Blog
En interdisant les thérapies de conversion, le Connecticut et le Rhode Island franchissent une étape décisive pour véritablement affirmer les jeunes LGBTQ.


En interdisant les thérapies de conversion, le Connecticut et le Rhode Island franchissent une étape décisive pour véritablement affirmer les jeunes LGBTQ.


Mise à jour : le gouverneur Malloy a signé une loi concernant la protection des jeunes contre les thérapies de conversion !

Cette législation fera du Connecticut un endroit plus sûr et plus accueillant pour les jeunes LGBTQ.
Le Sénat a voté aujourd'hui pour adopter le projet de loi HB 6695, AAC La protection des jeunes contre les thérapies de conversion Par un vote bipartisan unanime de 36 voix contre 0. Parrainé par la sénatrice Beth Bye et le représentant Jeff Currey, le projet de loi compte 100 co-parrains et a été approuvé à une écrasante majorité par la Chambre la semaine dernière.
« Nous sommes ravis du vote d'aujourd'hui et reconnaissants que le Sénat, fort du soutien des deux côtés, ait agi si rapidement pour protéger les jeunes du Connecticut des conséquences dévastatrices des soi-disant thérapies de conversion », a déclaré Jennifer L. Levi, directrice du projet Droits des personnes transgenres pour GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD). « Cette loi fera du Connecticut un endroit plus sûr et plus accueillant pour les jeunes LGBTQ. »
Les organisations médicales, de santé mentale et de protection de l'enfance, étatiques et nationales, s'opposent toutes à la pratique de la thérapie de conversion, qui vise à modifier l'orientation sexuelle ou l'identité de genre d'une personne. De nombreuses publications professionnelles démontrent que cette pratique est inefficace pour modifier l'orientation sexuelle ou l'identité de genre et qu'elle est néfaste pour les jeunes. Les jeunes ayant suivi une thérapie de conversion présentent un risque accru de dépression, de pensées et de tentatives de suicide, ainsi que de consommation de drogues illicites.
En vertu des dispositions du projet de loi, tout professionnel de la santé agréé qui pratique une thérapie de conversion serait passible de sanctions disciplinaires de la part du ministère de la Santé publique pouvant aller jusqu'à la perte de sa licence professionnelle.
« Nous avons la responsabilité de créer un climat de soutien pour tous les jeunes de notre État, afin qu'ils sachent qu'ils sont aimés et valorisés tels qu'ils sont », a déclaré Anne Stanback, de la Coalition pour l'égalité du Connecticut. « Nous remercions la sénatrice Beth Bye et le représentant Jeff Currey pour leur leadership, ainsi que les nombreux parrains et partisans du projet de loi, tant à la Chambre des représentants qu'au Sénat, pour leur engagement en faveur de la jeunesse LGBTQ+. »
David McGuire, directeur exécutif de l'ACLU du Connecticut : « Les jeunes LGBTQ ont besoin et méritent sécurité et acceptation, et non honte et préjudices sanctionnés par l'État. Avec l'adoption de ce projet de loi, le Parlement a envoyé un message fort : le Connecticut soutient les jeunes LGBTQ et ne tolérera aucune discrimination. À une époque où de nombreux enfants LGBTQ s'inquiètent pour l'avenir, le Connecticut a démontré que des personnes de toutes tendances politiques peuvent et veulent s'unir pour affirmer leur dignité et leurs droits humains. »
« Nous sommes absolument ravis que les habitants du Connecticut ne risquent plus de vivre cette expérience traumatisante », a déclaré Gretchen Raffa, directrice des politiques publiques de Planned Parenthood of Southern New England. « Nous sommes reconnaissants que cette pratique frauduleuse et néfaste soit interdite dans notre État. En tant que principal prestataire de soins de santé de la région, nous savons que chacun mérite des soins de santé de qualité et des informations exemptes de toute honte et de tout jugement, quoi qu'il arrive. »
Le gouverneur Dannel Malloy a promulgué la loi immédiatement après le vote du Sénat. Le Connecticut rejoint ainsi la Californie, l'Illinois, le New Jersey, le Nouveau-Mexique, l'Oregon, le Vermont et Washington D.C. dans l'interdiction de cette pratique nocive et discréditée.
