Dignite ak Egalite Tout Moun

Selebre 20 an depi Goodridge kont DPH Li te pote libète pou marye nan Massachusetts, epi finalman nan tout nasyon an 

Yon ekstrè nan atik sa a parèt nan nimewo Novanm/Desanm 2023 la. Lespri Boston.  

Sa gen ventan, nan dat 18 novanm 2003, Lakou Siprèm Massachusetts la te kraze baryè istorik ki te anpeche moun LGBTQ+ marye nan kominote istorik li a. Goodridge kont Depatman Sante Piblik la desizyon – sa fè Massachusetts premye eta ki deside ke libète pou marye, oubyen non, dwe aplikab egalman pou moun LGBTQ+ yo. Desizyon sa a egzije pou louvri pòt pou maryaj legal nan sis mwa.  

Nan pawòl moun ki nan Opinyon majorite Chèf Jistis Margaret H. Marshall la, “Konstitisyon Massachusetts la afime diyite ak egalite tout moun. Li entèdi kreyasyon sitwayen dezyèm klas.” Selebrasyon angajman, entimite, fanmi ak mityalite sa a nan maryaj kontinye ap site nan selebrasyon maryaj nan Massachusetts ak atravè lemond. 

GLAD te depoze Goodridge Nan mwa avril 2001, sou non 7 koup k ap chèche yon bagay ki senp e pwofon alafwa: respè konstitisyonèl pou angajman pèsonèl yo lè yo mete fen nan esklizyon pou rantre nan maryaj legal ak pwoteksyon, dwa ak responsablite maryaj la. 

Avèk anpil rekonesans e pou rekonèt enpak enpòtan yo te genyen sou kominote nou an, eta nou an ak nasyon nou an, nou te kontan selebre... Goodridge plenyen yo kòm Moun ki te onore Prim Lespri Jistis 2023 la nan Dine Lespri Jistis GLAD la. 

Nou te onore Gloria Bailey-Davies, Linda Bailey-Davies, Edward Balmelli, Maureen Brodoff, Gary Chalmers, Rob Compton, Hillary Goodridge, Julie Goodridge, Michael Horgan, Richard Linnell, Gina Nortonsmith, Heidi Nortonsmith, Ellen Wade, ak David Wilson.  

Grafik Dine Prim Lespri Jistis la - ble ak estati jistis la sou bò dwat la. Jedi 9 novanm. Vin patisipe nan evènman endispansab sa a pou moun ki sipòte egalite LGBTQ+ yo.

Chak nan yo te bay tèt yo otantikman epi yo te kreye koneksyon ak pon konpreyansyon ak kominote a an jeneral menm lè yo te nan yon moman kritik atansyon ak konfli medya ak politik. Yo te fè pwomosyon dwa egal pou nou tout nan Massachusetts epi limyè espwa sa a te gaye toupatou. Avèk lòt moun ki te pote plent maryaj, menm nan defi nan Hawaii ak Vermont anvan Goodridge, ak ka atravè peyi a apre sa, la Goodridge Viktwa konplè ak total demandè yo te louvri chemen pou plis toujou. 

Plizyè moun, moun ki pote plent Goodridge yo, kanpe ansanm devan banyè GLAD la.
Goodridge plenyen yo nan dine prim Lespri Jistis 2013 la avèk Chèf Jistis Onore Margaret H. Marshall ak Mary Bonauto

Reyalite maryaj moun nan Massachusetts te prepare teren an pou demonte Lwa Defans Maryaj federal la – premyèman nan kontestasyon GLAD an 2009 nan tribinal federal la ak viktwa inanim nan Tribinal Apèl Premye Awondisman an nan 2012, epi answit lòt demandè te kontinye nan Lakou Siprèm nan 2013. Manm kominote yo ak òganizasyon yo, tankou GLAD, te travay ansanm nan lejislati ak tribinal atravè Etazini. An 2013, yo te mande GLAD pou l rantre nan ekip ki reprezante demandè yo nan Michigan, nan ka ki t ap mennen nan Lakou Siprèm nan. Obergefell desizyon pou egalite maryaj nan tout peyi a an 2015. 

Kounye a, lè nou gade dèyè, nou ka tante pou nou panse tout bagay sa yo te inevitab. Men, sa pa vre ditou. 

Sa te pran anpil travay di san rete, angajman ak kouraj nan men 14 moun ki te pote plent yo, avoka yo, amici yo ak avoka yo, ansanm ak anpil lòt moun. Goodridge Demandan yo te reziste yon pèt nan tribinal – yo te espere men yo te toujou desevwan – epi yo te double efò yo pou konekte ak moun sou poukisa maryaj te enpòtan pou yo. 

