Việc cập nhật tên hợp pháp hoặc giới tính trên giấy tờ tùy thân và giấy khai sinh ở Vermont thoạt đầu có vẻ khó hiểu. Trang này cung cấp hướng dẫn từng bước rõ ràng để giúp bạn thực hiện quy trình. Cho dù bạn đang thay đổi tên ở Vermont hay cập nhật giới tính trên giấy tờ tùy thân, Dự án nhận dạng người chuyển giới Tài liệu này cung cấp hướng dẫn giúp bạn dễ dàng hiểu từng yêu cầu. Nó được thiết kế dành cho người chuyển giới sống tại Vermont, những người muốn tự tin nắm bắt các cập nhật này và tiếp cận thông tin cần thiết ở cùng một nơi.

Hướng dẫn cách thay đổi tên và giới tính trên giấy tờ tùy thân tại Vermont

Trong hầu hết các trường hợp, bạn không cần phải làm việc với luật sư để cập nhật tên hoặc giới tính trên giấy tờ tùy thân và thường có thể tự cập nhật những giấy tờ này khá dễ dàng. Cẩm nang tham khảo nhanh Vermont có thông tin và tài liệu bạn cần để bắt đầu.

Nút Hướng dẫn Dự án ID

Cập nhật tài liệu ID liên bang của bạn

Bạn có thể chuyển thẳng đến các nguồn tài nguyên liên bang của chúng tôi tại đây:

Video YouTube

Hiểu rõ quyền lợi của bạn tại Vermont

Cập nhật giấy tờ tùy thân là một bước quan trọng, nhưng đó chỉ là một phần trong bức tranh rộng hơn về các biện pháp bảo vệ pháp lý dành cho người chuyển giới ở Vermont. Dưới đây là một số nguồn thông tin giúp bạn hiểu rõ hơn về quyền của mình.

Hãy hiểu rõ quyền lợi của bạn: Vermont có luật bảo vệ người chuyển giới mạnh mẽ chống lại sự phân biệt đối xử trong các lĩnh vực việc làm, nhà ở, tín dụng và dịch vụ công cộng. Trang "Tìm hiểu quyền của bạn ở Vermont" cung cấp tổng quan đầy đủ về các biện pháp bảo vệ pháp lý đó và cách chúng áp dụng vào cuộc sống hàng ngày của bạn, cung cấp bối cảnh quan trọng về các quyền của bạn sau khi giấy tờ được cập nhật.

Quyền của người chuyển giới: Quyền hợp pháp để cập nhật tên và giới tính trên giấy tờ tùy thân ở Vermont là nhờ nhiều năm vận động chính sách. Tổ chức GLAD Law đã đi tiên phong trong việc thúc đẩy quyền của người chuyển giới thông qua kiện tụng, lập pháp và vận động công chúng, tạo ra các điều kiện pháp lý giúp cho việc thay đổi giấy tờ tùy thân này trở nên khả thi. Tìm hiểu thêm về công việc đó và cách GLAD Law tiếp tục bảo vệ và mở rộng quyền của người chuyển giới trên khắp New England và hơn thế nữa.

Chỗ ở công cộng: Việc có giấy tờ tùy thân chính xác không chỉ giúp xác định danh tính mà còn giúp giảm nguy cơ bị phân biệt đối xử khi tiếp cận các dịch vụ công cộng, chăm sóc sức khỏe, nhà ở và các tiện ích khác. Luật pháp Vermont nghiêm cấm phân biệt đối xử dựa trên bản dạng giới tại các địa điểm công cộng. Tìm hiểu thêm về các biện pháp bảo vệ này và những việc cần làm nếu bạn bị phân biệt đối xử.

Các đạo luật mới đây ảnh hưởng đến quyền của người chuyển giới ở Vermont

Vermont có bề dày thành tích trong việc bảo vệ người chuyển giới theo luật tiểu bang. Năm 2007, Vermont trở thành tiểu bang đầu tiên (trong số các tiểu bang) bảo vệ quyền của người chuyển giới. Bang thứ ba ở New England cấm rõ ràng việc phân biệt đối xử dựa trên bản dạng giới. thông qua Đạo luật 41, đạo luật bảo vệ người chuyển giới trong việc làm, các cơ sở công cộng, nhà ở và tín dụng.

