Blog
Nan entèdiksyon terapi konvèsyon an, Connecticut ak Rhode Island pran mezi pou afime jèn LGBTQ yo tout bon vre.


Nan entèdiksyon terapi konvèsyon an, Connecticut ak Rhode Island pran mezi pou afime jèn LGBTQ yo tout bon vre.


Mizajou: Gouvènè Malloy siyen yon lwa konsènan pwoteksyon jèn yo kont terapi konvèsyon!

Lejislasyon sa a pral fè Connecticut yon kote ki pi an sekirite e ki pi akeyan pou jèn LGBTQ yo.
Sena a te vote jodi a pou adopte HB 6695 la. AAC Pwoteksyon Jèn yo kont Terapi Konvèsyon pa yon vòt inanim toulede pati yo 36-0. Patwone pa Senatè Beth Bye ak Reprezantan Jeff Currey, pwojè lwa a gen 100 ko-patwone epi li te apwouve nan Chanm Reprezantan an ak yon majorite akablan semèn pase a.
“Nou kontan anpil ak vòt jodi a, epi nou rekonesan dèske Sena a, avèk yon sipò solid sou tou de bò yo, te aji byen vit pou pwoteje jèn Connecticut yo kont konsekans devastatè sa yo rele terapi konvèsyon an,” te di Jennifer L. Levi, Direktè Pwojè Dwa Transjan pou GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD). “Lejislasyon sa a pral fè Connecticut yon kote ki pi an sekirite e ki pi akeyan pou jèn LGBTQ yo.”
Òganizasyon medikal, sante mantal, ak byennèt timoun nan nivo leta ak nasyonal yo tout opoze pratik terapi konvèsyon an, yon pratik ki chache chanje oryantasyon seksyèl oswa idantite sèks yon moun. Anpil dokimantasyon pwofesyonèl montre pratik la pa efikas pou chanje oryantasyon seksyèl oswa idantite sèks epi li danjere pou jèn yo. Jèn ki te sibi terapi konvèsyon yo gen plis risk pou yo gen depresyon, panse swisid ak tantativ swisid, ak itilizasyon dwòg ilegal.
Anba dispozisyon pwojè lwa a, nenpòt pwofesyonèl sante ki gen lisans epi ki pratike terapi konvèsyon ap sibi disiplin nan men Depatman Sante Piblik la ki ka menm pèdi lisans pwofesyonèl li.
“Nou gen yon responsablite pou nou kreye yon klima sipò pou tout jèn nan eta nou an, pou nou fè yo konnen yo renmen yo epi yo gen valè jan yo ye a,” te di Anne Stanback nan kowalisyon Egalite Connecticut la. “Nou remèsye Senatè Beth Bye ak Reprezantan Jeff Currey pou lidèchip yo, ak anpil moun ki patwone ak sipòte pwojè lwa a nan Chanm Reprezantan an ak nan Sena a paske yo te pran angajman pou sipòte ak afime jèn LGBTQ yo.”
David McGuire, Direktè Egzekitif ACLU Connecticut la: “Jèn LGBTQ yo bezwen epi merite sekirite ak akseptasyon, pa wont ak domaj leta apwouve. Avèk adopsyon pwojè lwa sa a, lejislati a voye yon mesaj fò ke Connecticut kanpe avèk jèn LGBTQ yo, epi ke eta nou an pap tolere diskriminasyon. Nan yon moman kote anpil timoun LGBTQ ap enkyete pou lavni, Connecticut montre ke moun tout koulè politik kapab epi y ap reyini pou afime diyite ak dwa moun yo.”
“Nou vrèman kontan ke moun nan Connecticut p ap an danje pou yo sibi eksperyans twomatizan sa a ankò,” te di Gretchen Raffa, Direktè Politik Piblik Planned Parenthood of Southern New England. “Nou rekonesan ke pratik fwod ak danjere sa a pral entèdi nan eta nou an. Antanke pi gwo founisè swen sante nan rejyon an, nou konnen ke tout moun merite sèvis ak enfòmasyon swen sante kalite siperyè ki pa gen wont ak jijman – kèlkeswa sa k rive.”
