Blog
Al prohibir la terapia de conversión, Connecticut y Rhode Island dan un paso al frente para afirmar verdaderamente a los jóvenes LGBTQ


Al prohibir la terapia de conversión, Connecticut y Rhode Island dan un paso al frente para afirmar verdaderamente a los jóvenes LGBTQ


Actualización: ¡El gobernador Malloy ha promulgado una ley sobre la protección de los jóvenes frente a la terapia de conversión!

Esta legislación hará de Connecticut un lugar más seguro y acogedor para los jóvenes LGBTQ.
El Senado votó hoy para aprobar la HB 6695, AAC La protección de los jóvenes frente a la terapia de conversión por votación unánime bipartidista de 36-0. Patrocinado por la senadora Beth Bye y el representante Jeff Currey, el proyecto de ley cuenta con 100 copatrocinadores y fue aprobado en la Cámara por un margen abrumador la semana pasada.
"Estamos encantados con la votación de hoy y agradecidos de que el Senado, con un fuerte apoyo de ambos lados del pasillo, haya actuado tan rápidamente para proteger a los jóvenes de Connecticut de las devastadoras consecuencias de la llamada terapia de conversión", dijo Jennifer L. Levi, Transgénero. Director de Proyecto de Derechos para GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD). "Esta legislación hará de Connecticut un lugar más seguro y acogedor para los jóvenes LGBTQ".
Todas las organizaciones médicas, de salud mental y de bienestar infantil estatales y nacionales se oponen a la práctica de la terapia de conversión, una práctica que busca cambiar la orientación sexual o la identidad de género de una persona. Una extensa literatura profesional muestra que la práctica es ineficaz para cambiar la orientación sexual o la identidad de género y perjudicial para los jóvenes. Los jóvenes que han sido sometidos a terapia de conversión tienen un mayor riesgo de sufrir depresión, pensamientos e intentos de suicidio y consumo de drogas ilegales.
Según las disposiciones del proyecto de ley, cualquier profesional de la salud con licencia que practique la terapia de conversión estaría sujeto a medidas disciplinarias por parte del Departamento de Salud Pública que podrían incluir la pérdida de su licencia profesional.
"Tenemos la responsabilidad de crear un clima de apoyo para todos los jóvenes de nuestro estado, para hacerles saber que son amados y valorados tal como son", dijo Anne Stanback de la coalición Connecticut Equality. "Agradecemos a la senadora Beth Bye y al representante Jeff Currey por su liderazgo, y a los numerosos patrocinadores y partidarios del proyecto de ley tanto en la Cámara como en el Senado por dar un paso al frente para apoyar y afirmar a los jóvenes LGBTQ".
David McGuire, director ejecutivo de la ACLU de Connecticut: “Los jóvenes LGBTQ necesitan y merecen seguridad y aceptación, no vergüenza y daño sancionados por el estado. Con la aprobación de este proyecto de ley, la legislatura ha enviado un fuerte mensaje de que Connecticut apoya a los jóvenes LGBTQ y que nuestro estado no tolerará la discriminación. En un momento en el que muchos niños LGBTQ están preocupados por el futuro, Connecticut ha demostrado que personas de todas las tendencias políticas pueden unirse y lo harán para afirmar su dignidad y sus derechos humanos”.
"Estamos absolutamente encantados de que la gente de Connecticut ya no corra el riesgo de pasar por esta experiencia traumática", dijo Gretchen Raffa, directora de Políticas Públicas de Planned Parenthood del Sur de Nueva Inglaterra. “Estamos agradecidos de que esta práctica fraudulenta y dañina sea prohibida en nuestro estado. Como proveedor líder de atención médica de la región, sabemos que todas las personas merecen información y servicios de atención médica de alta calidad que estén libres de vergüenza y juicio, pase lo que pase”.
El gobernador Dannel Malloy firmó el proyecto de ley inmediatamente después de la votación en el Senado. Connecticut se une a California, Illinois, Nueva Jersey, Nuevo México, Oregón, Vermont y Washington D.C. en la prohibición de esta práctica dañina y desacreditada.
Ser gay, lesbiana, bisexual, transgénero o queer es hermoso.
