Deklarasyon Mary L. Bonauto sou desizyon Lakou Siprèm nan nan Chèf d'œuvre Cakeshop kont Kolorado

Mary Bonauto se Direktè Pwojè Dwa Sivil pou GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD). Li te plede avèk siksè ka egalite maryaj la. Obergefell kont Hodges devan Lakou Siprèm nan lane 2015.

Desizyon sa a konfime kareman validite lwa anti-diskriminasyon yo ki pwoteje plizyè kategori moun lè y ap chèche machandiz ak sèvis nan menm kondisyon ak lòt moun nan mache piblik la. Tribinal la deklare: “An jeneral, objeksyon relijye oswa filozofik anvè lòt moun “pa pèmèt pwopriyetè biznis” oswa “aktè” ekonomik oswa sosyal refize moun pwoteje yo aksè egal a machandiz ak sèvis” oswa “mete siy” ki eskli yo. Desizyon sa a refize anbrase prensip santral Cakeshop la ak Depatman Lajistis Etazini an, toulede t ap chèche sèvi ak relijyon ak libète lapawòl pou jistifye diskriminasyon kont yon koup omoseksyèl.

Ironikman, teknikman, gato a ak boulanje a te genyen, men sèlman paske Lakou Siprèm nan te deside ke yo pa t resevwa "konsiderasyon net ak respè" pou agiman yo nan men komisyon leta a ki te tande epi deside ka yo a. Pou rezon sa a, Lakou a te site kòmantè Komisyonè yo te fè sou ka a ke Lakou a te di ke li te denigre relijyon, sijere enkonpatibilite ant yon moun ki gen lafwa ak yon moun ki nan biznis, epi li te note sa li te di ki te yon posib enkonsistans ak presedan Komisyon an. Antouka, desizyon limite sa a pa bay okenn baz pou Cakeshop sa a oswa lòt antite ki kouvri pa lwa anti-diskriminasyon yo refize machandiz ak sèvis nan non libète lapawòl oswa relijyon.

Tribinal la te konsyan de jis nan ki pwen nou ta ka pèdi chemen si chak moun te ka aplike kwayans relijye yo nan chak tranzaksyon komèsyal. Tribinal la te konpare pèmisyon pou yon manm klèje refize marye yon koup kòm yon egzèsis kwayans relijye, yon bò, ak "estigma nan tout kominote a" ki pa akseptab ki ta tonbe sou moun omoseksyèl yo si te gen yon dwa konstitisyonèl jeneral pou refize bay machandiz ak sèvis.

Pou pi devan, majorite nan Tribinal la – moun ki nan majorite a ansanm ak Jij Ginsburg ak Sotomayor – te kanpe bò kote “lwa dwa sivil ki asire aksè egal a machandiz, sèvis ak akomodasyon piblik.” Nan aplikasyon lwa sa yo, ni relijyon yon moun ni oryantasyon seksyèl li pa ta dwe afekte administrasyon lajistis. Jan Tribinal la te deklare nan paragraf avan dènye li a, “konfli yo dwe rezoud avèk tolerans, san mank mank respè pou kwayans relijye sensè yo, epi san yo pa sibi imilyasyon pou moun omoseksyèl yo lè y ap chèche machandiz ak sèvis nan yon mache ouvè.”

Desizyon an ka jenere santiman melanje nan kominote nou an. Apre tou, nou pa ka bliye ke koup ki nan ka sa a, David Mullins ak Charlie Craig, yo te an reyalite refize poutèt kiyès yo ye. Pwoteksyon anti-diskriminasyon nou yo rete trèzenpòtan, epi nou ap chèche pwoteksyon klè pou moun LGBTQ nan tout peyi a.

Nou ankouraje kominote LGBTQ a ak lòt moun pou yo rete gen konfyans nan fason yo ka viv, travay, ale lekòl, marye, epi elve pitit yo. Nou kwè Konstitisyon an toujou egzije sa.