong trào kháng chiến: Hai năm hoạt động: Những bài học tôi rút ra từ công việc này
Ngày 25 tháng 9 năm 2026Đọc thêmSống trọn vẹn những gì có thể đạt được không phải là ngây thơ – đó là một kỷ luật. Đó là cách chúng ta không ngừng xây dựng hướng tới điều gì đó tốt đẹp hơn những gì chúng ta đã có bằng chứng.
-
Chính quyền Trump yêu cầu Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đẩy nhanh quá trình giải ngũ cho các quân nhân chuyển giới.
Ngày 28 tháng 8 năm 2026Đọc thêmChính quyền Trump vừa yêu cầu Tòa án Tối cao tước bỏ những quyền bảo vệ thiết yếu dành cho các quân nhân chuyển giới.
-
Bản tin ngắn về phong trào kháng chiến: Làm thế nào để thu hẹp khoảng cách
Ngày 8 tháng 14 năm 2026Đọc thêmChúng ta không thể át tiếng thông tin sai lệch, nhưng chúng ta có thể chống lại nó thông qua những tiếng nói, câu chuyện và mối quan hệ đáng tin cậy.

