Blogue
Ao proibir a terapia de conversão, Connecticut e Rhode Island dão um passo à frente para realmente afirmar os direitos dos jovens LGBTQ+.


Ao proibir a terapia de conversão, Connecticut e Rhode Island dão um passo à frente para realmente afirmar os direitos dos jovens LGBTQ+.


Atualização: O governador Malloy sancionou uma Lei sobre a Proteção de Jovens da Terapia de Conversão!

Esta legislação tornará Connecticut um lugar mais seguro e acolhedor para jovens LGBTQ.
O Senado votou hoje para aprovar o HB 6695, AAC A Proteção dos Jovens da Terapia de Conversão por uma votação bipartidária unânime de 36-0. Patrocinado pela senadora Beth Bye e pelo deputado Jeff Currey, o projeto de lei tem 100 coautores e foi aprovado na Câmara por uma margem esmagadora na semana passada.
“Estamos muito satisfeitos com a votação de hoje e gratos que o Senado, com forte apoio de ambos os lados, tenha agido tão rapidamente para proteger os jovens de Connecticut das consequências devastadoras da chamada terapia de conversão”, disse Jennifer L. Levi, Diretora do Projeto de Direitos Transgêneros da GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD). “Esta legislação tornará Connecticut um lugar mais seguro e acolhedor para os jovens LGBTQ.”
Organizações médicas, de saúde mental e de bem-estar infantil, estaduais e nacionais, se opõem à prática da terapia de conversão, uma prática que busca mudar a orientação sexual ou a identidade de gênero de uma pessoa. Vasta literatura profissional demonstra que a prática é ineficaz na mudança da orientação sexual ou da identidade de gênero e prejudicial aos jovens. Jovens submetidos à terapia de conversão correm maior risco de depressão, ideação suicida e tentativas de suicídio, além de uso de drogas ilícitas.
De acordo com as disposições do projeto de lei, qualquer profissional de saúde licenciado que pratique terapia de conversão estará sujeito a medidas disciplinares pelo Departamento de Saúde Pública, incluindo a perda de sua licença profissional.
“Temos a responsabilidade de criar um clima de apoio a todos os jovens do nosso estado, para que saibam que são amados e valorizados exatamente como são”, disse Anne Stanback, da coalizão Connecticut Equality. “Agradecemos à senadora Beth Bye e ao deputado Jeff Currey por sua liderança, e aos muitos patrocinadores e apoiadores do projeto de lei, tanto na Câmara quanto no Senado, por se mobilizarem para apoiar e valorizar os jovens LGBTQIA+.”
David McGuire, Diretor Executivo da ACLU de Connecticut: “Os jovens LGBTQ precisam e merecem segurança e aceitação, não vergonha e danos sancionados pelo estado. Com a aprovação deste projeto de lei, o legislativo enviou uma forte mensagem de que Connecticut apoia os jovens LGBTQ e que nosso estado não tolerará a discriminação. Em um momento em que muitas crianças LGBTQ estão preocupadas com o futuro, Connecticut mostrou que pessoas de todas as tendências políticas podem e irão se unir para afirmar sua dignidade e seus direitos humanos.”
“Estamos absolutamente entusiasmados que as pessoas em Connecticut não correrão mais o risco de passar por essa experiência traumatizante”, disse Gretchen Raffa, Diretora de Políticas Públicas da Planned Parenthood do Sul da Nova Inglaterra. “Somos gratos por essa prática fraudulenta e prejudicial ser banida do nosso estado. Como principal prestadora de serviços de saúde da região, sabemos que todas as pessoas merecem serviços de saúde de alta qualidade e informações livres de vergonha e julgamento – não importa o que aconteça.”
O governador Dannel Malloy sancionou a lei imediatamente após a votação no Senado. Connecticut se junta à Califórnia, Illinois, Nova Jersey, Novo México, Oregon, Vermont e Washington D.C. na proibição dessa prática prejudicial e desacreditada.
Ser gay, lésbica, bissexual, transgênero ou queer é lindo.
