“Lỗi thời, Phân biệt đối xử, Vi hiến”

Một liên minh gồm các bậc phụ huynh, người ủng hộ cộng đồng và các chuyên gia khoa học và pháp lý đã đưa ra lời chứng thực đầy cảm xúc ngày hôm nay để ủng hộ Đạo luật về quyền làm cha mẹ của Connecticut.

HARTFORD – Trong phiên điều trần quan trọng trước Ủy ban Tư pháp Connecticut, các gia đình và thành viên cộng đồng đã kêu gọi các thành viên hội đồng thông qua Đạo luật về quyền làm cha mẹ của Connecticut (CPA), luật tiểu bang đảm bảo rằng tất cả trẻ em Connecticut — bất kể hoàn cảnh sinh ra hay tình trạng hôn nhân, giới tính hoặc khuynh hướng tình dục của cha mẹ — đều có quyền tiếp cận bình đẳng với sự an toàn của mối quan hệ cha mẹ - con cái hợp pháp. Bản ghi lời khai có sẵn tại đây.  Mặc dù Connecticut từ trước đến nay luôn đi đầu trong việc bảo vệ quyền làm cha mẹ cho cả các cặp đôi khác giới và đồng giới, nhưng tiểu bang này vẫn chưa mở rộng quyền bảo vệ quyền làm cha mẹ một cách bình đẳng cho cả các cặp đôi khác giới và đồng giới - khiến nhiều bậc cha mẹ trong các mối quan hệ đồng giới trở thành người xa lạ về mặt pháp lý với chính con cái của họ. Việc không có mối quan hệ pháp lý có thể gây ra những tác động tàn khốc đối với các gia đình, bao gồm việc ngăn cản cha mẹ đưa ra các quyết định về y tế và giáo dục cho con cái, thêm con cái vào bảo hiểm y tế, hoặc giành quyền nuôi con trong trường hợp cha mẹ hợp pháp ly thân hoặc qua đời. "Khi con gái bé bỏng tuyệt vời của chúng tôi chào đời, vợ tôi, Denise, và tôi vô cùng kinh hoàng khi biết rằng Denise sẽ không được công nhận hợp pháp là cha mẹ của con bé trên toàn quốc trừ khi con bé trải qua quá trình dài và tốn kém để nhận con nuôi", cô nói. Cư dân Bridgeport Stephanie Ocasio-Gonzalez cùng vợ Denise đang nuôi dạy cả cô con gái hiện đang tập đi và một cậu con trai tuổi teen. “Tôi trằn trọc suốt đêm lo lắng về những gì sẽ xảy ra với gia đình mình nếu, lạy Chúa, chuyện gì đó xảy ra với tôi—Denise có thể mất cả vợ lẫn con. Các cặp đôi đồng giới không nên phải lo lắng về cái chết trước khi chúng ta tạo dựng một cuộc sống mới.” CPA sẽ hiện đại hóa luật về quyền làm cha mẹ của Connecticut bằng cách lấp đầy những khoảng trống trong các biện pháp bảo vệ hiện có và đảm bảo quyền được làm cha mẹ hợp pháp cho tất cả trẻ em, bao gồm cả những trẻ có cha mẹ chưa kết hôn, cùng giới hoặc không phải cha mẹ ruột. Ví dụ, CPA sẽ mở rộng quy trình Xác nhận Quyền làm cha mẹ cho các cặp đôi đồng giới, một biểu mẫu đơn giản hiện đã có sẵn cho các cặp đôi khác giới chưa kết hôn, cho phép cha mẹ thiết lập mối quan hệ cha mẹ - con cái hợp pháp ngay khi sinh mà không cần phải ra tòa. Dự luật cũng sẽ loại bỏ ngôn ngữ phân biệt giới tính khỏi luật về quyền làm cha mẹ của tiểu bang, và sẽ cung cấp sự bảo vệ cho trẻ em sinh ra từ cha mẹ chưa kết hôn thông qua phương pháp hỗ trợ sinh sản—tại một tiểu bang mà phương pháp hỗ trợ sinh sản chiếm khoảng bốn phần trăm của tất cả các ca sinh. “Trong nhiều năm, tôi đã nghe người dân nói về cơn ác mộng của thủ tục hành chính rườm rà và những trở ngại đáng xấu hổ mà luật hiện hành của chúng ta gây ra cho các bậc cha mẹ,” ông nói. Đại diện Jeff Currey (East Hartford, Manchester, South Windsor), người đã giới thiệu luật này. “Luật pháp của tiểu bang chúng ta nên phản ánh thực tế cuộc sống của các gia đình trong tiểu bang—tương lai của con em chúng ta phụ thuộc vào điều đó. CPA sẽ đảm bảo rằng luật pháp của tiểu bang chúng ta mang lại cho các bậc cha mẹ LGBTQ và con cái của họ phẩm giá và sự an toàn mà họ xứng đáng được hưởng.” Nhiều gia đình và đại diện đã bị ảnh hưởng, bao gồm cả lời khai đã nộp tại phiên điều trần. Nỗ lực thông qua Đạo luật về Quyền làm Cha mẹ của Connecticut được dẫn dắt bởi Liên minh Chúng tôi QUAN TÂM, một liên minh gồm các gia đình Connecticut, các nhà vận động pháp lý và các tổ chức cộng đồng, do một phòng khám của Trường Luật Yale và các Nhà Vận động & Bảo vệ Pháp lý GLBTQ dẫn đầu. “Hiện tại, luật về quyền làm cha mẹ của Connecticut đã lỗi thời, mang tính phân biệt đối xử và vi hiến,” ông nói. Giáo sư Douglas NeJaime của Trường Luật Yale, người bản xứ Connecticut và là người soạn thảo chính của dự luật.  “Ngày một đứa trẻ chào đời nên là khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong cuộc đời của cha mẹ—chứ không phải là thời điểm bất ổn và lo lắng về mặt pháp lý. Đạo luật về Quyền làm cha mẹ của Connecticut sẽ đối xử với những gia đình vốn bị kỳ thị dựa trên giới tính, khuynh hướng tình dục và tình trạng hôn nhân bằng sự tôn trọng và công nhận mà họ xứng đáng được hưởng.” Đọc lời khai bằng văn bản của Giáo sư NeJaime “Việc thông qua Đạo luật về quyền làm cha mẹ của Connecticut sẽ bảo vệ trẻ em và gia đình dễ bị tổn thương và gửi đi tín hiệu rằng Connecticut ủng hộ sự bình đẳng và phẩm giá cho tất cả mọi người theo luật pháp”, ông nói. Polly Crozier, Luật sư cấp cao tại GLBTQ Legal Advocates & Defenders và là người soạn thảo chính của luật. “Dự luật này là một biện pháp hợp lý đã được ban hành tại nhiều tiểu bang và nhận được sự ủng hộ của cả hai đảng từ các nhà lập pháp, các chuyên gia pháp lý và y tế cấp tiểu bang và quốc gia. Các gia đình Connecticut không thể chờ đợi thêm nữa để được hưởng quyền bình đẳng trong việc nuôi dạy con cái—chúng tôi hy vọng Hội đồng Lập pháp sẽ hành động nhanh chóng để bảo vệ các bậc cha mẹ LGBTQ và con cái của họ.” Đọc lời khai bằng văn bản của Polly Crozier Đạo luật về Quyền làm cha mẹ của Connecticut được điều chỉnh từ luật mẫu của Ủy ban Luật Thống nhất, một cơ quan phi đảng phái gồm các nhà lập pháp tiểu bang, thẩm phán tiểu bang, học giả và luật sư, chuyên soạn thảo luật thống nhất về nhiều vấn đề liên quan đến luật tiểu bang. Đạo luật về Quyền làm cha mẹ thống nhất năm 2017 cung cấp một mô hình để các tiểu bang thực hiện nghĩa vụ hiến định của mình trong việc cung cấp con đường bình đẳng để làm cha mẹ cho con cái ngoài giá thú và con cái của cha mẹ LGBTQ. Nhiều tiểu bang, bao gồm Maine, Washington, Vermont, California và Rhode Island, đã thông qua luật tương tự. Năm 2020, CPA đã nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ của lưỡng đảng tại Đại hội đồng Connecticut, nhưng kỳ họp đã bị cắt ngắn do COVID-19. CPA được hỗ trợ bởi nhiều chuyên gia và tổ chức, bao gồm những người ủng hộ trẻ em, các tổ chức pháp lý, các nhóm LGBTQ và các chuyên gia y tế. Những người ủng hộ bao gồm: Trung tâm Vận động Trẻ em, Connecticut Voices for Children, Connecticut ACLU, Connecticut Women's Education and Legal Fund, Chi hội Connecticut của Hiệp hội Công tác Xã hội Quốc gia, Phòng Thương mại Đồng tính Nam & Đồng tính Nữ Connecticut, Trung tâm Tự hào New Haven, PFLAG Hartford, Trung tâm Cộng đồng Triangle, COLAGE, Family Equality, Hiệp hội Luật sư Connecticut, Học viện Luật sư Nhận con nuôi & Hỗ trợ Sinh sản, Resolve New England, Fertility Within Reach, Hiệp hội Sinh sản New England, Trung tâm Dịch vụ Sinh sản Tiên tiến, Hiệp hội Y học Sinh sản Connecticut và Hiệp hội Y học Sinh sản Hoa Kỳ. Một nhóm sinh viên và giảng viên Luật Yale đã làm việc trong hai năm qua để phối hợp các nỗ lực soạn thảo và vận động lập pháp với các thành viên của Đại hội đồng, thẩm phán của tòa án gia đình và di chúc, các cơ quan nhà nước, phòng khám hiếm muộn của tiểu bang, các nhóm phúc lợi trẻ em, các tổ chức về quyền LGBTQ và Hiệp hội Luật sư Connecticut. "Là cư dân Connecticut và cử tri Connecticut, chúng tôi tự hào ủng hộ CPA", ông nói. Cara Newlon, sinh viên luật năm thứ ba đã làm việc với dự luật này ngay từ khi nó mới ra đời“Đối với những ai trong chúng ta đang ấp ủ sự nghiệp trong lĩnh vực công lý LGBTQ và bình đẳng giới, việc tham gia vào dự luật này là một cơ hội tuyệt vời để hiện thực hóa quyền của chính chúng ta—và của những khách hàng trước đây và tương lai. Chúng tôi kêu gọi các nhà lập pháp Connecticut phát huy di sản của tiểu bang với tư cách là người đi đầu trong lĩnh vực quyền LGBTQ để bảo vệ tất cả các gia đình, bất kể họ được hình thành như thế nào.”

Tìm hiểu thêm về Liên minh We CARE và CPA.

Nếu gia đình bạn bị ảnh hưởng bởi những lỗ hổng hiện tại trong luật về quyền làm cha mẹ của tiểu bang, chia sẻ câu chuyện của bạn và giúp xây dựng sự hỗ trợ cho Đạo luật về quyền làm cha mẹ của Connecticut!

---

Để kết nối với các gia đình bị ảnh hưởng và những người ủng hộ luật này, hãy liên hệ với Cara Newlon tại [email protected] hoặc Amanda Johnston tại [email protected].