Être gay, lesbienne, bisexuel, transgenre ou queer, c'est magnifique.
Il est essentiel de tout mettre en œuvre pour créer un climat de soutien et de reconnaissance pour les jeunes LGBTQ+. Être gay, lesbienne, bisexuel·le, transgenre ou queer est une chose magnifique. Il est temps que la loi reflète cette réalité.Aujourd'hui, les législateurs du Connecticut ont franchi une étape importante en ce sens en faisant progresser un projet de loi visant à garantir que les jeunes LGBTQ restent à l'abri des pratiques néfastes qui cherchent à modifier leur orientation sexuelle ou leur identité de genre. Le projet de loi HB 6695, intitulé « Loi relative à la protection des jeunes contre les thérapies de conversion », a été adopté par la Chambre des représentants par 141 voix contre 8.. Adopter une loi interdisant les thérapies de conversion envoie un message clair aux jeunes : vous êtes bien tels que vous êtes. Cela les protège également des conséquences dévastatrices, prévisibles, de pratiques obsolètes et discréditées qui cherchent à modifier un aspect fondamental de l'identité d'une personne. Il appartient désormais aux sénateurs de l'État de prendre une position similaire en faveur des jeunes LGBTQ+. S'ils le font, le Connecticut rejoindra la Californie, l'Illinois, le New Jersey, le Nouveau-Mexique, l'Oregon, le Vermont et Washington D.C. en interdisant ces pratiques. Des projets de loi similaires sont en cours d'examen dans plusieurs États du pays, notamment en Nouvelle-Angleterre, et une législation visant à interdire les thérapies de conversion au niveau fédéral a été proposée. introduit la semaine dernière.Ensemble, nous pouvons – et nous devons – faire du monde un endroit meilleur pour les jeunes LGBTQ. GLAD est fière d'être membre de la coalition CT Equality. Visitez Le site web de CT Equality pour obtenir les dernières informations et les prochaines étapes importantes concernant ce projet de loi.Ensemble, nous pouvons – et nous devons – faire du monde un endroit meilleur pour les jeunes LGBTQ.
Contact: Anne Stanback, CT Égalité : (860) 280-6896
Aujourd'hui, la Chambre des représentants du Connecticut a adopté le projet de loi HB 6695, AAC La protection des jeunes contre les thérapies de conversion, par un vote de 141 contre 8. Parrainé par le représentant Jeff Currey et la sénatrice Beth Bye, le projet de loi compte 100 co-parrains et a été approuvé par un vote unanime du Comité de la santé publique.
« Nous sommes ravis de ce vote visant à protéger le bien-être des jeunes du Connecticut », a déclaré Anne Stanback, porte-parole de la Connecticut Equality Coalition. « Nous attendons avec impatience le vote du Sénat et le moment où cette pratique barbare sera interdite dans notre État. »
Les organisations médicales, de santé mentale et de protection de l'enfance, étatiques et nationales, s'opposent toutes à la pratique de la thérapie de conversion, qui vise à modifier l'orientation sexuelle ou l'identité de genre d'une personne. De nombreuses publications professionnelles démontrent que cette pratique est inefficace pour modifier l'orientation sexuelle ou l'identité de genre et qu'elle est néfaste pour les jeunes. Les jeunes ayant suivi une thérapie de conversion présentent un risque accru de dépression, de pensées et de tentatives de suicide, ainsi que de consommation de drogues illicites.
En vertu des dispositions du projet de loi, tout professionnel de la santé agréé qui pratique la thérapie de conversion serait passible de mesures disciplinaires de la part du ministère de la Santé publique pouvant aller jusqu'à la perte de son permis professionnel.
