Soins de santé pour les personnes transgenres | Vermont

La loi sur les soins abordables (ACA) interdit toute discrimination en matière de couverture santé fondée sur le sexe. Cette interdiction s'applique aux compagnies d'assurance maladie, aux professionnels de santé, à Medicaid, à Medicare et aux régimes d'assurance proposés sur le marché, mais généralement pas directement aux régimes d'assurance maladie offerts par les employeurs.  

En 2020, la Cour suprême a statué en Bostock c. Comté de Clayton La discrimination “ fondée sur le sexe ” inclut la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle ou l’identité de genre. Bien que l’affaire ne porte pas spécifiquement sur l’assurance maladie, son raisonnement s’applique également à la couverture santé. La discrimination à l’encontre des personnes transgenres étant intrinsèquement une discrimination fondée sur le sexe, et cette dernière étant illégale en vertu de l’ACA (Affordable Care Act), refuser ou limiter la couverture santé d’une personne en raison de son identité de genre constitue une violation de l’ACA.

Les lois étatiques contre la discrimination imposent à de nombreux régimes d'assurance maladie de couvrir les soins de manière équitable. Cela concerne notamment les assurances souscrites individuellement, celles proposées par le marché de l'assurance maladie de l'État, Medicaid et la plupart des assurances collectives où l'employeur souscrit une assurance auprès d'une entreprise.  

Cependant, certaines grandes entreprises ne souscrivent pas d'assurance. Elles prennent plutôt en charge directement les frais de santé de leurs employés. On parle alors de régimes ’ autofinancés “ ou ” auto-assurés “.  

La loi fédérale ERISA stipule que ces régimes autofinancés ne sont pas soumis à la réglementation des assurances de l'État. Autrement dit, les protections contre la discrimination en matière d'assurance prévues par votre État ne s'appliquent pas. Toutefois, les lois fédérales et étatiques protégeant les travailleurs contre la discrimination à l'embauche restent applicables.  

Si vous n'êtes pas sûr du type de régime dont vous bénéficiez, renseignez-vous auprès du service des ressources humaines de votre employeur ou consultez les documents relatifs à votre régime (souvent appelés « Description sommaire du régime »).

Assurance-maladie  

En 2014, Medicare a supprimé une règle vieille de plusieurs décennies qui avait catégoriquement interdit la prise en charge des chirurgies de réassignation sexuelle. Depuis, la prise en charge des soins de santé pour les personnes transgenres par Medicare a été décidée au cas par cas. au cas par cas par les administrateurs locaux de Medicare, en fonction des besoins médicaux.  

Toutefois, en décembre 2025, l'administration Trump a proposé deux nouvelles réglementations susceptibles de remettre en cause cette couverture. Il s'agit de projets de réglementation, non définitifs. Ils font l'objet d'une consultation publique et de recours juridiques, et près de la moitié des États ont déjà intenté des poursuites pour contester la légitimité de l'administration à les promulguer. La situation évolue rapidement.  

Article 1557 de la loi sur les soins abordables (ACA)  

L'article 1557 de la loi sur les soins abordables (ACA) stipule que tout fournisseur de soins de santé ou compagnie d'assurance qui reçoit de l'argent du gouvernement fédéral ne peut pas discriminer une personne en raison de son sexe, de sa race, de sa couleur, de son origine nationale, de son âge ou de son handicap. Cela s'applique aux médecins, aux hôpitaux et aux assureurs santé qui reçoivent des fonds fédéraux, ainsi qu'aux programmes de santé et aux marchés d'assurance gérés par le département de la Santé et des Services sociaux (HHS).  

Toutefois, l'article 1557 généralement ne s'applique pas aux régimes d'assurance maladie autofinancés par les employeurs ou aux régimes d'assurance maladie à court terme, car ces régimes ne reçoivent généralement pas d'aide financière fédérale directe et n'ont pas pour activité principale la prestation de soins de santé.  

Titre VII  

Le Titre VII est une loi fédérale qui s'applique aux employeurs comptant 15 employés ou plus. Elle interdit toute discrimination fondée sur la race, la couleur, la religion, le sexe ou l'origine nationale dans tous les aspects de l'emploi, y compris l'embauche, le licenciement, la rémunération et les avantages sociaux. Cela inclut l'assurance maladie fournie par l'employeur. En 2020, la Cour suprême des États-Unis a statué en ce sens. Bostock c. Comté de Clayton La discrimination fondée sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre constitue une forme de discrimination sexuelle au sens du Titre VII. Cela signifie que les employeurs ne peuvent pas traiter injustement les travailleurs LGBTQ+ en matière d'emploi ou d'avantages sociaux en raison de leur identité.  