Gouvènè Dannel Malloy te siyen pwojè lwa a touswit apre vòt Sena a. Connecticut mete tèt ansanm ak Kalifòni, Illinois, New Jersey, New Mexico, Oregon, Vermont ak Washington DC pou entèdi pratik danjere e diskredite sa a.
Se yon bèl bagay pou ou se omoseksyèl, lesbyèn, biseksyèl, transjèn, oubyen queer.
Li esansyèl pou nou fè tout sa nou kapab pou kreye yon klima sipò ak afimasyon pou jèn LGBTQ yo. Se yon bèl bagay pou ou se omoseksyèl, lezbyèn, biseksyèl, transjèn, oswa queer. Li lè pou lalwa leta a reflete verite sa a.Jodi a, lejislatè Connecticut yo te fè yon gwo pa nan sans sa a lè yo te prezante yon pwojè lwa ki ta asire ke jèn LGBTQ yo pa sibi pratik danjere ki chache chanje oryantasyon seksyèl oswa idantite seksyèl jèn yo. HB 6695, Yon Lwa Konsènan Pwoteksyon Jèn yo kont Terapi Konvèsyon, te pase nan Chanm Reprezantan an ak yon vòt 141-8.. Adopte yon lwa pou entèdi sa yo rele terapi konvèsyon an di jèn yo - ou anfòm jan ou ye a. Li pwoteje tou kont konsekans devastatè, jan yo te prevwa, nan pratik demode ak diskredite ki chache chanje yon aspè fondamantal nan idantite yon moun. Kounye a, se responsablite senatè eta yo pou yo pran yon pozisyon menm jan an pou jèn LGBTQ yo. Si yo fè sa, Connecticut pral mete tèt ansanm ak Kalifòni, Illinois, New Jersey, New Mexico, Oregon, Vermont ak Washington DC pou entèdi pratik sa yo. Pwojè lwa menm jan an ap tann nan eta atravè peyi a, tankou New England, epi yo te deja fè yon lejislasyon pou entèdi terapi konvèsyon nan nivo federal la. prezante semèn pase a.Ansanm, nou kapab—e nou dwe—fè mond lan yon pi bon kote pou jèn LGBTQ yo. GLAD se yon manm fyè nan kowalisyon Egalite CT a. Vizite Sitwèb CT Equality la pou dènye enfòmasyon yo ak pwochen etap enpòtan yo konsènan pwojè lwa sa a.Ansanm, nou kapab—e nou dwe—fè mond lan yon pi bon kote pou jèn LGBTQ yo.
Kontakte: Anne Stanback, Egalite CT: (860) 280-6896
Chanm Reprezantan Connecticut la te pase HB 6695 jodi a. AAC Pwoteksyon Jèn yo kont Terapi Konvèsyon, pa yon vòt 141-8. Patwone pa Reprezantan Jeff Currey ak Senatè Beth Bye, pwojè lwa a gen 100 ko-patwone epi li te apwouve pa yon vòt inanim nan Komite Sante Piblik la.
“Nou kontan anpil ak vòt sa a pou pwoteje byennèt jèn Connecticut yo,” te di Anne Stanback, ki t ap pale pou Connecticut Equality Coalition. “Nou ap tann vòt Sena a ak moman kote pratik barbar sa a entèdi nan eta nou an.”
Òganizasyon medikal, sante mantal, ak byennèt timoun nan nivo leta ak nasyonal yo tout opoze pratik terapi konvèsyon an, yon pratik ki chache chanje oryantasyon seksyèl oswa idantite sèks yon moun. Anpil dokimantasyon pwofesyonèl montre pratik la pa efikas pou chanje oryantasyon seksyèl oswa idantite sèks epi li danjere pou jèn yo. Jèn ki te sibi terapi konvèsyon yo gen plis risk pou yo gen depresyon, panse swisid ak tantativ swisid, ak itilizasyon dwòg ilegal.
Dapre dispozisyon pwojè lwa a, nenpòt pwofesyonèl sante ki gen lisans epi ki pratike terapi konvèsyon ap sibi disiplin nan men Depatman Sante Piblik la, jiska pèt lisans pwofesyonèl li.
