(Washington, DC, 6 octobre 2014) — La Cour suprême des États-Unis a refusé aujourd'hui de réexaminer la décision de la Cour d'appel du dixième circuit annulant l'interdiction du mariage pour les couples de même sexe dans l'Utah, confirmant ainsi cette décision, ainsi qu'une décision similaire rendue dans l'Oklahoma. La Cour a également refusé de réexaminer les décisions des Cours d'appel des quatrième et septième circuits, qui avaient annulé des interdictions de mariage en Virginie, dans l'Indiana et dans le Wisconsin.

En refusant d'examiner l'affaire Kitchen c. Herbert, la Cour a maintenu la décision de juin 2014 de la Cour d'appel des États-Unis pour le dixième circuit, qui avait jugé inconstitutionnelle l'interdiction du mariage entre personnes de même sexe dans l'Utah. Cette décision signifie que les couples de même sexe de l'Utah, de l'Oklahoma, du Colorado, du Kansas et du Wyoming – tous situés dans le dixième circuit – bénéficient du droit constitutionnel de se marier et de bénéficier d'un traitement égalitaire.

Les couples plaignants dans cette affaire de l'Utah sont Kody Partridge et Laurie Wood, Derek Kitchen et Moudi Sbeity, ainsi que Kate Call et Karen Archer. Ils sont représentés par Peggy Tomsic du cabinet Magleby & Greenwood, PC, de Salt Lake City, Shannon Minter du Centre national pour les droits des lesbiennes (NCLR), Mary Bonauto de Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD) et Neal Katyal, ancien procureur général par intérim des États-Unis, du cabinet Hogan Lovells.

« Nous sommes ravis de la décision d'aujourd'hui, qui signifie que les couples de même sexe sont désormais des citoyens à part entière de cet État », a déclaré Derek Kitchen. « Nous sommes honorés de participer à ce moment historique et de savoir que, grâce à la décision rendue aujourd'hui par la Cour suprême, les couples de même sexe et leurs familles ne seront plus jamais victimes de la discrimination et de l'indignation qui ont causé tant de torts à tant d'enfants et de familles au fil des ans dans l'Utah. C'est un grand jour, et nous sommes reconnaissants à tous ceux qui ont œuvré sans relâche pour que cela soit possible. »

« La décision rendue aujourd'hui par la Cour suprême est une victoire tant attendue, non seulement pour les couples courageux qui ont porté plainte, mais aussi pour l'État tout entier », a déclaré Tomsic. « En confirmant la décision du dixième circuit, la Cour suprême garantit que les couples de même sexe et leurs familles dans l'Utah seront traités sur un pied d'égalité et bénéficieront de la même protection et de la même stabilité que les autres familles. »

Minter, directeur juridique du NCLR, a déclaré : « Il s’agit d’un grand pas en avant pour l’Utah et pour le pays tout entier. Nous espérons que les autres affaires en cours dans tout le pays défendront également la liberté de se marier afin que tous les couples, où qu’ils se trouvent, soient traités comme des citoyens égaux et bénéficient des mêmes garanties de sécurité et de protection pour leurs familles que les autres Américains. »

Bonauto a ajouté : « C’est une excellente nouvelle pour les citoyens de l’Utah et des dix autres États, qui ne sont plus privés du droit de se marier ni du respect de leur mariage. C’est également un signal fort adressé aux nombreux autres tribunaux qui examinent la question : il n’y a aucune raison de retarder et de perpétuer les préjudices subis par les couples de même sexe à travers le pays. »

L'affaire Kitchen a été la première victoire d'un tribunal fédéral de district dans une affaire d'égalité du mariage après que la Cour suprême des États-Unis a invalidé la loi fédérale sur la défense du mariage dans l'affaire États-Unis c. Windsor, et la première victoire de ce type devant une cour d'appel fédérale. Depuis lors, trois autres cours d'appel fédérales ont également statué en faveur de la liberté de mariage pour les couples de même sexe.