Phán quyết của Tòa án Liên bang hôm nay trong vụ Doe kiện Trump ngăn chặn lệnh cấm có ý nghĩa gì?

Chuyện gì vừa xảy ra với lệnh cấm người chuyển giới trong quân đội Hoa Kỳ? Các Tòa án Quận Hoa Kỳ tại Quận Columbia cai trị hôm nay, ngày 30 tháng 10 năm 2017, rằng Pcư dân Trump có thể không cấm người chuyển giới phục vụ trong quân đội. Quyết định được ban hành trong trường hợp Doe kiện Trump, vụ kiện đầu tiên được đệ trình để phản đối lệnh cấm phân biệt đối xử của Tổng thống Trump trong một vụ kiện mà Nguyên đơn được đại diện bởi Trung tâm Quốc gia về Quyền của Người đồng tính nữ (NCLR) và Hiệp hội Luật sư và Bảo vệ GLBTQ (GLAD). Tòa án Liên bang đã ra phán quyết gì và phán quyết này có ý nghĩa gì đối với quân nhân chuyển giới? Chúng tôi đã tìm kiếm – và đã giành được – một “lệnh cấm sơ bộ” cấm chính quyền Trump cấm người chuyển giới nhập ngũ và phục vụ trong quân đội. Tòa án đã khôi phục lại chính sách quân sự đã tồn tại trước những thay đổi do chính quyền Trump thực hiện, bắt đầu bằng một dòng tweet vào tháng 7 năm 2017 và sau đó là bản ghi nhớ của Nhà Trắng được ban hành vào tháng 8 năm 2017. Lệnh của Tòa án có nghĩa là quân đội không được thực hiện bất kỳ hành động nào để sa thải hoặc đối xử bất lợi với bất kỳ người chuyển giới nào hiện đang phục vụ trong bất kỳ binh chủng nào của quân đội hoặc trong Lực lượng Tuần duyên. Lệnh của Tòa án cũng có nghĩa là kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2018, người chuyển giới sẽ có thể nhập ngũ và nhập ngũ trong quân đội. Trên thực tế, đối với các quân nhân chuyển giới hiện đang phục vụ, điều này có nghĩa là không ai có thể bị đuổi khỏi quân đội hoặc bị đối xử bất công trong quân đội vì tình trạng là người chuyển giới của họ. Bất kỳ dịch vụ chăm sóc y tế cần thiết nào cho những người đang tại ngũ phải được cung cấp như chính sách dành cho quân nhân tại ngũ trước bất kỳ thay đổi nào bị phản đối do chính quyền Trump thực hiện. Ngoài ra, những người chuyển giới đủ điều kiện muốn gia nhập quân đội có thể làm như vậy kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2018 nếu họ đủ điều kiện để phục vụ.  Bản ghi nhớ của Tổng thống ngày 25 tháng 8 năm 2017 cấm người chuyển giới phục vụ tích cực sau ngày 23 tháng 3 năm 2018 vẫn còn hiệu lực chứ? Không. Tòa án nhận thấy chính sách này là vi hiến và không được thi hành. Quân đội có phải cung cấp dịch vụ chăm sóc liên quan đến chuyển đổi giới tính, bao gồm cả phẫu thuật, cho quân nhân chuyển giới đang tại ngũ không? Có. Lệnh của Tòa án khôi phục lại tình trạng hiện tại đã tồn tại trước khi Trump thực hiện những thay đổi kể từ thời điểm ông đăng dòng Tweet vào tháng 7 cho đến ngày ra lệnh. Tòa án nói rõ rằng họ đang khôi phục lại "Bản ghi nhớ kiểu Chỉ thị hoặc DTM" được ban hành vào tháng 6 năm 2016 cho phép người chuyển giới được phục vụ công khai. DTM đó yêu cầu người chuyển giới đang tại ngũ phải ngang hàng với những người khác, bao gồm cả việc phải cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế phù hợp cho người chuyển giới đang tại ngũ. Trên thực tế, hai Nguyên đơn trong vụ kiện đã lên lịch phẫu thuật hoặc đang trong quá trình xin cấp phép. Quân đội đã xác nhận trong các đơn kiện nộp lên Tòa án rằng các ca phẫu thuật này sẽ được tiến hành và sẽ không bị từ chối vì, hoặc do, bất kỳ thay đổi nào đối với chính sách quân sự do Trump thực hiện. Chuyện gì xảy ra tiếp theo? Chúng tôi mong rằng Tổng thống sẽ từ bỏ nỗ lực cấm quân nhân chuyển giới sau khi Tòa án đã ra phán quyết. Tuy nhiên, sẽ không có gì ngạc nhiên nếu chính phủ kháng cáo lên Tòa Phúc thẩm Quận Columbia và cuối cùng là Tòa án Tối cao Hoa Kỳ. Bất kỳ kháng cáo nào cũng có thể được xử lý nhanh chóng. Tuy nhiên, hiện tại, quân đội không được phép cấm người chuyển giới đang tại ngũ hoặc thực hiện bất kỳ hành động nào gây hại cho họ. Ai là người đã làm điều này xảy ra? Ngoài luật sư chính của GLAD – Jennifer Levi, và NCLR – Shannon Minter, các nguyên đơn còn được đại diện bởi một đội ngũ luật sư tận tâm từ các công ty luật Wilmer Hale và Foley Hoag, LLP. Các nguyên đơn đã nhận được sự hỗ trợ trong vụ kiện từ các cựu Bộ trưởng Lục quân, Hải quân và Không quân, những người đã tham gia Nhóm Công tác đã dành một năm để đánh giá toàn diện chính sách quân sự và cùng với các nhà lãnh đạo và chuyên gia quân sự và dân sự khác, họ chịu trách nhiệm đưa ra khuyến nghị cho phép người chuyển giới được phục vụ công khai. Phán quyết này ảnh hưởng như thế nào đến các vụ án khác đã được đưa ra? Phán quyết của thẩm phán áp dụng cho quân đội nói chung và không chỉ giới hạn ở các Nguyên đơn liên quan đến vụ kiện. Do đó, Lệnh này áp dụng cho tất cả những người chuyển giới đang phục vụ trong quân đội và những người muốn phục vụ, bao gồm cả các Nguyên đơn liên quan đến ba vụ kiện khác đã được đệ trình để phản đối lệnh cấm do Tổng thống Trump ban hành. Các thẩm phán trong các vụ kiện khác sẽ phải quyết định cách thức lồng ghép phán quyết của Tòa án này vào quá trình ra quyết định trong các vụ kiện đó.