Sena a pral pran pwojè lwa a apre sa. Gouvènè Dannel Malloy te di li pral siyen pwojè lwa a. Connecticut ta mete tèt ansanm ak Kalifòni, Illinois, New Jersey, New Mexico, Oregon, Vermont ak Washington DC pou entèdi pratik sa a.

Egalite CT: Dirije batay pou egalite ak jistis pou moun LGBTQ nan Connecticut
Samdi 29 avril layèm, vin jwenn anplwaye GLAD yo ak avoka yo nan Konferans anyèl Lavi Transgenr lan pou yon atelye chanjman non ak makè sèks pou moun transgenr k ap chèche mete dokiman idantite yo ajou.
Patisipan yo ap gen opòtinite pou rankontre endividyèlman ak avoka ak anplwaye GLAD pou chèche asistans pou mete sètifika nesans Connecticut yo ak lòt dokiman legal yo ajou.
Kisa ou ka espere nan atelye a?
Klike la a pou li deskripsyon konplè atelye a epi pou RSVP.
Akòz kontrent tan ak espas, nou pa kapab adrese enkyetid legal apa de sa ki gen rapò ak aktyalizasyon sètifika nesans pandan atelye sa a. Sepandan, manadjè GLAD Answers nou an, Daniel Weiss, pral sou plas tou pou ede konekte moun ki gen lòt kesyon ak resous ak enfòmasyon ki depase sa ki kouvri nan klinik legal la.
Mèsi anpil a tout avoka ki patisipe nan travay sa a, epi mèsi tou a patnè nou yo Connecticut Women's Education and Legal Fund (CWEALF) ak Connecticut Trans-Advocacy Coalition (CTAC)!
Ou gen kesyon? Rele GLAD Answers, sèvis enfòmasyon ak referans legal GLAD la, pou jwenn repons pou kesyon sou pwoblèm legal LGBTQ ak VIH+. Volontè yo disponib lendi jiska vandredi soti 1:30 a 4:30 p.m. Pou plis enfòmasyon, vizite www.gladanswers.org.
Mizajou, Me 2017:
Viktwa! Apre yo fin pase devan Chanm Reprezantan an, HB 6695 Yon Lwa Konsènan Pwoteksyon Jèn yo Kont Terapi Konvèsyon te pase nan Sena a nan yon vòt inanim de pati yo, epi Gouvènè a te siyen l byen vit pou fè l tounen yon lwa jou sa a, 10 me 2017. Li plis.
Mizajou, 24 mas 2017:
Pwojè lwa ki entèdi terapi konvèsyon an, Yon Lwa Konsènan Pwoteksyon Jèn yo Kont Terapi Konvèsyon (Pwojè Lwa 6695), te pase nan Komite Sante Piblik la.
—
GLAD se yon manm nan kowalisyon Egalite CT a epi l ap travay di nan sesyon sa a pou adopte yon pwojè lwa ki ta fè li entèdi pou pwofesyonèl sante ki gen lisans k ap travay ak minè angaje yo nan sa yo rele terapi konvèsyon.
Tèm terapi konvèsyon an refere a yon seri pratik danjere ak diskredite ki chache chanje oryantasyon seksyèl oswa idantite seksyèl yon moun.
Kontakte lejislatè ou yo epi mande yo pou pwoteje jèn LGBTQ nan Connecticut kont pratik danjere terapi konvèsyon an.
Pou plis enfòmasyon sou pwojè lwa sa a, vizite EqualityCT.org.
Lalwa gen dwa a tout jèn pou jwenn edikasyon. Lè anviwònman lekòl yo ostil pou nenpòt elèv—akòz ras, sèks, relijyon, oryantasyon seksyèl, andikap, oswa idantite seksyèl—nou pa ranpli responsablite nou pou nou bay edikasyon sa a.
“Yon elèv transganr dwe kapab pote tout kò li lekòl pou l ka aprann,” se sa Jennifer Levi, direktè Pwojè Dwa Transganr GLAD la, di.