É essencial fazermos tudo o que estiver ao nosso alcance para criar um ambiente de apoio e afirmação para jovens LGBTQ+. Ser gay, lésbica, bissexual, transgênero ou queer é lindo. É hora de a lei estadual refletir essa verdade.Hoje, os legisladores de Connecticut deram um grande passo nessa direção ao aprovar um projeto de lei que garantiria que os jovens LGBTQ+ permanecessem livres de práticas prejudiciais que buscam mudar a orientação sexual ou a identidade de gênero dos jovens. O projeto de lei HB 6695, que trata da proteção de jovens contra a terapia de conversão, foi aprovado pela Câmara por 141 votos a 8.. A aprovação de uma lei para proibir a chamada terapia de conversão diz aos jovens: vocês estão bem exatamente como são. Também protege contra as consequências previsivelmente devastadoras de práticas ultrapassadas e desacreditadas que buscam mudar um aspecto central da identidade de uma pessoa. Agora cabe aos senadores do estado tomarem uma posição semelhante em relação aos jovens LGBTQ+. Se o fizerem, Connecticut se juntará à Califórnia, Illinois, Nova Jersey, Novo México, Oregon, Vermont e Washington D.C. na proibição dessas práticas. Projetos de lei semelhantes estão pendentes em estados de todo o país, incluindo na Nova Inglaterra, e a legislação para proibir a terapia de conversão em nível federal foi... apresentado na semana passada.Juntos podemos – e devemos – tornar o mundo um lugar melhor para os jovens LGBTQ+. A GLAD orgulha-se de ser membro da coligação CT Equality. Visite Site da CT Equality Para obter as informações mais recentes e os próximos passos importantes relativos a este projeto de lei.Juntos podemos – e devemos – tornar o mundo um lugar melhor para os jovens LGBTQ+.
Contato: Anne Stanback, CT Igualdade: (860) 280-6896
Hoje, a Câmara dos Representantes de Connecticut aprovou o HB 6695, AAC A Proteção dos Jovens da Terapia de Conversão, por 141 votos a 8. Patrocinado pelo deputado Jeff Currey e pela senadora Beth Bye, o projeto de lei tem 100 coautores e foi aprovado por unanimidade no Comitê de Saúde Pública.
“Estamos entusiasmados com esta votação para proteger o bem-estar da juventude de Connecticut”, disse Anne Stanback, falando em nome da Coalizão pela Igualdade de Connecticut. “Aguardamos ansiosamente a votação no Senado e o momento em que esta prática bárbara será proibida em nosso estado.”
Organizações médicas, de saúde mental e de bem-estar infantil, estaduais e nacionais, se opõem à prática da terapia de conversão, uma prática que busca mudar a orientação sexual ou a identidade de gênero de uma pessoa. Vasta literatura profissional demonstra que a prática é ineficaz na mudança da orientação sexual ou da identidade de gênero e prejudicial aos jovens. Jovens submetidos à terapia de conversão correm maior risco de depressão, ideação suicida e tentativas de suicídio, além de uso de drogas ilícitas.
De acordo com as disposições do projeto de lei, qualquer profissional de saúde licenciado que pratique terapia de conversão estará sujeito a medidas disciplinares pelo Departamento de Saúde Pública, incluindo a perda de sua licença profissional.
O Senado analisará o projeto de lei em seguida. O governador Dannel Malloy afirmou que sancionará o projeto. Connecticut se juntaria à Califórnia, Illinois, Nova Jersey, Novo México, Oregon, Vermont e Washington D.C. na proibição da prática.

CT Equality: Liderando a luta pela igualdade e justiça para pessoas LGBTQ em Connecticut
No sábado, 29 de abrilº, Participe da oficina aberta ao público sobre alteração de nome e marcador de gênero para pessoas transgênero que desejam atualizar seus documentos de identidade na Conferência Anual Transgender Lives.
Os participantes terão a oportunidade de se reunir individualmente com advogados e funcionários da GLAD para buscar assistência na atualização de suas certidões de nascimento de Connecticut e outros documentos legais.
O que você pode esperar do workshop?
Clique aqui para ler a descrição completa do workshop e confirmar sua presença.
Devido às limitações de tempo e espaço, não poderemos abordar questões jurídicas além daquelas relacionadas à atualização de certidões de nascimento durante este workshop. No entanto, nosso gerente da GLAD Answers, Daniel Weiss, também estará presente para ajudar aqueles que tiverem dúvidas adicionais a encontrar recursos e informações que vão além do que será abordado na clínica jurídica.
Muitíssimo obrigada a todos os advogados que fazem parte deste trabalho, e aos nossos parceiros Connecticut Women's Education and Legal Fund (CWEALF) e Connecticut Trans-Advocacy Coalition (CTAC)!
