刑事司法 | 囚犯资源 | 马萨诸塞州

马萨诸塞州一般法第 124 章第 1 节要求惩教专员调查监狱中的不当行为索赔。

如果您觉得自己受到了狱友或监狱官员的骚扰，您可以提出申诉。申诉是指对您的处境或待遇提出的投诉（请参阅附件中的申诉示例）。

惩教署的非歧视政策并不包括性取向，但马萨诸塞州普通法第 127 章第 32 条要求所有囚犯都受到“平等和善待”。

监狱规章制度详见《马萨诸塞州规章制度》（CMR）。作为囚犯，如果您提出要求，必须获得查阅 CMR 的许可。

103 CMR 934 涵盖了您的合法权利。您应该了解以下事项：

• 必须有一份书面政策解释您与律师交谈的权利。
• 必须有一份书面政策解释您向法院或政府官员寻求帮助的权利。
• 必须有一个项目来帮助你准备和提交法律文件。这个帮助可以是法律图书馆和填写法律文件的资料，也可以是一个让你与律师会面讨论问题的程序。
• 必须有申诉政策，允许您提出投诉，并使这些投诉得到听取和解决。
• 您不会因提出投诉或申诉而受到惩罚。

《马萨诸塞州法规》（CMR）涵盖了监狱探视政策。
如果您被监禁在州立监狱，则适用 103 CMR 483.16。
如果您在县级机构，则适用 103 CMR 950.05。
如果您要求查看这些规定，必须向您提供。

这些规则并未限制探视对象，但赋予监狱官员广泛的自由裁量权，可以终止或禁止探视。规则规定：“探视者应行为端正，不得与囚犯进行过度或不适宜在公共场所进行的身体接触。”（103 CMR 483.15）。恐同的监狱官员可能会试图利用这条规则阻止囚犯的同性伴侣探视。

如果有人探望您（伴侣、爱人、朋友），并且在进行一些身体接触（亲吻、拥抱）后，他/她的探视权被暂停或完全终止，您和您的访客有权尝试恢复探视权。

访客：

• 大多数情况下，必须给出暂停或禁止访问的理由。
• 监狱长必须在一周之内告知其是否以及何时可以再次探视，或者是否会限制探视。
• 可以在十五个工作日内寻求对探视限制的审查并与主管进行听证。
• 必须获得监狱长决定的副本。
• 可以提出申诉。申诉是指对您的状况或待遇提出的投诉（请参阅附件中的申诉示例）。

囚犯：

• 必须获得监狱长决定的副本。
• 可以提出申诉。申诉是指对您的状况或待遇提出的投诉（参见示例
  （附申诉书）。

惩教署的非歧视政策不包括性取向，但马萨诸塞州
《一般法》第 127 章第 32 节要求所有囚犯都受到“平等和善待”。

监狱条例详见《马萨诸塞州法规》（CMR）。作为囚犯，你必须
如果您要求的话，可以查看 CMR。

103 CMR 934 涵盖了您的合法权利。您应该了解以下事项：

• 必须有一份书面政策解释您与律师交谈的权利。
• 必须有一份书面政策解释您向法院或政府官员寻求帮助的权利。
• 一定有一个程序可以帮助你准备和提交法律文件。这个帮助可以是法律图书馆。
  以及填写法律文件的用品，或者让你与律师见面讨论你的
  问题。
• 必须有申诉政策，允许你提出投诉，并让这些投诉得到倾听，
  解决了。
• 您不会因提出投诉或申诉而受到惩罚。

我，John/Jane 囚犯，因我的性取向而于 [行为发生日期] 遭到 [涉事人员姓名] 的骚扰/威胁/人身攻击。

撰写申诉时，请务必尽可能详细地提供您能记得的信息。申诉内容应包括：

• 发生了什么
• 当它发生时
• 谁做的
• 事件发生地点
• 攻击者说了什么——如果你不记得确切的引述，请解释一下。
• 谁目睹了这一切
• 你认为为什么会发生这种事

如果您之前向任何监狱官员举报过骚扰，请说明您告诉了谁、何时告诉的，以及他们对此做了什么或没做什么。