Le Sénat examinera ensuite le projet de loi. Le gouverneur Dannel Malloy a annoncé qu'il le signerait. Le Connecticut rejoindrait ainsi la Californie, l'Illinois, le New Jersey, le Nouveau-Mexique, l'Oregon, le Vermont et Washington D.C. en interdisant cette pratique.

CT Equality : Mener la lutte pour l'égalité et la justice pour les personnes LGBTQ dans le Connecticut
Le samedi 29 avrilème, Rejoignez le personnel et les avocats de GLAD lors de la conférence annuelle Transgender Lives pour un atelier sans inscription sur le changement de nom et de mention de genre destiné aux personnes transgenres souhaitant mettre à jour leurs documents d'identité.
Les participants auront la possibilité de rencontrer individuellement des avocats et des membres du personnel de GLAD pour obtenir de l'aide concernant la mise à jour de leurs actes de naissance du Connecticut et d'autres documents juridiques.
À quoi pouvez-vous vous attendre lors de cet atelier ?
Cliquez ici pour lire la description complète de l'atelier et pour vous inscrire.
Compte tenu des contraintes de temps et d'espace, nous ne pourrons aborder, lors de cet atelier, que les questions juridiques relatives à la mise à jour des actes de naissance. Toutefois, Daniel Weiss, responsable du service GLAD Answers, sera également présent pour orienter les personnes ayant d'autres questions vers des ressources et des informations complémentaires.
Un grand merci à tous les avocats qui participent à ce travail, ainsi qu'à nos partenaires, le Connecticut Women's Education and Legal Fund (CWEALF) et la Connecticut Trans-Advocacy Coalition (CTAC) !
Vous avez des questions ? Appelez GLAD Answers, le service d’information et d’orientation juridique de GLAD, pour obtenir des réponses à vos questions sur les questions juridiques relatives aux personnes LGBTQ+ et séropositives. Des bénévoles sont disponibles du lundi au vendredi de 13h30 à 16h30. Pour plus d’informations, consultez le site web. www.gladanswers.org.
Mise à jour, mai 2017 :
Victoire ! Après l'adoption de la proposition de loi HB 6695 par la Chambre Loi concernant la protection des jeunes contre les thérapies de conversion a été adopté par le Sénat lors d'un vote bipartisan unanime et a été rapidement promulgué par le gouverneur le jour même, le 10 mai 2017. En savoir plus.
Mise à jour, 24 mars 2017 :
Le projet de loi interdisant les thérapies de conversion, Loi concernant la protection des jeunes contre les thérapies de conversion (Projet de loi 6695) a été adopté par le Comité de la santé publique.
—
GLAD est membre de la coalition CT Equality et travaille dur cette session pour faire passer un projet de loi qui rendrait inadmissible pour les professionnels de santé agréés travaillant avec des mineurs de se livrer à ce qu'on appelle une thérapie de conversion.
Le terme « thérapie de conversion » désigne une série de pratiques dangereuses et discréditées qui visent à modifier l’orientation sexuelle ou l’identité de genre d’une personne.
Contactez vos législateurs et demandez-leur de protéger les jeunes LGBTQ du Connecticut de la pratique néfaste de la thérapie de conversion.
Pour plus d'informations sur ce projet de loi, visitez EqualityCT.org.
Chaque jeune a le droit, de par la loi, à l'éducation. Lorsque l'environnement scolaire est hostile à un élève – en raison de sa race, de son sexe, de sa religion, de son orientation sexuelle, de son handicap ou de son identité de genre –, nous manquons à notre responsabilité de lui fournir cette éducation.
« Un étudiant transgenre doit être capable d'apporter toute sa personnalité à l'école pour apprendre », explique Jennifer Levi, directrice du projet Transgender Rights de GLAD.