Viktwa a te dous. Desizyon bèl e memorab Lakou Siprèm Jidisyè a (SJC) nan dat 18 novanm 2003 a te yon triyonf. Malgre sa, se pa t lafen an. Reyaksyon yo te rapid - ni eklatman lajwa ak selebrasyon ni tou move reyaksyon yo.

An menm tan, lejislati a, ki te reyini nan yon konvansyon konstitisyonèl, te deba si wi ou non pou entèdi maryaj pou koup menm sèks sou baz konstitisyon an oswa pou defann desizyon tribinal la.

Te gen adezif ki di "Mwen kanpe avèk SJC a" toupatou, ansanm ak yon foul moun ki te sipòte ak opozan andedan ak deyò State House la.

Nan mitan tout bagay sa yo, koup yo te aji sou senp dezi pou pwoteje lanmou ak angajman yo te genyen depi plizyè dizèn ane, epi yo te planifye selebrasyon maryaj yo. 

Finalman, 17 me 2004 te kòmanse ak emisyon deba byen bonè nan maten ak moun LGBTQ+ ak alye k ap sipòte koup k ap chèche marye nan vil ak bouk atravè Commonwealth la..

"Konstitisyon Massachusetts la afime diyite ak egalite tout moun. Li entèdi kreyasyon sitwayen dezyèm klas."

– Chèf Jistis Margaret H. Marshall

Lajwa a te palpab pandan Massachusetts, ak je nasyon an sou nou, t ap inogire premye maryaj koup menm sèks legalman rekonèt nan peyi a. 

E kanmenm, te gen travay pou fèt. Te gen plizyè lòt sesyon konvansyon konstitisyonèl ak pwosè konsènan pwosedi ki nesesè yo. Sa ki pi enpòtan, pèp Commonwealth la te angaje ak ofisyèl eli yo, vwazen yo ak manm fanmi yo.

Finalman, lejislati a te rejte definitifman dènye amannman konstitisyonèl ki te pwopoze a an jen 2007 avèk plis pase ¾ nan vòt Chanm Reprezantan an ak Sena a. Commonwealth la te pran egzanp sou... Goodridge plentif yo nan jwenn yon tè komen ak limanite komen nou an. 

Se te ofisyèl – egalite nan maryaj te la pou rete nan Massachusetts. 

Viktwa legal la ak defans enkwayab moun òdinè nan Massachusetts te monte pou pwoteje li te kreye yon momantòm pou egalite, men pwogrè nasyonal la te toujou ralanti anpil, sa ki te fè moun fache.

Politisyen ki t ap chache kreye laperèz epi pran pouvwa te sezi batay kominote nou an pou diyite fondamantal ak dwa moun – yon bagay nou wè ankò jodi a. Lwa leta yo te chanje pou entèdi maryaj epi koupe tout pwoteksyon legal pou relasyon yon koup. Politisyen ostil yo te pouse yon vag amannman konstitisyonèl atravè peyi a.

Se pa t jiskaske an 2008 GLAD te ranpòte pwochen viktwa dirab li nan tribinal la, nan Lakou Siprèm Connecticut la. Kerrigan ak Mock kont Depatman Sante Piblik. Nou pral selebre 15 an maryaj nan Connecticut nan dat 12 novanm nan, jis anvan 20yèm lan.yèm anivèsè Goodridge. 

Apre Connecticut, nou te kòmanse wè plis viktwa nan tribinal eta yo, nan lejislatif la, ak nan bilten vòt pou libète pou marye. 

Enpòtan lejislatif Viktwa pou egalite maryaj nan Eta Vermont, Maine, ak New Hampshire nan Nouvèl Angletè yo te pwouve ke nou te kapab fè chanjman nan pwosesis demokratik la epi non sèlman nan tribinal yo. Nou te oblije retounen nan bilten vòt la nan Maine an 2012, ki te vin premye eta ki te genyen maryaj pa vòt popilè pèp la. Epi nan kòmansman 2013, kanpay nou an nan Nouvèl Angletè te fini ak lwa maryaj nan Rhode Island. 

Dousman dousman men yon fason ki pi aparan, de pli zan pli nan piblik la te vin angaje yo nan posiblite pou, epi answit aksepte, diyite ak egalite moun LGBTQ+ yo ak relasyon nou yo. 

Vwayaj la soti nan yon ka lalwa konstitisyonèl eta nan Massachusetts rive nan viktwa maryaj nasyonal la nan Obergefell kont Hodges nan Lakou Siprèm nan lane 2015 la se rezilta chanjman nan lespri, travay di, kouraj, rezistans, ak pèseverans anpil moun nan sosyete a ak nan lalwa. Jan istoryen queer George Chauncey te di l la, pa t ap gen okenn Obergefell san Goodridge, epi nou kontan selebre 14 demandè pyonye yo ki te louvri chemen an.   

