Petisyon an deklare Premye Sikwi a pa t pran an konsiderasyon wòl li.

Avoka yo te prezante yon petisyon jodi a bay Lakou Siprèm Etazini an pou tande yon apèl an favè Michelle Kosilek, yon fanm transganr ki te refize swen sante esansyèl pandan l ap sèvi yon santans prizon nan Depatman Koreksyon Massachusetts (DOC). DOC la te refize bay Kosilek yon operasyon pou konfime sèks li pandan plizyè dizèn ane, malgre ekspè yo te jije li nesesè medikalman, e malgre de tribinal yo te konfime ke refi a se yon pinisyon kriyèl ak dwòl, ki entèdi pa Uityèm Amannman Konstitisyon Etazini an.

Petisyon pou certiorari a deklare ke Premye Tribinal Apèl Sikwi a te depase wòl li ak yon demann an Desanm 2014. an bank desizyon ki te pran anile yon desizyon panèl anvan ki te an favè Kosilek, li te rejwenn enfòmasyon ki te nan yon pwosè an 2012, epi li te aplike move estanda revizyon legal la. Petisyon an, ki ka li isit la, te depoze dosye a sou non Kosilek pa Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD), avoka Joseph L. Sulman, ak Goodwin Procter LLP.

“Lakou Apèl la te egzamine yon desizyon ki te vrèman byen reflechi, ki te ekri avèk anpil swen ak atansyon sou reyalite yo pa Jij Tribinal Distri a Mark Wolf apre yon pwosè 28 jou,” Levi te di. “Olye pou l chèche erè lalwa, jan li sipoze fè a, Lakou a pa sèlman te rejije ka a, men li te aplike yon estanda revizyon okenn lòt tribinal pa t janm aplike pou jwenn rezilta li te vle a.”

“Sa a se yon ka ki baze sou reyalite esansyèlman,” Sulman te di. “Premye Awondisman an pa jwenn okenn erè legal oswa erè klè nan reyalite nan desizyon Jij Wolf la, ki se sa li dwe fè pou ranvèse desizyon li an. Fason Tribinal la te pase sou prensip legal ki pi fondamantal yo ap erode kredibilite sistèm jidisyè a. Sa ta dwe alarmant pou chak avoka, chak moun k ap plede, ak chak defandè nan yon ka sivil.”

Petisyon an abouti a plis pase 20 ane litij sou si wi ou non ofisyèl DOC yo te vyole dwa Kosilek yo lè yo pa t bay swen adekwa pou twoub idantite seksyèl grav li (GID), yon kondisyon ke tout pati yo dakò se yon "bezwen medikal grav". Kòm rezilta ke yo te refize tretman, Kosilek te oto-mutilé epi li te eseye swisid de fwa.

Jij Wolf te pran de desizyon. Li te jwenn ke DOC la te angaje nan yon modèl "pretèks, pretèks, ak tergiversasyon" pou refize tretman li. Commonwealth of Massachusetts te fè apèl, epi nan dat 17 janvye 2014, yon jiri twa jij nan Tribinal Apèl la te konfime desizyon Jij Wolf la. Commonwealth la te mande epi yo te akòde l yon nouvo odyans apèl la devan tout tribinal la, ki te ranvèse desizyon Jij Wolf la nan dat 16 desanm 2014 ak yon vòt 3-2.

Anplis Sulman ak Levi, Kosilek gen reprezantan Abigail K. Hemani, Michele E. Connolly, James P. Devendorf, Jaime A. Santos, ak Christine Dieter nan Goodwin Procter LLP.

Li plis sou ka a