« Lorsque nous plaidons pour que les étudiants transgenres soient appelés par leur nom correct, qu'ils soient à l'abri de l'intimidation et du harcèlement, ou qu'ils aient accès aux toilettes et aux vestiaires en fonction de leur genre, nous le faisons parce que ces éléments sont essentiels.
« Les composantes d’un environnement d’apprentissage efficace. »
Levi aide à encadrer cinq mémoires d'amicus curiae différents déposés en soutien à Gavin Grimm, le lycéen impliqué dans l'affaire ACLU. GG c. Conseil scolaire du comté de Gloucester, qui sera entendu devant la Cour suprême des États-Unis
La Cour suprême a statué en mars. L'éducation de Grimm est perturbée par le refus de son école de le laisser utiliser les toilettes appropriées.
Un mémoire est en cours de rédaction au nom de l'Association professionnelle mondiale pour la santé des personnes transgenres, de la Pediatric Endocrine Society, des principales cliniques du pays spécialisées dans le service aux jeunes transgenres, du Dr Norman Spack du Boston Children's Hospital et d'un certain nombre d'autres médecins et organisations médicales et politiques de premier plan ayant une expertise dans les questions de santé des adolescents et des personnes transgenres.
Il examine de près les recherches sur le développement de l’identité chez l’enfant et le rôle des écoles dans l’avancement – ou
contrecarrer le développement sain.
« Le mémoire démontre que pouvoir utiliser les mêmes toilettes que les autres élèves de l'école est essentiel au bon développement des adolescents transgenres – comme de tous les adolescents – et donc essentiel à un environnement éducatif efficace », explique Levi. GLAD a également récemment collaboré avec Colby Patrie, étudiant au Northern Essex Community College (NECC) dans le Massachusetts, afin de rendre le campus plus accueillant pour les étudiants transgenres.
« Les établissements d'enseignement supérieur communautaires offrent un accès libre à des programmes de formation universitaire et professionnelle abordables », explique Polly Crozier, avocate principale. « Il est essentiel que ces établissements communautaires soient ouverts à tous, y compris aux étudiants transgenres. »
La politique de l'université interdisait à toutes les femmes transgenres d'utiliser les toilettes réservées aux femmes et à tous les hommes transgenres d'utiliser celles réservées aux hommes. De plus, en l'absence de toilettes non genrées côté salles de classe, les étudiants devaient choisir entre aller aux toilettes et suivre les cours. L'alternative était d'utiliser les toilettes où ils se sentaient mal à l'aise ou en danger.
« La politique relative aux installations a semé la confusion, la peur et la honte sur le campus », explique Colby. « J'ai vraiment senti qu'il fallait la changer, pour que les étudiants transgenres sachent que l'école nous respecte, nous valorise et nous inclut. »
GLAD a travaillé pour mettre le NECC en conformité avec la législation de l'État et fédérale, en envoyant une lettre de mise en demeure à l'école qui disait en partie : « La politique actuelle du NECC est en décalage avec pratiquement toutes les autres entités du Commonwealth du Massachusetts… [y compris] les écoles primaires, les collèges, les lycées, les employeurs, les propriétaires… les hôpitaux, les gymnases, les refuges pour sans-abri et les piscines. »
Suite à la lettre de mise en demeure, le NECC a modifié cette politique, ainsi qu’une autre politique affectant les étudiants transgenres et leur capacité à utiliser le nom correct dans les dossiers scolaires.
Les élèves transgenres de couleur peuvent être victimes de multiples formes de discrimination qui aggravent leur isolement et les mauvais traitements qu'ils subissent à l'école. En quête d'une meilleure éducation pour ses enfants, Hartford…
Shabree, une mère du Connecticut, a inscrit sa fille Aryana dans les écoles publiques de South Windsor grâce au programme Open Choice. Mais dès qu'Aryana a franchi le seuil de sa nouvelle école, elle a été
soumis à une discipline disproportionnée et à des préjugés raciaux et sexistes manifestes.