"Lè nou defann pou elèv transganr yo resevwa non ki kòrèk la, pou yo pa sibi entimidasyon ak arasman, oswa pou yo gen aksè a twalèt ak vestiyè selon sèks yo, nou fè sa paske bagay sa yo esansyèl."
konpozan yon anviwònman aprantisaj efikas."
Levi ap ede jere senk diferan dosye amicus curiae ki te depoze an sipò Gavin Grimm, elèv lekòl segondè nan ka ACLU a. GG kont Konsèy Lekòl Konte Gloucester, ki pral tande devan Etazini
Lakou Siprèm nan mwa mas. Edikasyon Grimm nan ap deranje pa refi lekòl li a pou kite l sèvi ak twalèt ki apwopriye a.
Y ap ekri yon dokiman sou non Asosyasyon Pwofesyonèl Mondyal pou Sante Transjan, Sosyete Andokrin Pedyatrik la, pi gwo klinik nan peyi a ki espesyalize nan sèvi jèn transjan, Dr. Norman Spack nan Lopital Timoun Boston, ak yon kantite lòt doktè ak òganizasyon medikal ak politik enpòtan ki gen ekspètiz nan pwoblèm sante adolesan ak transjan.
Li egzamine an pwofondè rechèch sou devlopman idantite timoun, ak wòl lekòl yo nan pwogrè—oswa
antrave—devlopman ki an sante.
“Dosye a montre ke posiblite pou itilize menm twalèt ak lòt elèv nan lekòl la enpòtan anpil pou bon devlopman adolesan transganr yo—menm jan li ye pou tout adolesan—e pakonsekan li santral nan yon anviwònman edikasyonèl efikas,” Levi di. GLAD te travay tou dènyèman ak Colby Patrie, yon elèv nan Northern Essex Community College (NECC) nan Massachusetts, pou fè kanpis la yon kote ki pi akeyan pou elèv transganr yo.
“Kolèj kominotè yo ofri aksè ouvè a pwogram fòmasyon akademik ak fòmasyon pwofesyonèl abòdab,” dapre avoka ansyen Polly Crozier. “Li enpòtan pou enstitisyon kominotè sa yo enklizif pou tout moun, menm elèv transjèn yo.”
Règleman kolèj la pa t pèmèt tout fanm transganr itilize enstalasyon pou fanm yo epi tout gason transganr itilize enstalasyon pou gason yo. Epi kòm pa t gen twalèt pou tout sèks sou bò salklas lakou lekòl la, elèv yo te oblije chwazi ant ale nan twalèt la oswa ale nan klas. Altènatif la se te itilize yon twalèt kote yo te santi yo alèz oswa an sekirite.
“Règleman sou enstalasyon yo te lakòz konfizyon, laperèz, ak wont sou kanpis la,” Colby di. “Mwen te vrèman santi li te bezwen chanje, pou fè elèv transjèn yo konnen ke lekòl la respekte nou, ba nou valè epi enkli nou.”
GLAD te travay pou mete NECC an konfòmite ak lalwa eta a ak federal la, li te voye yon lèt demann bay lekòl la ki te di an pati, "Règleman aktyèl NECC a pa ann akò ak prèske tout lòt antite nan Commonwealth Massachusetts la... [ki gen ladan] lekòl primè, lekòl presegondè, lekòl segondè, anplwayè, pwopriyetè... lopital, jimnaz, abri pou moun ki san kay ak pisin."
Apre lèt demann lan, NECC chanje règleman sa a—epi yon lòt règleman ki afekte elèv transganr yo ak kapasite yo pou itilize non ki kòrèk la nan dosye lekòl yo.
Elèv transjèn ki gen koulè ka sibi plizyè fòm diskriminasyon ki vin agrave izolasyon ak move tretman yo nan lekòl. Nan rechèch yon pi bon edikasyon pou pitit li yo, Hartford,
Shabree, yon manman ki soti Connecticut, te enskri pitit li Aryana nan Lekòl Piblik South Windsor atravè pwogram Open Choice la. Men, prèske touswit apre Aryana te antre nan nouvo lekòl li a, li te...
sibi disiplin disproporsyonèl ak prejije rasyal ak sèks evidan.