Năm 2022, Đạo luật 88 (H.628) đã đơn giản hóa quy trình sửa đổi giấy khai sinh để phản ánh bản dạng giới của một người, bao gồm cả việc thêm tùy chọn đánh dấu chữ 'X'. Luật này đã loại bỏ yêu cầu phải đệ đơn lên Phòng Chứng thực Di chúc để xác nhận rằng 'chuyển đổi giới tính' đã hoàn tất, và yêu cầu phải có bản tuyên thệ từ bác sĩ được cấp phép xác nhận rằng người đó đã trải qua phẫu thuật, điều trị hormone hoặc các phương pháp điều trị khác để chuyển đổi giới tính. Giờ đây, quy trình dựa trên sự tự xác nhận, cho phép một người nộp Bản Tuyên thệ về Bản dạng Giới tính đã được công chứng trực tiếp đến Văn phòng Hồ sơ Sinh tử thuộc Sở Y tế Vermont, và tất cả các hồ sơ liên quan đến sự thay đổi đều được giữ bí mật.

Vào tháng 5 năm 2023, Thống đốc Scott đã ký SB 37 và HB 89, các đạo luật bảo vệ bệnh nhân và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chuyển đổi giới tính. Cùng năm đó, Vermont bắt đầu yêu cầu các chương trình bảo hiểm y tế phải chi trả chi phí chăm sóc sức khỏe cho người chuyển giới mà không phải trả thêm phí đồng chi trả hoặc phí khấu trừ.

Câu hỏi thường gặp về việc thay đổi tên và giới tính tại Vermont

Làm thế nào để tôi có thể đổi tên hợp pháp ở Vermont?

Để thay đổi tên hợp pháp, bạn cần nộp đơn lên Phòng Thừa kế của Tòa án cấp cao tại quận nơi bạn sinh sống. Bạn có thể nộp trực tiếp, qua đường bưu điện hoặc qua email. Người lớn cần hoàn thành và nộp các giấy tờ sau:

  • Đơn xin thay đổi tên của người trưởng thành, mẫu đơn chính yêu cầu thay đổi tên hợp pháp.
  • Bản sao có chứng thực giấy khai sinh và bản sao giấy tờ tùy thân có ảnh, nếu tòa án nơi bạn nộp đơn yêu cầu.

Tòa án sẽ lên lịch phiên điều trần với thẩm phán và gửi thông báo cho bạn qua đường bưu điện. Nếu đơn yêu cầu của bạn được chấp thuận, tòa án sẽ ban hành Quyết định Thay đổi Tên, mà bạn có thể sử dụng để cập nhật các giấy tờ khác của mình. Bang Vermont không yêu cầu bạn phải công bố việc thay đổi tên của mình trên báo chí.

Việc nộp đơn xin đổi tên ở Vermont tốn bao nhiêu tiền?

Lệ phí nộp đơn là $150. Nếu bạn không đủ khả năng chi trả, bạn có thể nộp Đơn xin miễn lệ phí nộp đơn và phí dịch vụ. Sau khi việc đổi tên của bạn được chấp thuận, bản sao chứng thực quyết định có giá $5 mỗi bản. Nên lấy vài bản vì bạn sẽ cần chúng để cập nhật các giấy tờ tùy thân khác.

Tôi có thể thay đổi tên và giới tính trên bằng lái xe hoặc chứng minh thư tiểu bang Vermont của mình như thế nào?

Bang Vermont yêu cầu bạn thông báo cho Sở Giao thông Vận tải (DMV) trong vòng 30 ngày kể từ khi thay đổi tên hợp pháp. Để thay đổi tên, hãy nộp mẫu đơn Thay đổi Tên/Cấp Giấy phép Lái xe và bản sao có chứng thực quyết định thay đổi tên của bạn trực tiếp tại DMV. Nếu bạn muốn có giấy phép lái xe tuân thủ quy định Real ID, hãy cập nhật tên của bạn với Cơ quan An sinh Xã hội trước.

Để thay đổi giới tính trên giấy tờ, hãy nộp lại mẫu đơn Cấp lại Giấy phép lái xe tương tự nhưng chọn đúng giới tính (Nữ, Nam hoặc X). Bạn có thể nộp trực tiếp, qua đường bưu điện hoặc trực tuyến. Không cần giấy tờ y tế. Mẫu giấy phép lái xe thay thế tiêu chuẩn là $24.