Il existe quelques exceptions limitées pour les organisations religieuses. En vertu de ce que l'on appelle “ l'exception ministérielle ”, les employeurs religieux peuvent être exemptés des lois antidiscrimination pour certains employés. Cependant, la définition précise des fonctions concernées fait l'objet d'un débat juridique et évolue constamment.

En règle générale, les employeurs ne peuvent pas discriminer les travailleurs LGBTQ+ en matière d'emploi ou d'avantages sociaux, notamment l'assurance maladie. Cependant, lorsque l'employeur est une organisation religieuse, la situation se complexifie.  

Le 8 juillet 2020, la Cour suprême des États-Unis a rendu sa décision dans une affaire appelée École Notre-Dame de Guadalupe c. Morrissey-Berru. Dans cette affaire, la Cour a confirmé que les organisations religieuses bénéficient d’une “ exception ministérielle ”. Cela signifie que certains employés qui exercent des fonctions religieuses, comme les ministres du culte ou les enseignants religieux, ne peuvent pas intenter de poursuites pour discrimination à l’embauche contre leurs employeurs religieux, notamment pour discrimination fondée sur l’orientation sexuelle ou l’identité de genre.  

Cependant, cette décision a soulevé une question restée sans réponse claire : qui est considéré comme ministre du culte ? Jusqu’à présent, les tribunaux ont élargi la définition des fonctions “ ministérielles ”. En 2024, une cour d’appel fédérale a appliqué cette exception à un professeur d’art dramatique d’une école catholique, licencié après avoir annoncé son mariage avec une personne du même sexe. En 2025, une autre cour l’a appliquée à des employés du service clientèle d’une association chrétienne à but non lucratif. Il est clair que l’exception relative aux ministres du culte vise les employés exerçant des fonctions religieuses. Mais la frontière entre les postes “ religieux ” et “ laïques ” reste floue. encore en débat devant les tribunaux.

1. Vérifiez la couverture de votre régime d'assurance. Commencez par vous renseigner sur la prise en charge du traitement dont vous avez besoin par votre assurance maladie. Pour cela, demandez un exemplaire du résumé des garanties et de la couverture de votre régime. Vous devriez également demander à votre assureur une copie de sa politique médicale ou de ses critères cliniques relatifs à la dysphorie de genre ; ces documents vous indiqueront précisément la prise en charge. ce dont votre plan a besoin afin d'approuver le traitement.  

2. Renseignez-vous sur les conditions requises. La plupart des régimes d'assurance maladie, publics comme privés, ont des règles spécifiques à respecter pour bénéficier d'une prise en charge. C'est particulièrement vrai pour les chirurgies de réassignation sexuelle. Contactez votre régime d'assurance maladie et demandez la liste des conditions requises pour le traitement que vous souhaitez.  

3. Collaborez avec vos médecins et thérapeutes. Assurez-vous qu'ils vous aident à respecter toutes les exigences du plan. Leurs documents et lettres de soutien sont généralement essentiels à l'approbation de votre traitement.  

4. Vérifiez si une autorisation préalable est nécessaire. De nombreux traitements, notamment les interventions chirurgicales, requièrent l'accord préalable de votre compagnie d'assurance. Certains régimes ne prennent en charge les interventions chirurgicales que si le chirurgien est conventionné (c'est-à-dire s'il accepte votre assurance).  

5. Si votre demande est refusé, Renseignez-vous sur les raisons du refus. Le motif est important. Un refus fondé sur la “ nécessité médicale ” est traité différemment d'un refus fondé sur une exclusion générale des soins aux personnes transgenres, et la stratégie appropriée dépend du type de refus auquel vous êtes confronté. Si vous pensez être admissible, suivez la procédure d'appel de votre régime d'assurance. Vous commencez généralement par un appel interne. En vertu de la loi fédérale, vous avez généralement 180 jours pour en déposer une. Si cela ne fonctionne pas, vous pourrez peut-être faire appel à un organisme extérieur par le biais d'un examen externe, dont la décision est contraignante pour la compagnie d'assurance. Respectez toujours les délais, car ceux des procédures d'appel externes peuvent être plus courts que ceux des procédures internes ; tout retard pourrait compromettre votre droit d'appel.  

6. Obtenez de l'aide auprès de GLAD Law. Si votre traitement est refusé, informez-en GLAD Law. Nous pourrons peut-être vous aider. Vous pouvez contacter GLAD Law Answers en remplissant le formulaire. formulaire sur notre site web, envoyer un courriel à [email protected], ou en appelant le 1-800-455-GLAD (4523).  