Deklarasyon misyon lekòl piblik South Windsor yo mande pou yon anviwònman ki an sekirite emosyonèlman e fizikman. Tantativ Shabree te fè plizyè fwa pou l travay ak administrasyon lekòl la pou adrese pwoblèm ki t ap vin pi mal yo te initil. Aryana, dapre li, “te rayi al lekòl chak jou.”
Avèk Greater Hartford Legal Aid, GLAD te ede fanmi an depoze yon plent bay Komisyon Dwa Moun Connecticut la, epi rakonte istwa yo bay medya lokal yo. Menm si Aryana te fini kite South Windsor, ka li a te mete aksan sou pwoblèm sistemik nan lekòl la, epi li te bay ni Aryana ni Shabree pouvwa.
“Lavi a twò kout pou ou rete chita, pou ou jis konfòme w ak sa sosyete a vle w ye a,” Shabree di. Aryana dakò:
"Pa rete moun ki anndan bwat la. Soti deyò, epi rete tèt ou."
Se dwa chak timoun pou yo aprann, epi pou yo aprann pandan y ap rete tèt yo.
Jodi a, Kontwolè Eta Connecticut la, Kevin Lembo anonse ke Asosyasyon Fanmi Ameriken an (AFA) pa t ap fè pati Kanpay Anplwaye Eta Connecticut la ankò. AFA a te refize bay eta a yon kopi règleman anti-diskriminasyon li an, ki obligatwa pou tout òganizasyon k ap patisipe nan kanpay la.
Lè Kontwolè Finansye Lembo te mande règleman an mwa pase a, biwo li te resevwa plizyè milye imèl, apèl telefonik ak tweet nan men sipòtè AFA yo. Gen kèk ki te voye jouman omofob kont Lembo, yon fonksyonè piblik ki ouvètman omoseksyèl.
“Southern Poverty Law Center deziyen Asosyasyon Fanmi Ameriken an kòm yon gwoup rayisman,” dapre Jennifer Levi, Avoka Senior pou GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD). “Li te pran kouraj pou Kontwolè a tou senpleman fè travay li epi mande pou yo satisfè menm egzijans ak tout lòt gwoup CSEC yo. Sitwayen Connecticut yo ka fyè dèske yo ap viv nan yon eta ki aksepte tout sitwayen li yo.”
GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) pral lanse ane 2017 la avèk yon nouvo lidèchip nan Konsèy Administrasyon li a. Nan reyinyon Desanm nan, konsèy la te vote Richard J. Yurko kòm nouvo Prezidan, Joyce Kauffman kòm Vis Prezidan, Darian Butcher kòm Grefye, epi David Hayter kòm Trezorye. Yurko ranplase Dianne Phillips, ki te sèvi kòm prezidan konsèy la pandan senk dènye ane yo, epi ki pral rete nan konsèy la.
Yurko, ki te Vis Prezidan anvan sa, te nan konsèy administrasyon GLAD depi 2009. Li se fondatè ak ansyen Aksyonè Direktè Yurko, Salvesen & Remz, PC, yon boutik litij biznis ki baze nan Boston. Li gradye nan Dartmouth College, li te resevwa JD li nan Harvard Law School, kote li te Editè Pwojè Senior pou Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review. Yurko souvan ekri epi defann pwoblèm Premye Amannman an. Li rete Brookline, Massachusetts ak patnè li.
“Mwen onore e mwen santi m enb pou m vin prezidan konsèy administrasyon an nan moman kritik sa a pou kominote nou an ak pou GLAD,” Yurko te di. “Priyorite ki etabli nan nouvo plan estratejik nou an – jistis rasyal ak ekonomik, politik piblik nan nivo leta, ak aksè a jistis – yo patikilyèman apwopriye. Travay nou an pi enpòtan pase tout tan anvan. Li esansyèl pou nou rive jwenn tout moun nan kominote nou an epi mete tèt ansanm ak lòt mouvman pwogresif yo pou defann dwa nou yo epi fè plis pwogrè toujou nan direksyon egalite.”