Es esencial hacer todo lo que podamos para crear un clima de apoyo y afirmación para los jóvenes LGBTQ. Ser gay, lesbiana, bisexual, transgénero o queer es hermoso. Es hora de que la ley estatal refleje esa verdad.Hoy, los legisladores de Connecticut dieron un gran paso para lograr precisamente eso al impulsar un proyecto de ley que garantizaría que los jóvenes LGBTQ permanezcan libres de prácticas dañinas que buscan cambiar la orientación sexual o la identidad de género de los jóvenes. HB 6695, Ley sobre la protección de los jóvenes frente a la terapia de conversión, fue aprobada por la Cámara por 141 votos a favor y 8 en contra.. La aprobación de una ley para prohibir la llamada terapia de conversión les dice a los jóvenes: “estás bien tal como eres”. También protege contra las consecuencias previsiblemente devastadoras de prácticas obsoletas y desacreditadas que buscan cambiar un aspecto central de la identidad de una persona. Ahora depende de los senadores del estado adoptar una postura similar para los jóvenes LGBTQ. Si lo hacen, Connecticut se unirá a California, Illinois, Nueva Jersey, Nuevo México, Oregón, Vermont y Washington DC para prohibir tales prácticas. Hay proyectos de ley similares pendientes en estados de todo el país, incluida Nueva Inglaterra, y se aprobó legislación para prohibir la terapia de conversión a nivel federal. presentado la semana pasada. Juntos podemos –y debemos– hacer del mundo un lugar mejor para los jóvenes LGBTQ. GLAD es un miembro orgulloso de la coalición CT Equality. Visita Sitio web de CT Igualdad para obtener la información más reciente y los próximos pasos importantes sobre este proyecto de ley.Juntos podemos –y debemos– hacer del mundo un lugar mejor para los jóvenes LGBTQ.
Contacto: Anne Stanback, CT Igualdad: (860) 280-6896
Hoy la Cámara de Representantes de Connecticut aprobó la HB 6695, AAC La protección de los jóvenes frente a la terapia de conversión, por 141 votos a favor y 8 en contra. Patrocinado por el Representante Jeff Currey y la Senadora Beth Bye, el proyecto de ley tiene 100 copatrocinadores y fue aprobado por voto unánime del Comité de Salud Pública.
"Estamos encantados con esta votación para proteger el bienestar de la juventud de Connecticut", dijo Anne Stanback, hablando en nombre de la Coalición por la Igualdad de Connecticut. "Esperamos con ansias la votación del Senado y el momento en que esta práctica bárbara sea prohibida en nuestro estado".
Todas las organizaciones médicas, de salud mental y de bienestar infantil estatales y nacionales se oponen a la práctica de la terapia de conversión, una práctica que busca cambiar la orientación sexual o la identidad de género de una persona. Una extensa literatura profesional muestra que la práctica es ineficaz para cambiar la orientación sexual o la identidad de género y perjudicial para los jóvenes. Los jóvenes que han sido sometidos a terapia de conversión tienen un mayor riesgo de sufrir depresión, pensamientos e intentos de suicidio y consumo de drogas ilegales.
Según las disposiciones del proyecto de ley, cualquier profesional de la salud con licencia que practique la terapia de conversión estaría sujeto a medidas disciplinarias por parte del Departamento de Salud Pública que podrían incluir la pérdida de su licencia profesional.
El Senado examinará a continuación el proyecto de ley. El gobernador Dannel Malloy ha dicho que firmará el proyecto de ley. Connecticut se uniría a California, Illinois, Nueva Jersey, Nuevo México, Oregón, Vermont y Washington DC para prohibir la práctica.

CT Equality: Liderando la lucha por la igualdad y la justicia para las personas LGBTQ en Connecticut
El sábado 29 de abril.th, únase al personal y abogados de GLAD en la Conferencia anual Transgender Lives para un taller sin cita previa sobre cambio de marcador de nombre y género para personas transgénero que buscan actualizar sus documentos de identidad.
Los participantes tendrán la oportunidad de reunirse individualmente con abogados y personal de GLAD para buscar ayuda para actualizar sus certificados de nacimiento de Connecticut y otros documentos legales.
¿Qué puedes esperar del taller?
Haga clic aquí para leer la descripción completa del taller y confirmar su asistencia.
Dadas las limitaciones de tiempo y espacio, durante este taller no podemos abordar inquietudes legales fuera de las relacionadas con la actualización de los certificados de nacimiento. Sin embargo, nuestro gerente de GLAD Answers, Daniel Weiss, también estará presente para ayudar a conectar a quienes tengan preguntas adicionales con recursos e información más allá de lo que se cubre en la clínica legal.
