Thượng viện NH thông qua hai dự luật chống LGBTQ nhắm vào quyền của người chuyển giới Granite Stater

Những người ủng hộ nêu chi tiết bản chất có hại của các dự luật này và kêu gọi tất cả các thành viên Hạ viện NH phản đối chúng

Hôm nay, Thượng viện tiểu bang New Hampshire đã bỏ phiếu theo đường lối đảng phái để thông qua hai đạo luật thù địch nhắm cụ thể vào quyền của người chuyển giới được sống cuộc sống bình đẳng như những người dân Granite State khác: Dự luật SB 341 Và Dự luật SB 375. Dự luật SB 341 đã được thông qua với tỷ lệ 13-10, trong đó Thượng nghị sĩ Denise Ricciardi vắng mặt và đến sau cuộc bỏ phiếu. Dự luật SB 375 đã được thông qua với tỷ lệ 14-10. 

Dự luật SB 341 sẽ đặt ra nghĩa vụ mới cho các nhà giáo dục trong việc giám sát học sinh và cung cấp thông tin đó cho phụ huynh, làm giảm cơ hội của học sinh được nói chuyện với người lớn đáng tin cậy về các vấn đề, bao gồm bản dạng giới hoặc khuynh hướng tình dục của mình. Dự luật SB 375 sẽ cấm các bé gái chuyển giới tham gia các môn thể thao dành cho nữ. 

Dự luật 562Dự luật SB 562, được đưa vào Lịch trình Thượng viện để bỏ phiếu vào thứ Sáu, đã được "đặt hàng đặc biệt" cho kỳ họp Thượng viện tiếp theo. Dự luật SB 562 sẽ bãi bỏ các điều khoản quan trọng của luật chống phân biệt đối xử năm 2018, vốn đã được cập nhật để bao gồm cả người chuyển giới, khuyến khích việc loại trừ người chuyển giới khỏi các môn thể thao, bao gồm cả các giải đấu giải trí, cũng như nhà vệ sinh. Dự luật này cũng sẽ buộc người chuyển giới phải chịu các hình thức giam giữ, nơi họ có nhiều khả năng phải đối mặt với bạo lực dựa trên bản dạng giới của mình. 

Thượng viện tiểu bang New Hampshire cũng đã bỏ phiếu cho nghiên cứu tạm thời Dự luật 524, một nỗ lực cấm khác đối với việc các cô gái chuyển giới tham gia thể thao, trên cơ sở rằng nó sao chép SB 375, điều này thực sự đã giết chết dự luật. Dự luật SB 304, điều này sẽ tạo ra một nguyên nhân hành động y tế cho những người "chuyển đổi ngược", điều này sẽ khiến việc thực hiện chăm sóc khẳng định giới tính trở nên rủi ro hơn về mặt pháp lý đối với các nhà cung cấp, cũng đã được bỏ phiếu là "nghiên cứu tạm thời" sau khi nhận được khuyến nghị tiêu cực của ủy ban. 

Những dự luật này sẽ vi phạm quyền của cộng đồng LGBTQ+ tại Granite State theo luật tiểu bang và liên bang, đồng thời làm gia tăng sự phân biệt đối xử và quấy rối mà họ đang phải đối mặt. Chúng cũng sẽ tác động tiêu cực đến các nhà giáo dục và học sinh không chuyển giới, những người không tuân thủ chuẩn mực giới tính. Các dự luật này hiện đang được chuyển đến Hạ viện New Hampshire.

Dưới đây là những tuyên bố từ những người ủng hộ LGBTQ+, giáo dục công và phúc lợi trẻ em:

“Khi tôi còn học trung học, việc công khai mình là người đồng tính với giáo viên và bạn bè yêu thích ở trường trước khi tôi cảm thấy sẵn sàng công khai với bố mẹ là vô cùng quan trọng đối với tôi”, cô nói. Linds Jakows, Người sáng lập 603 Equality. “Nhưng nếu luật này đã có hiệu lực từ khi tôi còn nhỏ, tôi sẽ không cảm thấy an toàn khi thử nghiệm ở trường trước khi có một cuộc trò chuyện khó khăn hơn nhiều ở nhà. Các chính trị gia cần ngừng can thiệp vào mối quan hệ giữa học sinh, phụ huynh và giáo viên, và hãy để những cuộc trò chuyện này diễn ra theo lịch trình riêng của họ. New Hampshire đã có chính sách cho phép tất cả trẻ em gái, bao gồm cả trẻ em gái chuyển giới, tham gia thể thao kể từ năm 2015. Thật đáng thất vọng khi các nhà lập pháp lại dành thời gian tước đi cơ hội của những người trẻ tuổi và lan truyền thông tin sai lệch, thay vì cho phép người chuyển giới tìm thấy niềm vui và sự gắn kết.” 

