WASHINGTON – La Commission d'appel départementale du ministère de la Santé et des Services sociaux des États-Unis (HHS) a gouverné aujourd'hui que l'exclusion catégorique de la couverture de la chirurgie de réassignation sexuelle par Medicare, indépendamment des conditions médicales et des besoins individuels d'une personne, n'est pas conforme à la science contemporaine et aux normes médicales de soins.

L'ACLU, Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD) et le National Center for Lesbian Rights (NCLR) ont publié la déclaration suivante concernant la décision du Conseil :

Cette décision supprime un obstacle à la prise en charge des soins médicaux des personnes transgenres par Medicare. Elle s'inscrit dans le consensus de la communauté médicale et scientifique selon lequel l'accès aux soins liés à la transition de genre est médicalement nécessaire pour de nombreuses personnes atteintes de dysphorie de genre. La suppression de l'exclusion de la prise en charge des soins chirurgicaux pour les bénéficiaires de Medicare signifie que les demandes de prise en charge pour les interventions chirurgicales liées à la transition de genre ne seront pas automatiquement refusées. Ces personnes devraient être prises en charge ou, au minimum, bénéficier d'un examen personnalisé de la nécessité médicale de l'intervention spécifique qu'elles souhaitent, comme toute personne souhaitant une prise en charge pour tout autre traitement médical.

La Commission d'appel départementale du HHS est une commission indépendante du HHS, composée de fonctionnaires de carrière. Ses décisions constituent la décision finale du HHS et ne sont pas soumises à un contrôle ultérieur par des personnes nommées par le pouvoir politique.

L'ACLU, GLAD, NCLR et l'avocate des droits civiques Mary Lou Boelcke ont déposé une contestation administrative l'année dernière au nom de Denee Mallon, une femme transgenre dont les médecins ont recommandé une intervention chirurgicale pour soulager sa grave dysphorie de genre.

Mallon s'est engagée dans l'armée américaine à 17 ans et a travaillé comme enquêtrice médico-légale pour un service de police municipal après avoir été honorablement libérée de l'armée. On lui a ensuite diagnostiqué un trouble de l'identité de genre (aujourd'hui appelé dysphorie de genre), une maladie grave caractérisée par un malaise intense et persistant face à son sexe de naissance.