Tem dúvidas? Ligue para o GLAD Answers, o serviço de informações e encaminhamento jurídico da GLAD, para obter respostas a perguntas sobre questões legais relacionadas à comunidade LGBTQ+ e pessoas vivendo com HIV. Voluntários estão disponíveis de segunda a sexta, das 13h30 às 16h30. Para mais informações, visite [link para o site]. www.gladanswers.org.
Atualização, maio de 2017:
Vitória! Após aprovação na Câmara, o Projeto de Lei 6695 Uma Lei Relativa à Proteção dos Jovens da Terapia de Conversão foi aprovada pelo Senado em votação bipartidária unânime e rapidamente sancionada pelo governador naquele dia, em 10 de maio de 2017. Leia mais.
Atualização, 24 de março de 2017:
O projeto de lei que proíbe a terapia de conversão, Uma Lei Relativa à Proteção dos Jovens da Terapia de Conversão (Projeto de Lei 6695), foi aprovado pelo Comitê de Saúde Pública.
—
O GLAD é membro da coalizão CT Equality e está trabalhando duro nesta sessão para aprovar um projeto de lei que tornaria inadmissível que profissionais de saúde licenciados que trabalham com menores se envolvam na chamada terapia de conversão.
O termo terapia de conversão se refere a uma série de práticas perigosas e desacreditadas que buscam mudar a orientação sexual ou identidade de gênero de uma pessoa.
Entre em contato com seus legisladores e peça que protejam os jovens LGBTQ em Connecticut da prática prejudicial da terapia de conversão.
Para mais informações sobre este projeto de lei, visite EqualityCT.org.
Todo jovem tem direito legal à educação. Quando o ambiente escolar é hostil a qualquer aluno — por causa de raça, gênero, religião, orientação sexual, deficiência ou identidade de gênero — falhamos em nossa responsabilidade de proporcionar essa educação.
“Um aluno transgênero deve ser capaz de se entregar integralmente à escola para aprender”, diz Jennifer Levi, diretora do Projeto de Direitos Transgêneros do GLAD.
“Quando defendemos que os estudantes transgénero sejam chamados pelo nome correto, que não sofram bullying nem assédio, ou que tenham acesso a casas de banho e balneários de acordo com o seu género, fazemo-lo porque estes são aspetos essenciais
componentes de um ambiente de aprendizagem eficaz”.
Levi está ajudando a pastorear cinco memoriais de amici curiae diferentes arquivados em apoio a Gavin Grimm, o estudante do ensino médio no caso da ACLU GG v. Conselho Escolar do Condado de Gloucester, que será ouvido perante os EUA
Suprema Corte em março. A educação de Grimm está sendo prejudicada pela recusa da escola em deixá-lo usar o banheiro apropriado.
Um resumo está sendo escrito em nome da Associação Profissional Mundial para a Saúde Transgênero, da Sociedade Endócrina Pediátrica, das principais clínicas do país especializadas em atender jovens transgêneros, do Dr. Norman Spack do Hospital Infantil de Boston e de vários outros médicos e organizações médicas e políticas proeminentes com experiência em questões de saúde de adolescentes e transgêneros.
Examina de perto a investigação sobre o desenvolvimento da identidade infantil e o papel das escolas no avanço – ou
frustrando—o desenvolvimento saudável.
“O resumo argumenta que poder usar o mesmo banheiro que outros alunos na escola é fundamental para o desenvolvimento saudável de adolescentes transgêneros — assim como para todos os adolescentes — e, portanto, essencial para um ambiente educacional eficaz”, afirma Levi. O GLAD também trabalhou recentemente com Colby Patrie, aluno do Northern Essex Community College (NECC), em Massachusetts, para tornar o campus um lugar mais acolhedor para alunos transgêneros.
“As faculdades comunitárias oferecem acesso aberto a programas acadêmicos e de formação profissional acessíveis”, afirma a advogada sênior Polly Crozier. “É fundamental que essas instituições comunitárias sejam inclusivas para todos, incluindo estudantes transgênero.”
A política da faculdade não permitia que todas as mulheres transgênero usassem as instalações femininas e que todos os homens transgênero usassem as instalações masculinas. E, sem banheiros exclusivos para todos os gêneros na área da sala de aula do campus, os alunos tinham que escolher entre ir ao banheiro e ir para a aula. A alternativa era usar um banheiro onde se sentissem desconfortáveis ou inseguros.
