مدونة

كرامة ومساواة جميع الأفراد

الاحتفال بمرور 20 عامًا منذ جودريدج ضد وزارة الصحة العامة جلب حرية الزواج إلى ماساتشوستس، وفي النهاية إلى الأمة 

يظهر مقتطف من هذه المقالة في عدد نوفمبر/ديسمبر 2023 من بوسطن سبيريت.  

بكلمات رأي الأغلبية لرئيسة المحكمة العليا مارغريت إتش مارشاليؤكد دستور ماساتشوستس على كرامة جميع الأفراد ومساواتهم. ويحظر اعتبارهم مواطنين من الدرجة الثانية. ولا يزال هذا الاحتفاء بالالتزام والألفة والأسرة والتبادلية في الزواج يُستشهد به في احتفالات الزفاف في ماساتشوستس وحول العالم. 

GLAD قدم جودريدج في أبريل 2001 نيابة عن 7 أزواج يسعون إلى شيء بسيط وعميق: الاحترام الدستوري لالتزامهم الشخصي من خلال إنهاء الاستبعاد من الانضمام إلى الزواج القانوني وحماية الزواج وحقوقه ومسؤولياته. 

لقد قدّم كلٌّ منهم نفسه بصدق، وبنى روابط وجسور تفاهم مع المجتمع الأوسع، حتى في ظلّ الصراعات الإعلامية والسياسية. لقد دافعوا عن حقوق متساوية لنا جميعًا في ماساتشوستس، وانتشر هذا الأمل على نطاق واسع. مع مدّعين آخرين في قضايا زواج، بما في ذلك في طعون في هاواي وفيرمونت أمام جودريدج، والحالات في جميع أنحاء البلاد بعد ذلك، جودريدج إن النصر الكامل والشامل الذي حققه المدعون مهد الطريق للمزيد. 

لقد مهد واقع زواج الناس في ماساتشوستس الطريق لتفكيك قانون الدفاع عن الزواج الفيدرالي - أولاً في تحدي GLAD عام 2009 في المحكمة الفيدرالية والنصر بالإجماع عام 2012 في محكمة الاستئناف بالدائرة الأولى، ثم تم تنفيذه من قبل المدعين الآخرين في المحكمة العليا في عام 2013. عمل أعضاء المجتمع والمنظمات، بما في ذلك GLAD، معًا في الهيئات التشريعية والمحاكم في جميع أنحاء الولايات المتحدة. في عام 2013، طُلب من GLAD الانضمام إلى الفريق الذي يمثل المدعين في ميشيغان، في القضية التي ستؤدي إلى المحكمة العليا. أوبيرجيفيل حكم لصالح المساواة في الزواج على مستوى البلاد في عام 2015. 

بالنظر إلى الماضي، قد يبدو من المغري الاعتقاد بأن كل هذا كان حتميًا. لكن هذا بعيد كل البعد عن الحقيقة. 

لقد تطلب الأمر عملاً شاقًا ومتواصلًا والتزامًا وشجاعة من المدعين الأربعة عشر والمحامين والأصدقاء ومحامييهم والعديد من الآخرين. جودريدج لقد تغلب المدعون على خسارة المحكمة الابتدائية - والتي كانت متوقعة ولكنها مخيبة للآمال رغم ذلك - وضاعفوا جهودهم للتواصل مع الناس حول أهمية الزواج بالنسبة لهم. 

كان النصر حلوا. كان حكم المحكمة العليا القضائية، الجميل والمهم، الصادر في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2003 بمثابة انتصار. ومع ذلك، لم يكن النهاية. كانت ردود الفعل سريعة - تفجر الفرح والاحتفال، وكذلك رد الفعل العنيف.

وفي الوقت نفسه، ناقش المجلس التشريعي، في اجتماعه الدستوري، ما إذا كان ينبغي حظر زواج الأزواج من نفس الجنس دستوريا أو الدفاع عن حكم المحكمة.

كانت ملصقات "أنا أقف مع المحكمة العليا" موجودة في كل مكان، إلى جانب حشود من المؤيدين والمعارضين داخل وخارج مبنى الولاية.

وفي خضم كل هذا، تصرف الأزواج بناءً على رغبتهم البسيطة في حماية حبهم والتزامهم الذي دام لعقود من الزمن في بعض الحالات، وخططوا للاحتفال بالزفاف. 

أخيرًا، أشرق يوم 17 مايو 2004 مع البرامج الحوارية الصباحية المبكرة وأفراد مجتمع الميم وحلفائهم الذين يدعمون الأزواج الذين يسعون إلى الزواج في المدن والبلدات في جميع أنحاء الكومنولث..

أخيرًا، رفض المجلس التشريعي نهائيًا آخر تعديل دستوري مقترح في يونيو/حزيران 2007 بأكثر من ثلاثة أرباع أصوات مجلسي النواب والشيوخ. وقد استلهم الكومنولث من جودريدج المدعين في إيجاد أرضية مشتركة وإنسانيتنا المشتركة. 

لقد أصبح الأمر رسميًا - أصبحت المساواة في الزواج الآن هنا للبقاء في ماساتشوستس. 

لقد خلق النصر القانوني والدفاع المذهل الذي قدمه الناس العاديون في ماساتشوستس لحمايته زخمًا للمساواة، لكن التقدم الوطني كان لا يزال بطيئًا بشكل مثير للغضب.