Simante Dignite ak Egalite nan Lwa Federal la  

Prezidan Biden k ap siyen RMA a antoure pa lejislatè yo, deyò Mezon Blanch lan.
Seremoni siyati nan Mezon Blanch lan

Nan mwa jen 2022, jij Clarence Thomas nan Lakou Siprèm nan te mande pou yo rekonsidere... Obergefell – ak lòt ka enpòtan ki pwoteje libète endividyèl yo – nan akò li nan la Dobbs kont Jackson Sante Fanm Yon desizyon ki te ranvèse 50 ane presedan sou dwa avòtman. Se pa t ni premye ni dènye fwa nou te wè menas dirèk sou egalite nan maryaj, men li te pouse plizyè ane aksyon pou egzije rekonesans maryaj moun nan nivo leta ak federal epi entèdi diskriminasyon ki baze sou sèks, ras oswa etnisite mari oswa madanm yo. Avèk sipò toulede pati yo, Prezidan Biden te siyen "Lwa sou Respè pou Maryaj" federal la an Desanm 2022 pou bay fanmi LGBTQ+ ak lòt moun atravè peyi a asirans ke gouvènman eta ak federal nou yo ap kontinye respekte maryaj yo. 

"Li pran efò anpil moun pou pliye ak listwa a nan direksyon jistis... Menm kounye a, gen anpil kote kote moun nan kominote nou an ap sibi atak. Travay la ap kontinye, men gade ki kote nou rive."

– Goodridge plendan Heidi Nortonsmith

Nou vijilan sou efò ki fèt pou diminye egalite nan maryaj sivil ak egalite estati moun LGBTQ+ yo an jeneral. Sa gen ladan l kreye objeksyon diskou ak objeksyon relijye kont règ debaz tretman egal la, tankou nan jijman etwat men alarmant Lakou Siprèm ete sa a. 303 Kreyatif desizyon ak lòt moun. Nou wè li tou nan menas lejislatif leta yo toupatou kont moun LGBTQ+ ki vle reklame respè fondamantal pou moun oswa legal, kit se nan lekòl, nan sant swen sante, nan mache piblik la, ak nan lòt domèn nan lavi chak jou. Kominote nou an ap travay siplemantè pou defann ak pwoteje youn lòt epi afime sa nou konnen ki vre ak kòrèk nan moman difisil sa yo ki vrèman difisil. 

Malgre batay sa a difisil, nou konnen nou ka goumen malgre pèt ak twou nan konpreyansyon piblik la, jan nou te fè ak maryaj, ak lwa ki kriminalize entimite, ak repons kominote nou an bay fas ak epidemi VIH la, epi ak de deseni pwogrè nan dwa moun transganr yo. ki kounye a ap fè fas ak gwo reyaksyon negatifLi pa janm fasil oswa imedya, men lè nou travay ansanm avèk lanmou ak angajman pou yon long tèm, nou genyen. 

"Li pran efò anpil moun pou pliye ak listwa a nan direksyon jistis," Goodridge plendan Heidi Nortonsmith te di nan seremoni siyati Lwa sou Respè pou Maryaj la nan Mezon Blanch lan.“Menm kounye a, gen anpil kote moun nan kominote nou an ap sibi atak. Travay la ap kontinye, men gade kijan nou rive lwen. Lwa Prezidan Biden siyen jodi a pral fè moun yo pi an sekirite, pi an sekirite, epi mwens poukont yo. Depi nan fanmi nou rive nan nou tout, mèsi paske nou goumen pou limanite ak diyite egal nou an. Pou dwa nou pou nou renmen epi pou nou jwenn lanmou. Epi pou maryaj nou.” 

Biznis ki poko fini: Asire pwoteksyon pou fanmi nou yo

Selfie yon paran MA ak pitit li k ap souri.
Kam, yon paran MA, ak pitit gason l lan

Jodi a Massachusetts fyè de lidèchip li nan egalite maryaj, e li gen rezon pou sa. Men, ventan apre evènman istorik la Goodridge Nan desizyon ki te pran an, leta a gen travay ki poko fini pou asire fanmi LGBTQ+ yo – ki gen ladan timoun nou yo – byen pwoteje lè yo konekte yo legalman ak paran yo. Lwa Massachusetts yo sou etabli patènite – relasyon legal ant yon timoun ak paran li – rete demode pandan plizyè dizèn ane. Kòm rezilta, timoun ki fèt nan fanmi LGBTQ+ yo ak lòt timoun ki fèt avèk èd repwodiksyon asisté vin vilnerab, san sekirite lalwa a ki rekonèt relasyon yo ak paran yo. Nou bezwen lejislati a aji ane sa a pou adopte Lwa sou Patènite Massachusetts la pou bay yon plan aksyon legal ki pwoteje tout fanmi yo egalman. 

Istwa sa a te pibliye okòmansman nan bilten GLAD Briefs pou otòn 2023 la. Li plis.