¡Muchas gracias a todos los abogados que forman parte de este trabajo y a nuestros socios Connecticut Women's Education and Legal Fund (CWEALF) y Connecticut Trans-Advocacy Coalition (CTAC)!
¿Tiene preguntas? Llame a GLAD Answers, el servicio de información y referencias legales de GLAD, para obtener respuestas a preguntas sobre cuestiones legales LGBTQ y VIH+. Los voluntarios están disponibles de lunes a viernes de 1:30 a 4:30 pm. Para más información visite www.gladanswers.org.
Actualización, mayo de 2017:
¡Victoria! Después de pasar la Cámara, HB 6695 Una ley sobre la protección de los jóvenes frente a la terapia de conversión fue aprobada por el Senado en una votación bipartidista unánime y rápidamente fue promulgada como ley ese día por el Gobernador el 10 de mayo de 2017. Leer más.
Actualización, 24 de marzo de 2017:
El proyecto de ley que prohíbe la terapia de conversión, Una ley sobre la protección de los jóvenes frente a la terapia de conversión (Proyecto de Ley 6695), ha sido aprobado por el Comité de Salud Pública.
—
GLAD es miembro de la coalición CT Equality y está trabajando arduamente en esta sesión para aprobar un proyecto de ley que haría inadmisible que los profesionales de la salud con licencia que trabajan con menores participen en la llamada terapia de conversión.
El término terapia de conversión se refiere a una variedad de prácticas peligrosas y desacreditadas que buscan cambiar la orientación sexual o la identidad de género de una persona.
Comuníquese con sus legisladores y pídales que protejan a los jóvenes LGBTQ en Connecticut de la práctica dañina de la terapia de conversión.
Para más información sobre este proyecto de ley visite IgualdadCT.org.
Todo joven tiene derecho por ley a una educación. Cuando los entornos escolares son hostiles para cualquier estudiante (por motivos de raza, género, religión, orientación sexual, discapacidad o identidad de género) no cumplimos con nuestra responsabilidad de brindar esa educación.
"Un estudiante transgénero debe poder aportar todo su ser a la escuela para poder aprender", dice Jennifer Levi, directora del Proyecto de Derechos Transgénero de GLAD.
“Cuando abogamos por que los estudiantes transgénero sean llamados por el nombre correcto, que estén libres de bullying y acoso, o que tengan acceso a baños y vestuarios de acuerdo a su género, lo hacemos porque son esenciales.
componentes de un entorno de aprendizaje eficaz”.
Levi está ayudando a gestionar cinco escritos amicus diferentes presentados en apoyo de Gavin Grimm, el estudiante de secundaria en el caso de la ACLU. GG contra la Junta Escolar del Condado de Gloucester, que se escuchará ante EE.UU.
Tribunal Supremo en marzo. La educación de Grimm se ve interrumpida por la negativa de su escuela a permitirle usar el baño adecuado.
Se está redactando un informe en nombre de la Asociación Mundial de Profesionales para la Salud Transgénero, la Sociedad Endocrina Pediátrica, las principales clínicas del país especializadas en atender a jóvenes transgénero, el Dr. Norman Spack del Boston Children's Hospital y varios otros destacados médicos y médicos y organizaciones políticas con experiencia en temas de salud de adolescentes y personas transgénero.
Examina de cerca la investigación sobre el desarrollo de la identidad infantil y el papel de las escuelas en el avance (o
frustrando el desarrollo saludable.
"El informe argumenta que poder usar el mismo baño que otros estudiantes en la escuela es fundamental para el desarrollo saludable de los adolescentes transgénero (como lo es para todos los adolescentes) y, por lo tanto, es fundamental para un entorno educativo eficaz", dice Levi. GLAD también trabajó recientemente con Colby Patrie, estudiante del Northern Essex Community College (NECC) en Massachusetts, para hacer del campus un lugar más acogedor para los estudiantes transgénero.
“Los colegios comunitarios ofrecen acceso abierto a programas académicos y de capacitación laboral asequibles”, dice la abogada senior Polly Crozier. "Es fundamental que estas instituciones comunitarias sean inclusivas para todos, incluidos los estudiantes transgénero".
La política de la universidad no permitía que todas las mujeres transgénero utilizaran las instalaciones para mujeres ni que todos los hombres transgénero utilizaran las instalaciones para hombres. Y como no había baños para todos los géneros en el lado del aula del campus, los estudiantes tenían que elegir entre ir al baño o ir a clase. La alternativa era utilizar un baño donde se sintieran incómodos o inseguros.