“Hôm nay, Thượng viện đã đi một bước thụt lùi lớn về mặt công bằng, an toàn và khả năng sống không bị phân biệt đối xử của tất cả người dân Granite State. Các dự luật được thông qua hôm nay sẽ gây tổn hại cho học sinh và gia đình, đồng thời làm gián đoạn giáo dục. Tiểu bang này đã từng bác bỏ những đề xuất cực đoan, không khả thi này, và Hạ viện nên tiếp tục bảo vệ các giá trị của New Hampshire bằng cách làm như vậy.” Chris Erchull, Luật sư tại GLBTQ Legal Advocates & Defenders cho biết."

“Chúng tôi vô cùng thất vọng trước các cuộc bỏ phiếu của Thượng viện hôm nay, cho thấy rõ ràng rằng các nhà lập pháp đã không lắng nghe những người chuyển giới ở Granite State, cộng đồng y tế, các nhà giáo dục, những người ủng hộ phúc lợi trẻ em và những người ủng hộ quyền công dân và bỏ phiếu ủng hộ quyền của người chuyển giới và phi nhị nguyên giới,” Courtney Reed, Luật sư chính sách tại ACLU của New Hampshire cho biết. “Tất cả chúng ta có trách nhiệm xây dựng những cộng đồng giúp người chuyển giới, đặc biệt là thanh thiếu niên chuyển giới, biết rằng họ được yêu thương, hỗ trợ và không đơn độc. Chúng tôi kêu gọi Hạ viện NH chấm dứt ngay lập tức dự luật vô cùng tai hại này.”

Erin George-Kelly, Giám đốc Dịch vụ Thanh thiếu niên tại Waypoint cho biết, Việc Thượng viện thông qua một số dự luật hôm nay đã giáng một đòn mạnh vào sức khỏe và hạnh phúc của những người trẻ LGBTQ+ tại NH. Giới trẻ của chúng ta xứng đáng được hưởng những điều tốt đẹp hơn. Những người trẻ tự nhận mình là LGBTQ+ có nguy cơ cao hơn về các vấn đề sức khỏe tâm thần và nguy cơ tự tử, cùng nhiều vấn đề xã hội khác. Điều này không phải do khuynh hướng tính dục hay bản dạng giới của họ mà là do sự kỳ thị và đối xử bất công mà những người trẻ này phải đối mặt trong xã hội, và thường là trong chính gia đình họ. Trường học và cộng đồng an toàn, hỗ trợ lẫn nhau thường là những yếu tố cứu sống một người trẻ. Thật không may, New Hampshire đã có động thái hạn chế khả năng tiếp cận sự an toàn đó ngày hôm nay.

“Kết quả bỏ phiếu hôm nay cho thấy đa số thượng nghị sĩ của chúng ta không lắng nghe nhu cầu của sinh viên chuyển giới và đang chủ động phớt lờ nguyện vọng của nhiều cử tri. Thanh thiếu niên chuyển giới ở New Hampshire xứng đáng có một nơi an toàn để sinh sống, vui chơi, chơi thể thao và là chính mình,” Grace Murray, Giám đốc Chính trị của Phong trào Thanh niên New Hampshire cho biết. “Sinh viên chuyển giới và cộng đồng người chuyển giới ở Granite State nói chung sẽ không biến mất và họ sẽ tiếp tục tồn tại ở tiểu bang của chúng ta ngay cả khi có những luật lệ phân biệt đối xử như thế này. Các nhà lập pháp của chúng ta nên tập trung vào việc biến New Hampshire thành một nơi tốt đẹp cho tất cả mọi người thay vì ưu tiên các chương trình nghị sự chính trị cá nhân của họ.”

“Những luật này sẽ gây ra tác hại lâu dài cho người chuyển giới ở Granite State, làm trầm trọng thêm những thách thức khó khăn về sự cô lập và phân biệt đối xử mà nhiều người chuyển giới đang phải đối mặt”, ông nói. Liz Canada, Giám đốc vận động của Quỹ hành động Planned Parenthood New Hampshire. “Những dự luật này trắng trợn tước đi quyền tự chủ của người chuyển giới đối với cơ thể của họ và là sự tấn công trực tiếp vào các quyền tự do cơ bản và quyền riêng tư mà tất cả người dân Granite State đều trân trọng.”

“New Futures rất thất vọng khi Thượng viện đã thông qua hai dự luật chống LGBTQ+ hôm nay. Khi người trẻ cảm thấy được hỗ trợ và chào đón tại nhà, trường học và cộng đồng, sức khỏe tâm thần của họ sẽ ngang bằng với bạn bè đồng trang lứa. Các dự luật phân biệt đối xử như những dự luật được thông qua hôm nay trực tiếp góp phần làm giảm sức khỏe tâm thần của những người trẻ LGBTQ+. Chúng tôi khuyến khích Thống đốc bác bỏ những dự luật này nếu chúng được trình lên bàn làm việc của ông, phù hợp với quyết định thông qua luật chống phân biệt đối xử năm 2018 của ông.” Emma Sevigny, Điều phối viên chính sách sức khỏe hành vi trẻ em, New Futures.

