WASHINGTON – Komisyon Apèl Depatmantal Depatman Sante ak Sèvis Sosyal Etazini (HHS) dirije jodi a ke esklizyon kategorik Medicare a pou pwoteksyon pou operasyon chanjman sèks, kèlkeswa kondisyon medikal ak bezwen endividyèl yon moun, pa konsistan avèk syans kontanporen ak estanda swen medikal yo.

ACLU a, Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD), ak National Center for Lesbian Rights (NCLR) pibliye deklarasyon sa a konsènan desizyon Komisyon an:

“"Desizyon sa a retire yon baryè papòt pou pwoteksyon swen medikal pou moun transganr anba Medicare. Li konsistan avèk konsansis kominote medikal ak syantifik la ke aksè a swen ki gen rapò ak tranzisyon sèks nesesè medikalman pou anpil moun ki gen disfori sèks. Retire esklizyon pwoteksyon pou swen chirijikal pou moun k ap resevwa Medicare vle di ke moun yo pap otomatikman wè reklamasyon pwoteksyon pou operasyon ki gen rapò ak tranzisyon sèks refize. Yo ta dwe swa jwenn pwoteksyon oswa, omwen, resevwa yon revizyon endividyèl sou bezwen medikal pou pwosedi espesifik y ap chèche a, menm jan ak nenpòt moun k ap chèche pwoteksyon pou nenpòt lòt tretman medikal."”

Komisyon Apèl Depatmantal HHS la se yon komisyon endepandan nan HHS ki gen ladan l fonksyonè karyè. Desizyon Komisyon an konstitye desizyon final HHS la epi yo pa sijè a plis revizyon pa moun ki nonmen politikman.

ACLU, GLAD, NCLR, ak avoka dwa sivil Mary Lou Boelcke te depoze yon kontestasyon administratif ane pase a sou non Denee Mallon, yon fanm transganr ke doktè li yo te rekòmande operasyon pou soulaje disfori sèks grav li a.

Mallon te antre nan Lame Ameriken an lè li te gen 17 an epi li te travay kòm yon envestigatè forensik pou yon depatman lapolis nan vil la apre li te fin resevwa yon egzonerasyon onorab nan Lame a. Apre sa, yo te dyagnostike li ak twoub idantite seksyèl (kounye a yo rele disfori seksyèl), yon kondisyon medikal grav ki karakterize pa yon malèz entans ak pèsistan ak sèks yon moun te fèt.