"La política de instalaciones causó confusión, miedo y vergüenza en el campus", dice Colby. "Realmente sentí que era necesario cambiar, hacerles saber a los estudiantes transgénero que la escuela nos respeta, valora e incluye".
GLAD trabajó para alinear a NECC con las leyes estatales y federales, enviando una carta de demanda a la escuela que decía en parte: “La política actual de NECC no está en sintonía con prácticamente todas las demás entidades en la Commonwealth de Massachusetts... [incluidas] las escuelas primarias, escuelas intermedias, secundarias, empleadores, propietarios... hospitales, gimnasios, refugios para personas sin hogar y piscinas”.
Luego de la carta de demanda, NECC cambió esta política y otra política que afecta a los estudiantes transgénero y su capacidad de usar el nombre correcto en los registros escolares.
Los estudiantes transgénero de color pueden experimentar múltiples formas de discriminación que exacerban su aislamiento y maltrato en la escuela. En busca de una mejor educación para sus hijos, Hartford,
Shabree, madre de Connecticut, inscribió a su hija Aryana en las Escuelas Públicas de South Windsor a través del programa Open Choice. Pero casi tan pronto como Aryana entró por la puerta de su nueva escuela, se sintió
sometidos a una disciplina desproporcionada y a prejuicios raciales y de género manifiestos.
La misión de las escuelas públicas de South Windsor exige un entorno emocional y físicamente seguro. Los repetidos intentos de Shabree de trabajar con la administración de la escuela para abordar la escalada de problemas fueron inútiles. Aryana, dice, “despreciaba ir a la escuela todos los días”.
Con Greater Hartford Legal Aid, GLAD ayudó a la familia a presentar una queja ante la Comisión de Derechos Humanos de Connecticut y a contar su historia a los medios locales. Aunque Aryana terminó abandonando South Windsor, su caso sacó a la luz problemas sistémicos en la escuela y fortaleció tanto a Aryana como a Shabree.
"La vida es demasiado corta para conformarse, para conformarse simplemente a lo que la sociedad quiere que seas", dice Shabree. Aryana está de acuerdo:
“No seas la persona dentro de la caja. Sal y sé tú mismo”.
Es derecho de todos los niños aprender y aprender siendo ellos mismos.
Hoy, el Contralor del Estado de Connecticut, Kevin Lembo Anunciado que la Asociación Estadounidense de Familias (AFA) ya no sería parte de la Campaña de Empleados del Estado de Connecticut. La AFA se negó a entregar al Estado una copia de su política de no discriminación, que se exige a todas las organizaciones que participan en la campaña.
Cuando el contralor Lembo solicitó la política el mes pasado, su oficina recibió miles de correos electrónicos, llamadas telefónicas y tuits de partidarios de la AFA. Algunos dirigieron insultos homofóbicos contra Lembo, un servidor público abiertamente gay.
“La American Family Association ha sido designada grupo de odio por el Southern Poverty Law Center”, dijo Jennifer Levi, abogada principal de GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD). “Se necesitó valentía para que el Contralor simplemente hiciera su trabajo y solicitara que cumplieran los mismos requisitos que todos los demás grupos ESCNNA. Los ciudadanos de Connecticut pueden estar orgullosos de vivir en un estado que acoge a todos sus ciudadanos”.
GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) comenzará 2017 con un nuevo liderazgo en su Junta Directiva. En su reunión de diciembre, la junta votó por Richard J. Yurko como nuevo presidente, Joyce Kauffman como vicepresidente, Darian Butcher como secretario y David Hayter como tesorero. Yurko reemplaza a Dianne Phillips, quien sirvió como presidenta de la junta durante los últimos cinco años y quien permanecerá en la junta.
Yurko, quien anteriormente se desempeñó como vicepresidente, ha estado en la junta directiva de GLAD desde 2009. Es el fundador y ex accionista gerente de Yurko, Salvesen & Remz, PC, una boutique de litigios comerciales con sede en Boston. Graduado de Dartmouth College, recibió su doctorado en derecho de la Facultad de Derecho de Harvard, donde fue editor senior de proyectos para la Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review. Yurko escribe y aboga con frecuencia sobre cuestiones de la Primera Enmienda. Vive en Brookline, Massachusetts con su pareja.