7. Soyez patient et persévérant. De plus en plus de régimes d'assurance maladie couvrent désormais les soins liés à la dysphorie de genre, mais le processus – notamment pour la chirurgie de réassignation sexuelle – peut encore être long et frustrant. Il implique de nombreuses démarches administratives, et trouver un chirurgien qualifié accepté par votre régime peut s'avérer difficile. Pour un guide détaillé, étape par étape, sur la manière de gérer les refus de prise en charge par l'assurance maladie pour les soins de santé liés à la réassignation sexuelle, consultez le site suivant : Tutoriel gratuit de Trans Health Project est une excellente ressource.  

N'abandonnez pas ! Persévérez et postulez à nouveau si nécessaire.

De plus en plus de chirurgiens pratiquent désormais des opérations de réassignation sexuelle. accepter l'assurance maladie.Il est important de prendre le temps de faire des recherches sur les chirurgiens et de trouver celui qui vous convient le mieux.  

Commencez par vérifier votre régime d'assurance Consultez la liste des professionnels de santé conventionnés pour savoir si elle inclut des chirurgiens pratiquant des interventions pour personnes transgenres. Vous pouvez généralement effectuer une recherche sur le site web de votre assurance maladie, en utilisant l'outil “ trouver un médecin ” ou l'annuaire des professionnels de santé. Si vous ne trouvez aucun chirurgien référencé, vous pouvez contacter directement son cabinet pour vous renseigner. accepter votre assurance.  

La plupart des régimes d'assurance maladie exigent que vous consultiez des médecins ou des chirurgiens conventionnés. Toutefois, si votre régime ne couvre aucun professionnel de santé dispensant les soins dont vous avez besoin, vous pouvez avoir le droit de consulter un chirurgien non conventionné et de bénéficier d'une prise en charge par votre assurance. En effet, les assureurs sont généralement tenus de maintenir un réseau de professionnels de santé suffisant, et s'ils ne peuvent pas vous proposer un chirurgien qualifié conventionné pour l'intervention requise, ils peuvent être tenus de prendre en charge un chirurgien non conventionné. Vous aurez probablement tout de même besoin de… autorisation préalable (approbation préalable) de votre compagnie d'assurance avant de programmer l'intervention chirurgicale.

Le 28 janvier 2025, le président Trump a signé Décret exécutif 14187, qui enjoignait le gouvernement fédéral à prendre des mesures pour mettre fin aux soins médicaux prodigués aux personnes transgenres de moins de 18 ans. Ce décret a diffusé de dangereuses informations erronées sur les soins de santé des personnes transgenres, en contradiction directe avec les positions de toutes les principales associations médicales Aux États-Unis – notamment l’Association médicale américaine, l’Académie américaine de pédiatrie et l’Association américaine de psychiatrie – toutes reconnaissent que la transidentité est sûre, efficace et médicalement nécessaire.  

Depuis lors, l'administration Trump s'est efforcée de mettre en œuvre cette politique dans l'ensemble du pouvoir exécutif. Le 18 décembre 2025, le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux, Robert F. Kennedy Jr. a signé une déclaration Elle affirme que les soins de santé pour les personnes transgenres adolescentes de moins de 18 ans ne répondent pas aux normes professionnelles en matière de soins de santé – une affirmation rejetée par la communauté médicale dominante. menaçant d'exclure Tout médecin ou hôpital qui fournit des soins de santé aux personnes transgenres de moins de 18 ans ne peut participer aux programmes Medicare et Medicaid. 

Le 18 décembre 2025, les Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) ont proposé deux réglementations fédérales visant les soins de santé des personnes transgenres âgées de moins de 18 ans. La première serait interdire tout hôpital qui participe aux programmes Medicare ou Medicaid, de ne pas fournir de soins de santé aux personnes transgenres de moins de 18 ans, quel que soit l'organisme qui finance ces soins. La seconde serait interdire les fonds fédéraux de Medicaid et du CHIP de la couverture des questions transgenres chez les adolescents de moins de 18 ans.  

Il s'agit de règles proposées, non définitives. Elles sont soumises à une consultation publique et à des recours juridiques. Près de la moitié des États ont ont intenté des poursuites La contestation de l'autorité de l'administration à les émettre, ainsi que les litiges relatifs à la déclaration connexe du HHS publiée le même jour, ont déjà abouti à des poursuites contre le HHS. s'engageant à ne pas émettre Des avis d'exclusion sont émis à l'encontre des prestataires pendant la durée de la procédure. La situation évolue rapidement.