WASHINGTON – Hội đồng Phúc thẩm của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ (HHS) cai trị ngày hôm nay rằng việc Medicare loại trừ hoàn toàn phạm vi bảo hiểm cho phẫu thuật chuyển đổi giới tính, bất kể tình trạng sức khỏe và nhu cầu của từng cá nhân, là không phù hợp với khoa học hiện đại và các tiêu chuẩn chăm sóc y tế.

ACLU, Người ủng hộ và bảo vệ quyền của người đồng tính nam và đồng tính nữ (GLAD) và Trung tâm quốc gia về quyền của người đồng tính nữ (NCLR) đã đưa ra tuyên bố sau về quyết định của Hội đồng:

Quyết định này xóa bỏ rào cản ngưỡng chi trả cho dịch vụ chăm sóc y tế dành cho người chuyển giới theo chương trình Medicare. Điều này phù hợp với sự đồng thuận của cộng đồng y khoa và khoa học rằng việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc liên quan đến chuyển đổi giới tính là cần thiết về mặt y tế đối với nhiều người mắc chứng rối loạn bản dạng giới. Việc xóa bỏ điều khoản loại trừ bảo hiểm phẫu thuật cho người nhận Medicare đồng nghĩa với việc các cá nhân sẽ không tự động bị từ chối yêu cầu chi trả cho các ca phẫu thuật liên quan đến chuyển đổi giới tính. Họ nên được bảo hiểm hoặc, ít nhất, được xem xét riêng về nhu cầu y tế đối với thủ thuật cụ thể mà họ tìm kiếm, giống như bất kỳ ai tìm kiếm bảo hiểm cho bất kỳ phương pháp điều trị y tế nào khác.

Hội đồng Phúc thẩm Bộ phận HHS là một hội đồng độc lập trực thuộc HHS, được điều hành bởi các công chức chuyên nghiệp. Các quyết định của Hội đồng là quyết định cuối cùng của HHS và không chịu sự xem xét lại của các cá nhân được bổ nhiệm chính trị.

Năm ngoái, ACLU, GLAD, NCLR và luật sư dân quyền Mary Lou Boelcke đã đệ đơn khiếu nại hành chính thay mặt cho Denee Mallon, một phụ nữ chuyển giới được bác sĩ khuyên nên phẫu thuật để giảm bớt chứng rối loạn nhận dạng giới tính nghiêm trọng của cô.

Mallon gia nhập Quân đội Hoa Kỳ năm 17 tuổi và làm điều tra viên pháp y cho một sở cảnh sát thành phố sau khi xuất ngũ danh dự. Sau đó, cô được chẩn đoán mắc chứng rối loạn bản dạng giới (nay được gọi là chứng khó chịu giới), một tình trạng y khoa nghiêm trọng đặc trưng bởi sự khó chịu dữ dội và dai dẳng với giới tính sinh ra của mình.