Bang Vermont có cho phép sử dụng ký hiệu giới tính X không?

Có. Vermont cho phép sử dụng ký hiệu giới tính X trên bằng lái xe và chứng minh thư tiểu bang, cũng như trên giấy khai sinh thông qua Bản Tuyên thệ về Nhận dạng Giới tính. Cần lưu ý rằng một số giấy tờ liên bang, bao gồm cả hộ chiếu Hoa Kỳ, hiện không cho phép sử dụng ký hiệu phi nhị nguyên giới tính, điều này có thể gây khó khăn nếu giấy tờ tiểu bang và liên bang của bạn không khớp. Nếu bạn đang cân nhắc sử dụng ký hiệu X, Dự án nhận dạng người chuyển giới có thể giúp bạn hiểu rõ những gì cần chuẩn bị.

Trẻ vị thành niên có được phép thay đổi tên hoặc giới tính trên giấy tờ tùy thân ở Vermont không?

Vâng. Để thay đổi tên hợp pháp, một phụ huynh nộp Đơn xin thay đổi tên cho trẻ vị thành niên, và phụ huynh còn lại ký vào phần đồng ý của phụ huynh không nộp đơn. Nếu một phụ huynh không đồng ý, họ phải được thông báo chính thức về đơn này. Trẻ vị thành niên trên 14 tuổi cũng phải đồng ý và ký vào phần đồng ý của trẻ vị thành niên trong đơn.

Để thay đổi giới tính trên giấy khai sinh, cha mẹ hoặc người giám hộ sẽ hoàn thành Bản cam kết về nhận dạng giới tính dành cho trẻ vị thành niên dưới 16 tuổi.

Nếu tôi sinh ra ở Vermont, tôi có thể thay đổi giới tính trên giấy khai sinh bằng cách nào?

Bạn không cần lệnh của tòa án hoặc giấy tờ y tế để thay đổi giới tính trên giấy khai sinh ở Vermont. Hãy gửi những giấy tờ sau đến: Sở Y tế Vermont, Văn phòng Hồ sơ Hộ tịch, 280 State Drive, Waterbury, VT 05671-8370:

  • Đơn xin sửa đổi giấy khai sinh
  • Giấy khai sinh của bạn
  • Bản khai nhận giới tính có công chứng
  • Quyết định đổi tên của bạn, nếu bạn cũng đang cập nhật tên của mình.

Khi thay đổi giới tính trên giấy khai sinh, giấy khai sinh mới sẽ được cấp mà không ghi chú gì về sự thay đổi đó, và tất cả các hồ sơ liên quan đều được bảo mật. Nếu bạn chỉ thay đổi tên, giấy khai sinh mới sẽ ghi “đã được tòa án sửa đổi”.”

Tài nguyên bổ sung

  • Trung tâm Tài liệu IDĐây là trung tâm tài nguyên của Advocates for Trans Equality cung cấp thông tin về việc thay đổi tên và giới tính trên giấy tờ.
  • Câu trả lời của Luật GLAD: Đường dây nóng tư vấn pháp lý miễn phí và bảo mật của GLAD Law có thể cung cấp cho bạn các nguồn lực, thông tin, hỗ trợ và giới thiệu pháp lý.

Bạn vẫn còn thắc mắc?

Nếu bạn gặp rắc rối hoặc có thắc mắc, hãy điền vào Dự án nhận dạng người chuyển giới biểu mẫu hỗ trợ hoặc liên hệ Câu trả lời của Luật GLAD.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang này chỉ cung cấp thông tin chung. Đây không phải là tư vấn pháp lý và không tạo ra mối quan hệ luật sư-khách hàng. Vì mỗi tình huống đều khác nhau, thông tin ở đây không thể thay thế cho lời khuyên cá nhân từ một luật sư có trình độ. Luật pháp thường xuyên thay đổi, và GLAD Law không đảm bảo rằng thông tin trên trang này là cập nhật hoặc đầy đủ. Để được tư vấn pháp lý hoặc giới thiệu, vui lòng liên hệ Câu trả lời của Luật GLAD.