Demandan yo mande Tribinal Apèl 11yèm Sikwi a pou l pa retabli yon lwa ki ta kriminalize doktè ak paran ki asire timoun transganr yo ka jwenn aksè a swen medikal nesesè pou sipòte byennèt yo.

MONTGOMERY – Demandan yo k ap konteste SB 184 Alabama a jodi a pral mande Tribinal Apèl Etazini pou 11yèm Sikwi a pou l konfime lòd tribinal distri a ki entèdi aplikasyon lalwa a, ki ta kriminalize doktè ak paran ki bay timoun transganr aksè a swen medikal nesesè yo. Lalwa a te bloke pa yon jij tribinal distri federal an Me 2022 apre yon odyans prèv de jou.

Agiman yo sou apèl Alabama a kont desizyon tribinal distri a ap kòmanse vandredi 18 novanm nan apeprè 9:30 am CT nan Tribinal Frank M. Johnson Jr. US nan Montgomery. Agiman an pral difize an dirèk sou entènèt. Plis enfòmasyon disponib sou sit entènèt tribinal la.

SB 184 kriminalize paran k ap chèche swen medikal esansyèl pou pitit transganr yo, doktè ki bay swen medikal sa a, ak nenpòt lòt moun ki ede jèn transganr yo jwenn swen yo bezwen an. Dapre lalwa sa a, ki pa gen presedan, paran yo, doktè yo ak lòt moun ka fè fas ak jiska 10 ane prizon ak yon amann ki rive jiska $15,000.

Tribinal distri a te bloke aplikasyon SB 184 la apre yon odyans prèv vaste an Me 2022, li te jwenn ke lwa a ap chèche entèdi swen medikal etabli ak efikas e ke fè sa ta lakòz gwo domaj. Tribinal distri a te jwenn ke Eta Alabama pa t prezante okenn prèv kredib pou kontredi temwayaj doktè ak ekspè medikal yo sou sekirite ak efikasite swen medikal pou jèn transganr ki fè eksperyans disfori sèks, tankou lefèt ke plis pase 22 gwo òganizasyon medikal rekonèt estanda swen etabli pou jèn transganr yo.

Kostim nan, Reveran Eknes-Tucker kont Marshall, senk paran depoze yon ka sou baz ke li retire yo dwa pou yo pran desizyon enpòtan konsènan swen sante pitit yo. Nan lòd li a pou bloke lwa a antre an vigè, tribinal distri a te dakò ke demandè yo gen anpil chans pou yo genyen nan reklamasyon yo ke SB 184 la fè diskriminasyon kont minè transganr yo yon fason ki pa konstitisyonèl epi li vyole dwa fondamantal paran yo, olye de leta a, pou pran desizyon swen sante pou pitit yo.

Demandan Megan Poe, manman Allison ki gen 15 an, ki soti nan Nò Alabama (toulede ap kontinye anonimman):

“Tankou nenpòt paran, mwen vle bay pitit mwen yo sipò yo bezwen an. Lefèt ke mwen asire ke pitit fi mwen an gen aksè a swen medikal li bezwen an vle di ke li ka yon adolesan ki gen konfyans nan tèt li, ki kontan e ki optimis sou avni li. Mwen espere tribinal dapèl la ap wè ke paran timoun transganr yo tou senpleman vle pou pitit nou yo an sante, kontan e an sekirite.”

Paran ki pote plent yo te jwenn yon pedyat prive nan zòn riral Sidès Alabama ak yon sikològ klinik nan Birmingham. Depatman Lajistis Etazini an te rantre nan pwosè a tou. demandè-entèvenan konteste konstitisyonalite lalwa a, ki ta refize tretman medikal etabli bay jèn ki transganr men pa bay lòt moun.

Gen lòt paran nan Alabama ki gen timoun transjèn ki te depoze yon dokiman kòm zanmi tribinal pou mande Tribinal Apèl Etazini pou 11yèm Awondisman an pou l konfime òdinasyon kont SB 184 la. 

Nan brèf yo a, Paran yo dekri enpòtans pou yo kapab chèche pi bon konsèy ak swen medikal pou sipòte byennèt pitit yo, epi kijan yo te wè pitit yo devlope grasa aksè a bon swen an:

Laura ak Brian Coe, paran Matthew, 15 an (ap kontinye anonimman)

Menm si Matthew te benefisye tou senpleman dèske fanmi li, lekòl li, doktè li ak zanmi li yo te aksepte l epi yo te konfime l, tranzisyon medikal li a se yon mezi enpòtan pou byennèt li... Depi Laura ak Brian te jwenn swen medikal li bezwen an, yo te wè Matthew kòmanse "pran lavi". Fanmi Coes yo t ap "enkyete pou sekirite Matthew" si ta gen yon entèripsyon nan swen li. Y ap "senpleman eseye sipòte pitit yo a epi ba li pi bon swen posib la".

Melissa Soe, paran Taylor, 15 an (ap kontinye anonimman)

Depi li te soti epi li te resevwa swen, Taylor te pase de "yon timoun ki te enkyete, tris ki te gen difikilte pou leve nan maten, pou rive nan yon timoun ki leve epi ki soti sou bisiklèt li, nan bwa, epi ki pral nan kan." Taylor finalman kòmanse fè paran yo sonje timoun kontan yo te ye lè yo te pi jèn, anvan pubète te pran move konsekans li..." [Li] trè enpòtan pou Taylor pou l gen kontinwite swen," ki ta ka deranje pa aplikasyon [SB 184] la. Senpleman lefèt ke li konnen ke swen sa yo aksesib diminye anpil soufrans Taylor.

Cynthia Lamar-Hart, paran Gwendolyn ki te kòmanse resevwa swen ki gen rapò ak tranzisyon pandan li te yon adolesan k ap viv nan Alabama e kounye a li nan fen ventèn li. Paske pa t gen aksè a swen nan Alabama nan moman sa a, fanmi an te oblije vwayaje andeyò eta a:

[M]anm ak mwayen pou l peye tretman andeyò eta a epi pou l jwenn tan pou li, Cynthia te temwen kijan ... plizyè mwa reta nan swen Gwendolyn te lakòz soufrans li pa t ap sibi si l te kapab ale nan yon klinik nan eta a. Cynthia te byen vit wè yon chanjman nan Gwendolyn apre li te kòmanse resevwa swen ki gen rapò ak tranzisyon an. Yon fwa Gwendolyn te kòmanse pwosesis tranzisyon an, li pa t rete sèlman sou kote ankò, li te vin gen plis konfyans nan tèt li epi li te vin pi angaje sosyalman ak nan lekòl.

Moun ki vin jwenn paran sa yo pou mande 11yèm Awondisman an pou kontinye bloke aplikasyon SB 184 la se:

Vizite paj ka a pou jwenn tout dokiman zanmi tribinal yo te depoze pou sipòte demandè-apele yo ak lòt dokiman ka a. 

Demandan-apelan yo reprezante pa Lightfoot, Franklin & White LLC, King & Spalding LLP, GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), National Center for Lesbian Rights (NCLR), Southern Poverty Law Center (SPLC) ak Human Rights Campaign (HRC).