“A política de instalações causou confusão, medo e vergonha no campus”, diz Colby. “Eu realmente senti que precisava mudar, para que os alunos transgênero soubessem que a escola nos respeita, valoriza e nos inclui.”
A GLAD trabalhou para alinhar a NECC às leis estaduais e federais, enviando uma carta de exigência à escola que dizia, em parte: "A política atual da NECC está fora de sintonia com praticamente todas as outras entidades na Comunidade de Massachusetts... [incluindo] escolas de ensino fundamental, médio, secundário, empregadores, proprietários... hospitais, academias, abrigos para moradores de rua e piscinas".
Após a carta de exigência, a NECC mudou esta política — e outra política que afeta alunos transgêneros e sua capacidade de usar o nome correto nos registros escolares.
Estudantes transgêneros não brancos podem sofrer diversas formas de discriminação que agravam seu isolamento e maus-tratos na escola. Em busca de uma educação melhor para seus filhos, Hartford,
A mãe de Connecticut, Shabree, matriculou sua filha Aryana nas Escolas Públicas de South Windsor por meio do programa Open Choice. Mas assim que Aryana entrou na nova escola, ela foi...
submetidos a disciplina desproporcional e preconceito racial e de gênero evidente.
A declaração de missão das escolas públicas de South Windsor exige um ambiente emocional e fisicamente seguro. As repetidas tentativas de Shabree de trabalhar com a administração da escola para resolver os problemas crescentes foram inúteis. Aryana, diz ela, "odiava ir à escola todos os dias".
Com a Assistência Jurídica da Greater Hartford, a GLAD ajudou a família a registrar uma queixa na Comissão de Direitos Humanos de Connecticut e a contar sua história à mídia local. Embora Aryana tenha acabado deixando South Windsor, seu caso trouxe à tona problemas sistêmicos na escola e fortaleceu Aryana e Shabree.
“A vida é curta demais para se acomodar, para se conformar com o que a sociedade quer que você seja”, diz Shabree. Aryana concorda:
"Não seja a pessoa dentro da caixa. Saia e seja você mesmo."
É direito de toda criança aprender, e aprender sendo ela mesma.
Hoje, o Controlador do Estado de Connecticut, Kevin Lembo anunciado que a Associação Americana da Família (AFA) não faria mais parte da Campanha dos Funcionários do Estado de Connecticut. A AFA se recusou a fornecer ao estado uma cópia de sua política de não discriminação, exigida de todas as organizações participantes da campanha.
Quando o Controlador Lembo solicitou a política no mês passado, seu gabinete foi bombardeado com milhares de e-mails, telefonemas e tuítes de apoiadores da AFA. Alguns deles dirigiam insultos homofóbicos contra Lembo, um servidor público assumidamente gay.
“A American Family Association foi classificada como grupo de ódio pelo Southern Poverty Law Center”, disse Jennifer Levi, Advogada Sênior da GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD). “Foi preciso coragem do Controlador simplesmente fazer seu trabalho e exigir que eles atendessem aos mesmos requisitos de todos os outros grupos de CSEC. Os cidadãos de Connecticut podem se orgulhar de viver em um estado que acolhe todos os seus cidadãos.”
A GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) iniciará 2017 com uma nova liderança em seu Conselho Diretor. Em sua reunião de dezembro, o conselho elegeu Richard J. Yurko como o novo presidente, Joyce Kauffman como vice-presidente, Darian Butcher como secretária e David Hayter como tesoureiro. Yurko substitui Dianne Phillips, que atuou como presidente do conselho nos últimos cinco anos e permanecerá no cargo.
Yurko, que anteriormente atuou como vice-presidente, faz parte do conselho da GLAD desde 2009. Ele é o fundador e ex-sócio-gerente da Yurko, Salvesen & Remz, PC, um escritório especializado em litígios empresariais com sede em Boston. Formado pelo Dartmouth College, ele obteve seu doutorado em Direito pela Faculdade de Direito de Harvard, onde foi editor sênior de projetos da Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review. Yurko escreve e defende frequentemente questões relacionadas à Primeira Emenda. Ele mora em Brookline, Massachusetts, com seu parceiro.
