Tính đến ngày 30 tháng 7 năm 2025

New Hampshire có còn cho phép kết hợp dân sự không?

Không, New Hampshire đã ngừng cấp giấy phép kết hợp dân sự từ tháng 1 năm 2010. Bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2011, tất cả các kết hợp dân sự hiện có tại New Hampshire sẽ tự động trở thành hôn nhân. Nếu bạn có kết hợp dân sự hoặc quan hệ đối tác gia đình đã đăng ký từ một tiểu bang khác, New Hampshire sẽ đối xử với bạn như một cặp vợ chồng đã kết hôn với cùng các quyền, lợi ích và trách nhiệm. Tuy nhiên, ngoại trừ An sinh Xã hội, chính phủ liên bang không công nhận kết hợp dân sự. 

Quan hệ đối tác trong nước là gì?

“Quan hệ đối tác gia đình” là khi hai người chưa kết hôn (và đôi khi là con cái của họ) được pháp luật công nhận là một gia đình. Tình trạng này đôi khi được sử dụng để cung cấp các phúc lợi, chẳng hạn như bảo hiểm y tế, thông qua người sử dụng lao động. 

New Hampshire có cung cấp phúc lợi dành cho người chung sống với nhân viên nhà nước không?

New Hampshire không còn quan hệ đối tác trong nước nữa, vì tất cả các quan hệ đối tác trong nước đã được chuyển đổi thành hôn nhân vào ngày 1 tháng 1 năm 2011. Trước đó, vào tháng 5 năm 2006, Tòa án cấp cao Quận Merrimack đã ra phán quyếtBedford và Breen kiện Hệ thống Cao đẳng Kỹ thuật New Hampshire, một vụ kiện do GLAD Law đệ trình, rằng việc từ chối bảo hiểm và trợ cấp nghỉ phép cho gia đình của hai nhân viên nhà nước New Hampshire cấu thành hành vi đối xử khác biệt và vi phạm tác động khác biệt đối với luật chống phân biệt đối xử theo khuynh hướng tình dục trong việc làm của New Hampshire. 

Các nhà tuyển dụng tư nhân có thể cung cấp những loại phúc lợi nào cho đối tác trong nước?

Các chủ lao động tư nhân có thể lựa chọn cung cấp phúc lợi cho người phối ngẫu trong nước. Những phúc lợi này có thể bao gồm: 

  • Bảo hiểm y tế 
  • Nghỉ phép y tế hoặc nghỉ tang lễ 
  • Trợ cấp hưu trí hoặc lương hưu 
  • Hỗ trợ di dời 
  • Sử dụng cơ sở vật chất của công ty 

Tuy nhiên, luật thuế liên bang đôi khi xử lý các khoản trợ cấp cho người chung sống khác với trợ cấp cho vợ/chồng. Ví dụ, nhân viên phải nộp thuế thu nhập liên bang cho các khoản trợ cấp bảo hiểm y tế của người chung sống, nhưng không phải cho các khoản trợ cấp bảo hiểm y tế của vợ/chồng. (xem Bộ luật Thuế vụ, Quyết định Thư Riêng 9603011 (ngày 19 tháng 1 năm 1996)). Ngoài ra, nhân viên đã kết hôn cần được sự cho phép của vợ/chồng để chỉ định người khác làm người thụ hưởng lương hưu, nhưng nhân viên chưa kết hôn không cần sự cho phép của người chung sống để chỉ định người khác làm người thụ hưởng lương hưu.  

Một cặp đôi có thể thực hiện những bước nào để bảo vệ mối quan hệ của mình một cách hợp pháp ở New Hampshire?

Các cặp đôi có thể sử dụng nhiều văn bản pháp lý khác nhau để bảo vệ quyền lợi của nhau, ngay cả khi họ chưa kết hôn. Dưới đây là một số văn bản quan trọng: 

  1. Thỏa thuận quan hệ (Hợp đồng chung sống):  
    Đây là một thỏa thuận bằng văn bản giữa các bên, nêu rõ cách họ sẽ chia sẻ tiền bạc, tài sản và trách nhiệm. Mặc dù Tòa án Tối cao New Hampshire chưa ra phán quyết về vấn đề này, nhưng nhiều khả năng tòa án sẽ thực thi các thỏa thuận này giống như bất kỳ hợp đồng nào khác. Các thỏa thuận này cũng có thể bao gồm các kế hoạch nuôi dạy con cái, nhưng tòa án sẽ chỉ thực thi các điều khoản nuôi dạy con cái vì lợi ích tốt nhất của con. 
  2. Ủy quyền bền vững: Điều này cho phép bạn trao cho đối tác quyền pháp lý để xử lý các vấn đề tài chính của bạn nếu bạn không thể tự mình thực hiện. Văn bản này phải được ký và công chứng. RSA 564-E:105. Nếu bạn không chỉ định ai đó, thông thường một thành viên trong gia đình sẽ đảm nhiệm những nhiệm vụ này.
  3. Chỉ thị trước về chăm sóc sức khỏe: Tài liệu này cho phép người phối ngẫu của bạn đưa ra quyết định y tế thay bạn nếu bạn không thể tự mình quyết định. Nếu không có tài liệu này, bác sĩ thường nhờ đến người thân của bạn.