“AFT-NH tin rằng các trường công lập của chúng tôi phải là nơi tất cả học sinh đều cảm thấy an toàn, được chào đón và thực sự là thành viên của cộng đồng lớp học để các em có thể học tập và phát triển,” Deb Howes, Chủ tịch AFT-New Hampshire cho biết. “Là giáo viên, chúng tôi thường xuyên báo cáo với phụ huynh về điểm số, bài tập trên lớp, bài tập về nhà, thậm chí đôi khi là cả những vi phạm nội quy nhà trường của học sinh. Chúng tôi mong muốn có một mối quan hệ hợp tác hiệu quả với mỗi phụ huynh, tập trung vào việc giúp học sinh học tập và thành công ở trường. Dự luật SB 341 vượt xa yêu cầu báo cáo thường xuyên về kết quả học tập này, cho phép phụ huynh hỏi bất cứ điều gì họ muốn. Dự luật này yêu cầu giáo viên theo dõi học sinh ở trường, phòng trường hợp phụ huynh muốn biết về các cuộc trò chuyện, tình bạn hoặc các vấn đề không liên quan đến học tập khác. Điều này hoàn toàn sai! Nó sẽ tạo ra bầu không khí mất lòng tin của hầu hết học sinh đối với giáo viên. Những học sinh cảm thấy không an toàn và bị giám sát trong trường công sẽ ít tham gia vào việc học và học tập kém hơn. Đây là một động thái sai lầm khác, thực sự đặt nhu cầu và việc học của học sinh lên hàng đầu!”

“Các nhà giáo dục và gia đình đã hợp tác rất tốt trong việc giúp học sinh New Hampshire xây dựng một tương lai tươi sáng. Đáng tiếc là gói dự luật này sẽ tác động tiêu cực và không cần thiết đến những mối quan hệ quan trọng đó, đồng thời làm suy yếu những nỗ lực nhằm xây dựng các trường công lập của chúng ta trở thành nơi an toàn và thân thiện cho tất cả học sinh,” ông nói. Megan Tuttle, Chủ tịch NEA-New Hampshire. “Đặc biệt, ngôn ngữ mơ hồ trong SB 341 có thể dẫn đến những hình phạt khắc nghiệt đối với các nhà giáo dục ủng hộ học sinh LGBTQ+. Bộ Giáo dục đã thừa nhận trong lời khai rằng tiêu chuẩn “hoàn toàn và trung thực” trong SB 341 có thể bị diễn giải theo nhiều cách khác nhau. Điều cuối cùng mà các nhà giáo dục hoặc học sinh New Hampshire cần là một đạo luật khác đặt ra những tiêu chuẩn không rõ ràng; Hạ viện nên hành động nhanh chóng để bác bỏ SB 341 và toàn bộ gói dự luật này, vốn đang gây nguy hiểm cho việc học tập và sức khỏe tâm thần của thanh thiếu niên Granite State.”

“Những dự luật này không chỉ làm giảm quyền riêng tư và quyền tiếp cận của sinh viên mà còn ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe tinh thần và thể chất của họ”, ông nói. Lynn Stanley, LICSW và Giám đốc điều hành của Hiệp hội Công nhân Xã hội Quốc gia, Chi nhánh NH“Chúng tôi rất thất vọng khi Thượng viện, vốn trước đây đã ủng hộ các chính sách giải quyết cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần của chúng ta, lại chọn cách phá hoại những nỗ lực này. Chúng ta không thể vừa ủng hộ chăm sóc sức khỏe tâm thần vừa ban hành các chính sách góp phần gây ra sự tuyệt vọng, kỳ thị và vô vọng. Con em và cộng đồng của chúng ta xứng đáng được hưởng những điều tốt đẹp hơn. 

Devan Quinn, Giám đốc Chính sách tại Quỹ Phụ nữ New Hampshire cho biết: “Dự luật SB 375 phân biệt đối xử với học sinh chuyển giới, những người xứng đáng được chấp nhận và hòa nhập vào trường học và các hoạt động của trường. Luật này sẽ khiến chúng ta thụt lùi so với những tiến bộ mà New Hampshire đã đạt được trong việc công nhận người chuyển giới trong luật chống phân biệt đối xử. Mặc dù nhận thức của công chúng về bản dạng giới và sự ủng hộ dành cho người chuyển giới ngày càng tăng, họ vẫn phải đối mặt với tỷ lệ phân biệt đối xử, quấy rối và bạo lực không cân xứng — điều này cần phải thay đổi. Tất cả học sinh đều xứng đáng có cơ hội tham gia thể thao. Các bé gái chuyển giới, giống như tất cả các bé gái khác, xứng đáng được đối xử công bằng và được tiếp cận tất cả những gì trường học của chúng ta cung cấp."