Tout Tribinal Apèl Premye Sikwi a te ranvèse jodi a yon desizyon anvan ki te di Commonwealth Massachusetts la dwe bay Michelle Kosilek, yon fanm transganr ki nan prizon, yon operasyon chanjman sèks ki nesesè medikalman..

La desizyon an te divize, avèk yon majorite 3-2 ak de opinyon diferan ki te byen di. Jij Thompson te ekri nan opinyon diferan li a, “Mwen sèten mwen pa t ap bezwen ekri opinyon diferan sa a, plis pase ventan apre demand Kosilek pou swen medikal konstitisyonèlman adekwa te kòmanse, si li pa t ap chèche yon tretman ke anpil moun wè kòm etranj oswa imoral. Prejije ak laperèz pou sa ki pa familye te san dout jwe yon wòl nan pwolonjman ka sa a.” Jij Thompson te kontinye pou l predi ka a pa t ap reziste tan an, finalman yo te mete l sou kote ak moun tankou Plessy kont Ferguson.

Jennifer Levi, direktè Pwojè Dwa Transjan nan Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD), te di, “Mwen choke pa desizyon sa a, ki vle di ke Michelle Kosilek pral kontinye pèdi swen medikal ki ka sove lavi li li bezwen an epi li t ap chèche pandan plizyè ane. Li difisil oswa enposib pou imajine yon desizyon tankou sa a - ki mete an dout tout detèminasyon faktyèl tribinal la pran - nan kontèks nenpòt lòt ka swen sante prizonye. Desizyon sa a se yon temwayaj sou konbyen travay ki rete pou fèt pou mete bezwen swen sante moun transjan yo sou menm nivo ak lòt moun nan piblik la an jeneral.”

Yon jiri twa jij nan Lakou Apèl la te bay yon premye desizyon 17 janvye 2014 ki te konfime konklizyon Jij Tribinal Distri a, Mark L. Wolf, ki te di Depatman Koreksyon Massachusetts (DOC) te angaje nan yon modèl "pretèks, pretèks ak tergiversasyon" pou refize tretman bay Kosilek, an vyolasyon 8 dwa li yo.yèm dwa amannman pou libète anba pinisyon kriyèl ak dwòl. Commonwealth la te mande epi yo te akòde l yon nouvo odyans sou ka a devan tout tribinal la. Agiman oral te fèt nan dat 8 me.

DOC la te refize bay Kosilek yon operasyon chanjman sèks kont rekòmandasyon plizyè doktè, tankou sa yo ke DOC la li menm te anboche.

“Pa gen okenn baz syantifik oswa medikal pou refize moun transganr yo bezwen swen sante yo,” Levi te ajoute. “Pozisyon konsansis kominote medikal la se ke operasyon ka pafwa yon tretman esansyèl.”

Kosilek reprezante pa Joseph L. Sulman ak David Brody nan Kabinè Avoka Joseph L. Sulman, ansanm ak GLAD kòm avoka apèl.