La mission des écoles publiques de South Windsor exige un environnement sain sur le plan émotionnel et physique. Les tentatives répétées de Shabree pour collaborer avec l'administration scolaire afin de résoudre les problèmes croissants sont restées vaines. Aryana, dit-elle, « détestait aller à l'école tous les jours ».
Grâce à l'aide juridique du Grand Hartford, GLAD a aidé la famille à déposer une plainte auprès de la Commission des droits de l'homme du Connecticut et à raconter son histoire aux médias locaux. Même si Aryana a finalement quitté South Windsor, son cas a mis en lumière les problèmes systémiques de l'école et a permis à Aryana et Shabree de prendre conscience de leur situation.
« La vie est bien trop courte pour se contenter de se contenter de ce que la société veut que vous soyez », déclare Shabree. Aryana acquiesce :
« Ne restez pas enfermé dans une boîte. Sortez et soyez vous-même. »
C’est le droit de chaque enfant d’apprendre, et d’apprendre tout en étant lui-même.
Aujourd'hui, le contrôleur de l'État du Connecticut, Kevin Lembo annoncé L'American Family Association (AFA) ne participerait plus à la campagne des employés de l'État du Connecticut. L'AFA a refusé de fournir à l'État une copie de sa politique de non-discrimination, obligatoire pour toutes les organisations participant à la campagne.
Lorsque le contrôleur Lembo a demandé cette politique le mois dernier, son bureau a été assailli par des milliers de courriels, d'appels téléphoniques et de tweets de sympathisants de l'AFA. Certains d'entre eux ont adressé des insultes homophobes à Lembo, fonctionnaire ouvertement homosexuel.
« L'American Family Association a été désignée comme groupe haineux par le Southern Poverty Law Center », a déclaré Jennifer Levi, avocate principale du cabinet GLAD (GLBTQ Legal Advocates & Defenders). « Il a fallu du courage au contrôleur pour simplement faire son travail et exiger qu'elle respecte les mêmes exigences que tous les autres groupes d'ESEC. Les citoyens du Connecticut peuvent être fiers de vivre dans un État qui accueille tous ses citoyens. »
L'association GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) entamera l'année 2017 avec une nouvelle direction au sein de son conseil d'administration. Lors de sa réunion de décembre, le conseil a élu Richard J. Yurko à la présidence, Joyce Kauffman à la vice-présidence, Darian Butcher au poste de secrétaire et David Hayter à celui de trésorier. M. Yurko succède à Dianne Phillips, qui a présidé le conseil pendant les cinq dernières années et qui restera membre.
Yurko, ancien vice-président, siège au conseil d'administration de GLAD depuis 2009. Il est le fondateur et ancien associé gérant du cabinet Yurko, Salvesen & Remz, PC, un cabinet d'avocats spécialisé dans les litiges commerciaux basé à Boston. Diplômé de Dartmouth College, il est titulaire d'un doctorat en droit (JD) de la faculté de droit de Harvard, où il était rédacteur en chef adjoint de la Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review. Yurko écrit et milite régulièrement sur les questions relatives au Premier Amendement. Il vit à Brookline, dans le Massachusetts, avec son conjoint.
“ C’est un honneur et une grande responsabilité pour moi d’assumer la présidence du conseil d’administration à ce moment crucial pour notre communauté et pour GLAD ”, a déclaré Yurko. “ Les priorités définies par notre nouveau plan stratégique – justice raciale et économique, politiques publiques au niveau de l’État et accès à la justice – sont particulièrement pertinentes. Notre travail est plus important que jamais. Mobiliser tous les membres de notre communauté et unir nos forces à celles d’autres mouvements progressistes est essentiel pour défendre nos droits et progresser encore davantage vers l’égalité. ”
Joyce Kauffman est diplômée de la faculté de droit de l'Université Northeastern. Elle est membre fondatrice du Conseil consultatif national du droit de la famille, membre émérite du conseil d'administration de Family Equality et intervient et publie régulièrement sur le droit de la famille LGBTQ+. Mme Kauffman a reçu de nombreuses distinctions, dont le titre d'“ Avocate de l'année ” décerné par le Massachusetts Lawyers Weekly en 2009, le prix Gwen Bloomingdale Pioneer Spirit et le prix Fisher Davenport. Son cabinet, Kauffman Law & Mediation, est spécialisé en adoption, en procréation médicalement assistée et en médiation. Mme Kauffman siège au conseil d'administration de GLAD depuis 2012.