"Me siento honrado y honrado de convertirme en presidente de la junta directiva en este momento crítico para nuestra comunidad y para GLAD", dijo Yurko. “Las prioridades establecidas por nuestro nuevo plan estratégico (justicia racial y económica, políticas públicas a nivel estatal y acceso a la justicia) son particularmente acertadas. Nuestro trabajo es más crítico que nunca. Llegar a todos en nuestra comunidad y unir fuerzas con otros movimientos progresistas es esencial para defender nuestros derechos y avanzar aún más hacia la igualdad”.
Joyce Kauffman se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad Northeastern. Es miembro fundadora del Consejo Asesor Nacional de Derecho de Familia, miembro de la Junta Emérita de Igualdad Familiar y oradora y escritora frecuente sobre derecho de familia LGBTQ. Kauffman ha recibido numerosos premios, incluido el de "Abogado del año" de Massachusetts Lawyers Weekly en 2009, el premio Gwen Bloomingdale Pioneer Spirit y el premio Fisher Davenport. Su firma, Kauffman Law & Mediation, se enfoca en las áreas de adopción, tecnología de reproducción asistida y mediación. Kauffman ha estado en la junta directiva de GLAD desde 2012.
Darian M. Butcher es asociado de Day Pitney LLP. Representa a compañías hipotecarias, administradores de préstamos y otras instituciones financieras en la defensa de reclamaciones de prestatarios. También representa a clientes individuales y corporativos en controversias sucesorias. Butcher obtuvo su doctorado en derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Boston y trabajó como secretaria del juez de la Corte de Apelaciones de Massachusetts, Malcolm Graham (retirado). Forma parte de la junta directiva de GLAD desde 2014.
David Hayter ha ocupado puestos ejecutivos y financieros en Liberty Mutual, Hospitals of Ontario Pension Plan y Manulife/John Hancock. En Liberty Mutual, fue el co-patrocinador ejecutivo fundador del primer grupo de recursos para empleados LGBT de la empresa. Tiene un MBA de la Universidad Wilfrid Laurier en Canadá y aporta a GLAD conocimientos y experiencia en inversiones, contabilidad y finanzas. Hayter ha formado parte de las juntas directivas de Wave Accounting, Community Servings, St. John's Hospital Foundation y la Junta de Gobernadores de la Universidad Wilfrid Laurier.
GLAD publica un kit de herramientas para ayudar a las personas transgénero a realizar cambios
La semana pasada, el gobernador de Connecticut, Dannel Malloy, promulgó un proyecto de ley que actualiza los procedimientos de certificados de nacimiento del estado, permitiendo a las personas transgénero cambiar sus certificados de nacimiento al género apropiado sin tener que someterse a requisitos quirúrgicos invasivos y, a veces, innecesarios.
"Este es un avance de importancia crítica para los ciudadanos transgénero de Connecticut", dijo Jennifer Levi, directora del Proyecto de Derechos Transgénero para Defensores y Defensores de Gays y Lesbianas (GLAD). "Cuando las personas transgénero no pueden obtener documentos de identidad que coincidan con su identidad de género, se vuelven vulnerables a la discriminación, el acoso y la violencia".
GLAD ha publicado un conjunto de herramientas para ayudar a las personas transgénero que desean cambiar el marcador de género en su certificado de nacimiento de Connecticut. El kit de herramientas está disponible en https://www.gladlaw.org/rights/toolkit/connecticut-birth-certificate-tool-kit
La nueva ley elimina el requisito del Departamento de Salud de que las personas muestren prueba de cirugía antes de cambiar el marcador de género en su certificado de nacimiento. Esta gravosa condición negó el reconocimiento a numerosas personas, incluidas aquellas que no tenían necesidad médica de tal procedimiento o no podían costearlo.
El nuevo proceso permite que una gama adecuada de profesionales de la salud proporcione cartas en apoyo de la solicitud de corregir el certificado de nacimiento de una persona. El criterio para la corrección es “tratamiento quirúrgico, hormonal u otro tratamiento apropiado para el individuo con el propósito de la transición de género”. "
La HB No. 7006 fue aprobada por el Senado por 32 votos a favor y 3 en contra y la Cámara de Representantes por 126 a 18 votos.
GLAD trabajó en la legislación en una coalición con la ACLU de Connecticut, Planned Parenthood of Southern New England, True Colors, Connecticut TransAdvocacy Coalition, Connecticut Women's Education and Legal Fund, y otros.