(Washington, DC, 6 de outubro de 2014) — A Suprema Corte dos Estados Unidos recusou-se hoje a rever a decisão do Tribunal de Apelações do Décimo Circuito que anulou a proibição de casamento entre pessoas do mesmo sexo em Utah, permitindo assim que essa decisão se mantenha, bem como uma decisão semelhante de Oklahoma. O Tribunal também negou a revisão das decisões dos Tribunais de Apelações do Quarto e Sétimo Circuitos, que haviam derrubado as proibições de casamento na Virgínia, Indiana e Wisconsin.

Ao negar a revisão do caso Kitchen v. Herbert, o Tribunal manteve a decisão de junho de 2014 do Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Décimo Circuito, que considerou inconstitucional a proibição de casamentos entre pessoas do mesmo sexo em Utah. A decisão de hoje significa que casais do mesmo sexo em Utah, Oklahoma, Colorado, Kansas e Wyoming — todos no Décimo Circuito — têm o direito constitucionalmente protegido de se casar e de ter seus casamentos tratados com igualdade.

Os casais autores no caso de Utah são Kody Partridge e Laurie Wood, Derek Kitchen e Moudi Sbeity, e Kate Call e Karen Archer. Os casais são representados por Peggy Tomsic, do escritório de advocacia Magleby & Greenwood, PC, em Salt Lake City; Shannon Minter, do Centro Nacional para os Direitos Lésbicos (NCLR); Mary Bonauto, da Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD); e o ex-procurador-geral interino dos EUA, Neal Katyal, do escritório de advocacia Hogan Lovells.

“Estamos emocionados com a decisão de hoje, que significa que casais do mesmo sexo agora são cidadãos iguais deste estado”, disse Derek Kitchen. “Estamos honrados por fazer parte deste momento histórico e saber que, como resultado da decisão de hoje da Suprema Corte, nunca mais casais do mesmo sexo e suas famílias serão submetidos à discriminação e à indignidade que causaram tanto dano a tantas crianças e famílias ao longo dos anos em Utah. Este é um grande dia, e somos gratos a todos que trabalharam arduamente para torná-lo possível.”

“A decisão da Suprema Corte de hoje é uma vitória há muito aguardada não apenas para os casais corajosos que entraram com este caso, mas para todo o estado”, disse Tomsic. “Ao manter a decisão do Décimo Circuito, a Suprema Corte garantiu que casais do mesmo sexo e suas famílias em Utah sejam tratados com igualdade e possam ter a mesma proteção e estabilidade que outras famílias desfrutam.”

Minter, que atua como diretor jurídico da NCLR, disse: “Este é um grande passo para Utah e para todo o país. Temos esperança de que os outros casos pendentes em todo o país também reivindiquem a liberdade de casar, para que todos os casais, independentemente de onde viajem ou vivam, sejam tratados como cidadãos iguais e tenham a mesma segurança básica e proteção para suas famílias que outros americanos desfrutam.”

Bonauto acrescentou: “Esta é uma notícia fantástica para os cidadãos de Utah e dos outros 10 estados que não têm mais a possibilidade de se casar ou o respeito por seus casamentos negados. É também um sinal poderoso para os muitos outros tribunais que consideram a questão de que não há razão para adiar e perpetuar os danos aos casais do mesmo sexo em todo o país.”

Kitchen foi a primeira vitória em um tribunal distrital federal em um caso de igualdade no casamento, depois que a Suprema Corte dos EUA anulou a Lei Federal de Defesa do Casamento no caso Estados Unidos v. Windsor, e a primeira vitória desse tipo em um tribunal federal de apelações. Desde então, três outros tribunais federais de apelação também decidiram a favor da liberdade de casamento para casais do mesmo sexo.