Chỉ thị trước có hai phần:  

  • Giấy ủy quyền chăm sóc sức khỏe bền vững: Tài liệu này chỉ định một người nào đó đưa ra quyết định chăm sóc sức khỏe thay cho bạn nếu bạn mất năng lực hành vi. 
  • Di chúc khi còn sống: Tài liệu này nêu rõ liệu bạn có muốn được điều trị duy trì sự sống, chẳng hạn như cho ăn và uống nước, nếu bạn sắp chết hoặc bất tỉnh vĩnh viễn hay không. 

Bạn nên đưa một bản sao của chỉ thị trước cho bác sĩ và các thành viên trong gia đình. 

Chỉ thị trước có thể được (1) ký bởi chính bạn và hai người làm chứng, hoặc (2) chỉ do chính bạn ký trước sự chứng kiến của công chứng viên. Những cá nhân sau đây không được tính là nhân chứng: vợ/chồng hoặc người thừa kế của bạn, người thụ hưởng theo bất kỳ di chúc hoặc quỹ tín thác nào bạn có, và người bạn chỉ định làm đại diện chăm sóc sức khỏe của mình. Chỉ một nhân chứng có thể là nhân viên của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn. Chỉ thị trước chỉ có thể bị bạn thu hồi. 

Nếu sau này bạn mất năng lực hành vi và có người giám hộ được chỉ định cho bạn, tòa án chỉ định không được thu hồi quyền của người đại diện chăm sóc sức khỏe của bạn trừ khi có bằng chứng rõ ràng và thuyết phục rằng việc làm như vậy sẽ vì lợi ích tốt nhất của bạn.

  1. Sẽ: Nếu bạn chết mà không có di chúc, tài sản của bạn sẽ được chuyển cho: (1) con cái của họ; (2) gia đình của họ; hoặc (3) nếu không tìm thấy người thân thích gần nhất, thì chuyển cho tiểu bang. RSA 561:1Nếu bạn muốn để lại tài sản cho người khác không có tên trong danh sách này, chẳng hạn như vợ/chồng của bạn, bạn cần có di chúc. Ngay cả khi bạn có ít tài sản, bạn vẫn có thể chỉ định người sẽ quản lý tài sản của mình trong di chúc. Nếu bạn có con, bạn cũng có thể chỉ định ai đó làm người giám hộ tương lai của con trong di chúc. 
  2. Tài liệu lập kế hoạch tang lễ: Khi một người qua đời, người thân của họ sẽ quyết định việc xử lý thi thể của họ. Điều này có thể khiến bạn đời của bạn không được tham gia vào quá trình này. Để tránh điều này, bạn có thể viết hướng dẫn cho phép bạn đời (hoặc một người khác) có quyền lên kế hoạch cho tang lễ và chôn cất của bạn. Tốt nhất là bạn nên trực tiếp đưa những hướng dẫn này cho bạn đời và gia đình, chứ không chỉ ghi vào di chúc (mà có thể bạn sẽ không tìm thấy ngay).
  3. Quyền giám hộ: Bạn có thể chỉ định trước một người nào đó làm người giám hộ hợp pháp nếu bạn không còn khả năng đưa ra quyết định. Người này có thể quản lý tài chính, chăm sóc cá nhân hoặc cả hai.

Bạn có cần luật sư để có được những tài liệu này không?

GLAD Law khuyên bạn nên làm việc với một luật sư.

Mặc dù bạn có thể tìm thấy các mẫu đơn trực tuyến, nhưng chúng có thể không đáp ứng được nhu cầu cụ thể của bạn. Luật sư có thể soạn thảo các tài liệu phù hợp hơn với mục tiêu của bạn và giúp tránh các vấn đề pháp lý. Ví dụ, luật sư có thể soạn thảo một bản di chúc mà các thành viên gia đình không hài lòng khó có thể phản đối. Câu trả lời của Luật GLAD có thể giúp bạn tìm những luật sư tham gia Dịch vụ giới thiệu luật sư. 

Điều gì xảy ra nếu một cặp đôi chưa kết hôn chia tay?

Nếu cặp đôi đã ký thỏa thuận quan hệ hoặc thỏa thuận chung sống, các điều khoản của thỏa thuận đó sẽ hướng dẫn cách phân chia tài sản và tài chính. Nếu không, họ có thể cần trải qua một quá trình pháp lý kéo dài và tốn kém để giải quyết mọi việc. 

QUAN TRỌNG: Nếu bạn muốn thay đổi người đã ghi tên trong bất kỳ tài liệu nào (như đại lý chăm sóc sức khỏe, người tổ chức tang lễ hoặc người thụ hưởng), bạn phải hủy bỏ tài liệu cũ và lập một tài liệu mới. Hãy thông báo cho tất cả những người đã có phiên bản cũ rằng phiên bản đó không còn hiệu lực nữa. 

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang này chỉ cung cấp thông tin chung. Đây không phải là tư vấn pháp lý và không tạo ra mối quan hệ luật sư-khách hàng. Vì mỗi tình huống đều khác nhau, thông tin ở đây không thể thay thế cho lời khuyên cá nhân từ một luật sư có trình độ. Luật pháp thường xuyên thay đổi, và GLAD Law không đảm bảo rằng thông tin trên trang này là cập nhật hoặc đầy đủ. Để được tư vấn pháp lý hoặc giới thiệu, vui lòng liên hệ Câu trả lời của Luật GLAD.