Joyce Kauffman se yon gradye nan Northeastern University School of Law. Li se yon manm fondatè National Family Law Advisory Council, yon manm nan Family Equality Emeritus Board, epi li souvan pale epi ekri sou dwa fanmi LGBTQ. Kauffman te resevwa plizyè prim, tankou "Avoka Ane a" Massachusetts Lawyers Weekly an 2009, Gwen Bloomingdale Pioneer Spirit Award, ak Fisher Davenport Award. Kabinè avoka li a, Kauffman Law & Mediation, konsantre nan domèn adopsyon, teknoloji repwodiksyon asisté, ak medyasyon. Kauffman te nan konsèy administrasyon GLAD depi 2012.
Darian M. Butcher se yon Asosye nan Day Pitney LLP. Li reprezante konpayi ipotèk, sèvis prè, ak lòt enstitisyon finansye nan defans reklamasyon prete yo. Li reprezante tou kliyan endividyèl ak antrepriz nan kontwovèsi siksesyon. Butcher te jwenn JD li nan Boston University School of Law epi li te travay kòm grefye pou Jij Malcolm Graham (retrete) nan Tribinal Apèl Massachusetts la. Li te nan konsèy administrasyon GLAD depi 2014.
David Hayter te okipe plizyè pozisyon egzekitif ak finans nan Liberty Mutual, Hospitals of Ontario Pension Plan, ak Manulife/John Hancock. Nan Liberty Mutual, li te ko-sponsò egzekitif fondatè premye Gwoup Resous Anplwaye LGBT konpayi an. Li gen yon MBA nan Wilfrid Laurier University nan Kanada, epi li pote nan GLAD konesans ak eksperyans nan envestisman, kontablite, ak finans. Hayter te sèvi nan konsèy administrasyon Wave Accounting, Community Servings, St. John's Hospital Foundation, ak Konsèy Gouvènè Wilfrid Laurier University.
GLAD Pibliye Twous Zouti pou Ede Moun Transjèn Fè Chanjman
Semèn pase a, gouvènè Connecticut, Dannel Malloy, te siyen yon lwa ki mete ajou pwosedi sètifika nesans eta a, sa ki pèmèt moun transganr yo chanje sètifika nesans yo pou yo ka gen sèks ki apwopriye a san yo pa oblije sibi operasyon chirijikal ki pa nesesè e pafwa ki pa nesesè.
“Sa a se yon avansman ki vrèman enpòtan pou sitwayen transganr Connecticut yo,” te di Jennifer Levi, Direktè Pwojè Dwa Transganr pou Defansè ak Avoka Gay ak Lesbyèn (GLAD). “Lè moun transganr yo pa ka jwenn dokiman idantite ki koresponn ak idantite sèks yo, yo vin vilnerab a diskriminasyon, arasman ak vyolans.”
GLAD pibliye yon twous zouti pou ede moun transganr ki vle chanje makè sèks sou sètifika nesans yo nan Connecticut. Twous zouti a disponib nan https://www.gladlaw.org/rights/toolkit/connecticut-birth-certificate-tool-kit
Nouvo lwa a elimine yon egzijans Depatman Sante a te genyen pou moun montre prèv operasyon anvan yo chanje makè sèks sou sètifika nesans yo. Kondisyon lou sa a te refize rekonesans pou anpil moun, tankou moun ki pa t gen bezwen medikal pou yon pwosedi konsa oswa ki pa t kapab peye li.
Nouvo pwosesis la pèmèt yon seri pwofesyonèl swen sante ki apwopriye pou bay lèt pou sipòte demann pou korije sètifika nesans yon moun. Kritè pou koreksyon an se "tretman chirijikal, ormonal, oswa lòt tretman ki apwopriye pou moun nan pou rezon tranzisyon sèks."
HB No 7006 te pase nan Sena a ak yon vòt 32-3 epi nan Chanm Reprezantan an ak yon vòt 126-18.
GLAD te travay sou lejislasyon an nan yon kowalisyon avèk ACLU of Connecticut, Planned Parenthood of Southern New England, True Colors, Connecticut TransAdvocacy Coalition, Connecticut Women's Education and Legal Fund, ak lòt moun.