استغلّ السياسيون، سعيًا منهم لإثارة الخوف والظفر بالسلطة، كفاح مجتمعنا من أجل الكرامة الأساسية وحقوق الإنسان، وهو ما نشهده اليوم مجددًا. تغيّرت قوانين الولايات لحظر الزواج، وقطع أي حماية قانونية للعلاقة الزوجية. قاد سياسيون معادون موجة من التعديلات الدستورية في جميع أنحاء البلاد.

ولم يكن الأمر كذلك حتى عام 2008 عندما حصلت GLAD على النصر القضائي الدائم التالي، في المحكمة العليا في ولاية كونيتيكت في كيريجان وموك ضد وزارة الصحة العامة. سنحتفل بمرور 15 عامًا على زواجنا في ولاية كونيتيكت في 12 نوفمبر، قبل الذكرى العشرين لزواجنا مباشرة.^ذ ذكرى سنوية جودريدج. 

بعد ولاية كونيتيكت، بدأنا نشهد المزيد من الانتصارات في المحاكم والتشريعات والتصويت لصالح حرية الزواج. 

مهم تشريعي أثبتت انتصارات المساواة في الزواج في ولايات نيو إنجلاند، فيرمونت، ومين، ونيو هامبشاير، أننا قادرون على إحداث تغيير في العملية الديمقراطية، وليس فقط في المحاكم. اضطررنا للعودة إلى الاقتراع في ولاية مين عام ٢٠١٢، التي أصبحت آنذاك أول ولاية تفوز بتصويت شعبي لصالح الزواج. وفي أوائل عام ٢٠١٣، اختتمت حملتنا في نيو إنجلاند بإقرار قانون الزواج في رود آيلاند. 

ببطء ولكن بشكل متزايد، بدأ عدد متزايد من الجمهور في التفاعل مع إمكانية، ثم احتضان، كرامة ومساواة أفراد مجتمع LGBTQ+ وعلاقاتنا. 

الرحلة من قضية قانون دستوري في ولاية ماساتشوستس إلى انتصار الزواج الوطني في أوبيرجيفيل ضد هودجز في المحكمة العليا عام ٢٠١٥، نتجت عن تغير عقول الكثيرين، وعملهم الدؤوب، وشجاعتهم، وصمودهم، وإصرارهم على العمل في المجتمع والقانون. وكما قال المؤرخ المثلي جورج تشونسي، لن يكون هناك أوبيرجيفيل بدون جودريدجونحن نحتفل بكل سرور بالمدعين الأربعة عشر الرائدين الذين مهدوا الطريق.   

ترسيخ الكرامة والمساواة في القانون الفيدرالي  

نحن على دراية بالجهود المبذولة لتقليص المساواة في الزواج المدني والمساواة في وضع مجتمع الميم على نطاق أوسع. ويشمل ذلك إثارة اعتراضات دينية وفكرية على القواعد الأساسية للمساواة في المعاملة، كما حدث في قرار المحكمة العليا المحدود والمثير للقلق هذا الصيف. 303 إبداعي نلمس ذلك أيضًا في التهديدات التشريعية الحكومية واسعة النطاق التي تستهدف أفراد مجتمع الميم الذين يطالبون باحترام أساسي إنساني أو قانوني، سواء في المدارس أو مؤسسات الرعاية الصحية أو السوق العامة أو غيرها من مجالات الحياة اليومية. يبذل مجتمعنا جهودًا مضاعفة للدفاع عن بعضنا البعض وحمايتهم، وتأكيد ما نعرفه أنه حق وصواب في هذه الأوقات العصيبة. 

في حين أن هذه المعركة صعبة، فإننا نعلم أننا قادرون على القتال من خلال الخسائر والفجوات في الفهم العام، كما فعلنا مع الزواج، ومع القوانين التي تجرم العلاقة الحميمة، ومع استجابة مجتمعنا لوباء فيروس نقص المناعة البشرية، ومع عقدين من التقدم في حقوق الأشخاص المتحولين جنسياً. الذين يواجهون الآن رد فعل عنيف مدمرلا يكون الأمر سهلاً أو فوريًا أبدًا، ولكن عندما نعمل معًا من مكان الحب والالتزام على المدى الطويل، فإننا نفوز. 

"يتطلب الأمر جهودًا كبيرة لتوجيه مسار التاريخ نحو العدالة" جودريدج المدعية هايدي نورتونسميث وقال في حفل التوقيع على قانون احترام الزواج في البيت الأبيض.حتى الآن، لا يزال هناك الكثير من الأماكن التي يتعرض فيها الناس في مجتمعنا للهجوم. سيستمر العمل، ولكن انظروا إلى أي مدى وصلنا. القانون الذي يوقعه الرئيس بايدن اليوم سيجعل الناس أكثر أمانًا واستقرارًا وأقل وحدة. من عائلتنا إليكم جميعًا، شكرًا لكم على نضالكم من أجل إنسانيتنا المتساوية وكرامتنا. من أجل حقنا في الحب والمحبة. ومن أجل زواجنا. 

عمل غير مكتمل: ضمان الحماية لعائلاتنا

نُشرت هذه القصة في الأصل في نشرة GLAD Briefs الإخبارية لخريف 2023. اقرأ المزيد.