美國夢值得捍衛

GLAD 法律執行長的博客 里卡多·馬丁內斯 （他/他）

“值得嗎？”

我向我的母親提出了這個問題，她為了讓我的家人有機會實現美國夢，把她在墨西哥的整個家當都打包搬到了美國。.

我之所以問這個問題，是因為我目睹了她成長過程中所經歷的種種掙扎——融入新文化的掙扎，以及幾十年來移民在這個國家普遍面臨的有條件的接納。但更重要的是，隨著7月4日——我們國家的周年紀念日——的臨近，我不得不重新審視自己作為墨西哥裔美國人和酷兒在美國的處境。身處兩種邊緣化身分的交會點，我一生都在小心翼翼地權衡——在向他人敞開心扉之前，我得謹慎地衡量自己能有多“同性戀”，同時還要在兩種矛盾的矛盾中尋求平衡：一方面，我覺得自己不夠墨西哥，無法融入墨西哥社群；另一方面，我又覺得自己不夠美國，無法被其他人接納。.

在本屆政府的領導下，這些考量對我的安全顯得更加重要，也讓我開始反思當初把我們帶到這裡的那些承諾，並思考在民主和美國夢如此脆弱的時刻，慶祝美國究竟意味著什麼。.

我們正經歷著對邊緣化群體的持續攻擊。大規模驅逐出境導致家庭分離，使他們無法團聚，也無法彼此擁抱。蒙面歹徒將家庭的頂樑柱從家中擄走，使子女和配偶一夜之間陷入貧困——無力支付房租、購買食物，甚至難以立足。拘留中心不斷擴張，淪為牟利的“人肉倉庫”，剝奪人們的尊嚴，並對他們施以駭人聽聞的虐待。兒童的學習和成長能力、我們的身體、我們的投票權以及我們在公共場所的安全感都正遭受攻擊。.

我們對這種模式非常熟悉。當權者為了製造一個主導群體和一個邊緣群體而採取的手段，催生了種族隔離制度、大規模驅逐出境，以及我們至今仍在與之抗爭的那些法律——這些法律用中立的語言掩蓋了真正的傷害，並蓄意製造代際創傷，其目的是為了讓社區世世代代都處於生存模式。. 

在我國存在的250年裡，這種模式並沒有改變──在法律上剝奪人們的人性，將權力有限的群體當作替罪羔羊，讓他們為當權者的疏忽負責，並以此為藉口實施隨後的暴力行為。.

此刻，我們終於明白，夢想從來都不是人人都能平等享有的，而此刻，我們不得不正視這一事實。在這個國家，自由、機會和歸屬感總是附帶一些附加條件——這些條件與種族、性別、移民身份以及你的伴侶息息相關。.

儘管如此，我母親毫不猶豫地回答：「是的。」追逐美國夢是值得的。.

她的回答讓我震驚。這也讓我陷入了一個揮之不去的難題：那些今天被我們政府妖魔化和殘暴對待的人們——在交通攔截中被拘留的父親、等待數月才得知被驅逐母親消息的家庭、承受著將伴隨他們一生的創傷的孩子——他們會毫不猶豫地回答說，這一切都值得嗎？

即使在如此艱難的時刻，全國各地許多人仍然堅守著美國的承諾——相信每個人都應該享有美好的生活。而讓我更加堅信這一點的，是看到那麼多人願意為實現這個包容的願景而奮鬥。.

在 GLAD 律師事務所的工作中，我看到夢想在那些在我們的案件中署名的原告身上鮮活地存在著，在那些與敵對法律抗爭的家庭身上鮮活地存在著，在那些參加驕傲活動的社區成員身上鮮活地存在著。.

我也在我的移民社區裡看到了這個夢想的鮮活存在——即便有些家庭背負著一種我無法用語言充分錶達的恐懼。我母親的祈禱會提醒我，捍衛美國夢並非總是發生在法庭或聲勢浩大的抗議活動。同樣重要的是，捍衛美國夢需要更安靜的抵抗行動，例如人們團結起來互相扶持，尤其是在政府已經明確表示不會伸出援手的情況下。.

真正值得為之奮鬥的問題，不僅是美國夢是否依然存在——因為我親眼見證了它的存在——而是誰能獲得它，以及究竟需要付出怎樣的努力才能讓所有人都能獲得它？這才是值得在這個週年紀念日提出的問題。這才是值得我們奮鬥的問題。.

此刻，既有喜悅，又有緊迫感；既有慶祝，又有鬥爭——這需要真正的勇氣。今年尤其如此。願此刻提醒世人，世世代代的人們拒絕接受自由、機會和歸屬感只屬於少數人的觀念。每一項為正義而採取的行動都會留下印記，因此，現在我們有責任共同接過這面旗幟，繼續戰鬥。.