Darian M. Butcher est avocate collaboratrice au sein du cabinet Day Pitney LLP. Elle représente des sociétés de crédit immobilier, des gestionnaires de prêts et d'autres institutions financières dans le cadre de litiges intentés par des emprunteurs. Elle représente également des particuliers et des entreprises dans des affaires successorales. Mme Butcher est titulaire d'un doctorat en droit (JD) de la faculté de droit de l'Université de Boston et a été assistante juridique du juge Malcolm Graham (à la retraite) de la Cour d'appel du Massachusetts. Elle siège au conseil d'administration de GLAD depuis 2014.
David Hayter a occupé des postes de direction et de gestion financière chez Liberty Mutual, au Régime de retraite des Hôpitaux de l'Ontario et chez Manuvie/John Hancock. Chez Liberty Mutual, il a été le cofondateur et co-responsable exécutif du premier groupe de ressources pour les employés LGBT de l'entreprise. Titulaire d'un MBA de l'Université Wilfrid Laurier au Canada, il apporte à GLAD son expertise en matière d'investissements, de comptabilité et de finance. M. Hayter a siégé aux conseils d'administration de Wave Accounting, de Community Servings, de la Fondation de l'Hôpital St. John's et du Conseil des gouverneurs de l'Université Wilfrid Laurier.
GLAD publie une boîte à outils pour aider les personnes transgenres à opérer des changements
La semaine dernière, le gouverneur du Connecticut, Dannel Malloy, a signé un projet de loi qui met à jour les procédures de certificat de naissance de l'État, permettant aux personnes transgenres de changer leur certificat de naissance au sexe approprié sans avoir à subir des interventions chirurgicales invasives et parfois inutiles.
« Il s'agit d'une avancée cruciale pour les citoyens transgenres du Connecticut », a déclaré Jennifer Levi, directrice du Projet pour les droits des transgenres (GLAD). « Lorsque les personnes transgenres ne peuvent obtenir de documents d'identité correspondant à leur identité de genre, elles deviennent vulnérables à la discrimination, au harcèlement et à la violence. »
GLAD a publié une trousse à outils pour aider les personnes transgenres souhaitant modifier le marqueur de genre sur leur acte de naissance du Connecticut. Cette trousse est disponible à l'adresse suivante : https://www.gladlaw.org/rights/toolkit/connecticut-birth-certificate-tool-kit
La nouvelle loi supprime l'exigence du ministère de la Santé selon laquelle les personnes devaient présenter une preuve d'intervention chirurgicale avant de modifier le sexe sur leur acte de naissance. Cette condition contraignante a privé de nombreuses personnes de reconnaissance, y compris celles qui n'en avaient pas besoin médicalement ou ne pouvaient pas se permettre une telle intervention.
Le nouveau processus permet à un éventail approprié de professionnels de la santé de fournir des lettres à l'appui de la demande de correction de l'acte de naissance d'une personne. Le critère de correction est « un traitement chirurgical, hormonal ou autre approprié à l'individu aux fins de transition de genre ».
Le projet de loi HB n° 7006 a été adopté par le Sénat par 32 voix contre 3 et par la Chambre par 126 voix contre 18.
GLAD a travaillé sur la législation dans une coalition avec l'ACLU du Connecticut, Planned Parenthood of Southern New England, True Colors, Connecticut TransAdvocacy Coalition, Connecticut Women's Education and Legal Fund, et d'autres.