“Sinto-me honrada e grata por assumir a presidência do conselho neste momento crucial para nossa comunidade e para a GLAD”, disse Yurko. “As prioridades definidas em nosso novo plano estratégico – justiça racial e econômica, políticas públicas em nível estadual e acesso à justiça – são particularmente pertinentes. Nosso trabalho é mais importante do que nunca. Alcançar todos em nossa comunidade e unir forças com outros movimentos progressistas é essencial para defender nossos direitos e avançar ainda mais rumo à igualdade.”
Joyce Kauffman é formada pela Faculdade de Direito da Northeastern University. Ela é membro fundadora do Conselho Consultivo Nacional de Direito de Família, membro do Conselho Emérito da Family Equality e palestrante e escritora frequente sobre direito de família LGBTQ+. Kauffman recebeu inúmeros prêmios, incluindo o de "Advogada do Ano" pela Massachusetts Lawyers Weekly em 2009, o Prêmio Gwen Bloomingdale Pioneer Spirit e o Prêmio Fisher Davenport. Seu escritório, Kauffman Law & Mediation, concentra-se nas áreas de adoção, tecnologia de reprodução assistida e mediação. Kauffman faz parte do conselho da GLAD desde 2012.
Darian M. Butcher é associada do escritório Day Pitney LLP. Ela representa empresas hipotecárias, administradoras de empréstimos e outras instituições financeiras na defesa de reivindicações de mutuários. Ela também representa clientes individuais e corporativos em litígios de inventário. Butcher obteve seu doutorado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Boston e foi assistente do juiz aposentado do Tribunal de Apelações de Massachusetts, Malcolm Graham. Ela faz parte do conselho da GLAD desde 2014.
David Hayter ocupou cargos executivos e financeiros na Liberty Mutual, no Plano de Pensões dos Hospitais de Ontário e na Manulife/John Hancock. Na Liberty Mutual, foi o cofundador e patrocinador executivo do primeiro Grupo de Recursos para Funcionários LGBT da empresa. Possui um MBA pela Universidade Wilfrid Laurier, no Canadá, e traz para a GLAD conhecimento e experiência em investimentos, contabilidade e finanças. Hayter atuou nos conselhos da Wave Accounting, da Community Servings, da Fundação do Hospital St. John's e do Conselho de Governadores da Universidade Wilfrid Laurier.
GLAD publica kit de ferramentas para ajudar pessoas transgênero a fazer mudanças
Na semana passada, o governador de Connecticut, Dannel Malloy, sancionou uma lei que atualiza os procedimentos de certidão de nascimento do estado, permitindo que pessoas transgênero alterem suas certidões de nascimento para o gênero apropriado sem precisar passar por procedimentos cirúrgicos invasivos e, às vezes, desnecessários.
“Este é um avanço extremamente importante para os cidadãos transgêneros de Connecticut”, disse Jennifer Levi, Diretora do Projeto de Direitos Transgêneros para Defensores e Defensores de Gays e Lésbicas (GLAD). “Quando pessoas transgênero não conseguem obter documentos de identidade que correspondam à sua identidade de gênero, elas se tornam vulneráveis à discriminação, ao assédio e à violência.”
O GLAD publicou um kit de ferramentas para auxiliar pessoas transgênero que desejam alterar o marcador de gênero em sua certidão de nascimento em Connecticut. O kit de ferramentas está disponível em https://www.gladlaw.org/rights/toolkit/connecticut-birth-certificate-tool-kit
A nova lei elimina a exigência do Departamento de Saúde de que as pessoas apresentem comprovante de cirurgia antes de alterar o marcador de gênero na certidão de nascimento. Essa condição onerosa impedia o reconhecimento de inúmeras pessoas, incluindo aquelas que não tinham necessidade médica ou não podiam arcar com os custos do procedimento.
O novo processo permite que uma gama adequada de profissionais de saúde forneçam cartas de apoio à solicitação de correção da certidão de nascimento de uma pessoa. O critério para correção é "tratamento cirúrgico, hormonal ou outro tratamento apropriado ao indivíduo para fins de transição de gênero".
O Projeto de Lei nº 7006 foi aprovado no Senado por 32 votos a 3 e na Câmara por 126 votos a 18.
O GLAD trabalhou na legislação em uma coalizão com a ACLU de Connecticut, a Planned Parenthood do Sul da Nova Inglaterra, a True Colors, a Connecticut TransAdvocacy Coalition, o Connecticut Women's Education and Legal Fund e outros.