Connecticut Poznaj swoje prawa – strona 5 z 12 – GLAD Law
Przejdź do nagłówka i treści
Logo GLAD Przejdź do głównej nawigacji i treści

Obiekty użyteczności publicznej | Dyskryminacja | Connecticut

Czym jest „miejsce zakwaterowania publicznego”?

Miejscem zakwaterowania publicznego jest „każdy zakład, który świadczy lub oferuje usługi, udogodnienia lub dobra ogółowi społeczeństwa” (Conn. Gen. Stat., sekcja 46a-63(1)). Definicja ta jest celowo szeroka i obejmuje hotele, restauracje, miejsca odpoczynku, szpitale oraz szkoły publiczne w Connecticut. Komisja ds. Praw Człowieka i Możliwości w Connecticut (CHRO) uznaje szkoły publiczne i uczelnie publiczne za miejsca zakwaterowania publicznego.

Czy w stanie Connecticut obowiązuje ustawa antydyskryminacyjna chroniąca osoby LGBT przed dyskryminacją w miejscach publicznych?

Tak. Od 1991 roku stan Connecticut zabrania dyskryminacji ze względu na orientację seksualną w zatrudnieniu publicznym i prywatnym, mieszkalnictwie, obiektach użyteczności publicznej oraz kredytach (Conn. Gen. Stat. § 46a-81c do 46a-81q). W lipcu 2011 roku przepisy te zostały rozszerzone o ochronę osób transpłciowych, gdy gubernator Malloy podpisał ustawę publiczną nr 11-55. Ustawa dotycząca dyskryminacjiUstawa, która weszła w życie 1 października 2011 r., dodała „tożsamość płciową lub ekspresję płciową” do listy klas chronionych w stanie Connecticut. Więcej informacji można znaleźć w publikacji GLAD i Connecticut Women's Education and Legal Fund (CWEALF). Connecticut: Ochrona prawna osób transpłciowych, Na: Connecticut: Ochrona prawna osób transpłciowych

Czy przepisy te chronią również osoby uznawane za LGBT w miejscach publicznych?

Tak. Prawo stanu Connecticut dotyczące niedyskryminacji definiuje „orientację seksualną” jako „preferowanie heteroseksualizmu, homoseksualizmu lub biseksualizmu, posiadanie historii takich preferencji lub identyfikowanie się z taka preferencja…” (Conn. Gen. Stat., § 46a-81a (podkreślenie dodane)). Ten zapis obejmuje dyskryminację ze względu na postrzeganie. Na przykład, jeśli ktoś zostanie zwolniony z pracy z powodu postrzegania go jako geja, może powołać się na ochronę prawa antydyskryminacyjnego niezależnie od swojej rzeczywistej orientacji.

Podobnie prawo definiuje „tożsamość płciową lub jej ekspresję” jako:

[A] tożsamość płciowa, wygląd lub zachowanie danej osoby, czy nie że tożsamość, wygląd lub zachowanie związane z płcią różnią się od tych tradycyjnie kojarzonych z fizjologią danej osoby lub płcią przypisaną jej przy urodzeniu… (Conn. Gen. Stat. § 46a-51(21) (podkreślenie dodane)).

Co mówi prawo o dyskryminacji w miejscach publicznych?

Takie miejsca nie mogą odmawiać pełnego i równego zakwaterowania ani w żaden sposób dyskryminować danej osoby ze względu na orientację seksualną (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-81d), tożsamość płciową lub ekspresję płciową (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-64(a) (1) i (2)).

Specjalne prawo zabrania również dyskryminacji w klubach golfowych ze względu na rasę, religię, kolor skóry, pochodzenie narodowe, pochodzenie, płeć, tożsamość lub ekspresję płciową, stan cywilny lub orientację seksualną (Conn. Gen. Stat., art. 52-571d (b) i (c)). Jeśli odmówiono Ci członkostwa lub dostępu do klubu golfowego z powodu któregokolwiek z powyższych, możesz złożyć skargę do Sądu Najwyższego, aby powstrzymać dalsze naruszenia i uzyskać odszkodowanie w wysokości co najmniej $250, plus koszty i honoraria adwokackie (Conn. Gen. Stat., art. 52-571d (g)).

Jak złożyć skargę dotyczącą dyskryminacji?

Jeśli chcesz złożyć skargę, skontaktuj się z urzędnikiem ds. przyjmowania skarg w jednym z biur regionalnych Komisji Praw Człowieka i Możliwości Stanu Connecticut (CHRO). Urzędnik omówi Twoje obawy, wyjaśni procedurę składania skargi i doradzi, jaką pomoc CHRO może Ci zaoferować. Jeśli CHRO ma jurysdykcję, zostaniesz umówiony na wizytę w biurze regionalnym w celu złożenia skargi. Poniżej znajdują się dane kontaktowe do siedziby administracyjnej CHRO i czterech biur regionalnych:

  • SIEDZIBA ADMINISTRACYJNA 25 Sigourney Street Hartford, CT 06106 TELEFON: (860) 541-3400 LUB (800) 477-5737 FAKS: (860) 246-5068

• BIURO REGIONU STOŁECZNEGO 450 Columbus Boulevard Hartford, CT 06103-1835 TELEFON: (860) 566-7710 FAKS: (860) 566-1997

• BIURO REGIONU WSCHODNIEGO 100 Broadway Norwich, CT 06360 TELEFON: (860) 886-5703 FAKS: (860) 886-2550

• BIURO REGIONU CENTRALNO-ZACHODNIEGO Rowland State Government Center 55 West Main Street, Suite 210 Waterbury, CT 06702-2004 TELEFON: (203) 805-6530 FAKS: (203) 805-6559

• BIURO REGIONU POŁUDNIOWO-ZACHODNIEGO 350 Fairfield Avenue, 6 piętro Bridgeport, CT 06604 TELEFON: (203) 579-6246 FAKS: (203) 579-6950

Skarga musi być sporządzona na piśmie i złożona pod przysięgą, a także zawierać imię i nazwisko oraz adres osoby składającej skargę („skarżący”), a także podmiot, przeciwko któremu skarga jest skierowana („pozwany”). Skarga musi zawierać szczegóły zarzucanych czynów niezgodnych z prawem oraz (najlepiej) czas ich wystąpienia (Conn. Gen. Stat., art. 46a-82). Złożenie skargi jest bezpłatne.

Jeśli jesteś pracownikiem państwowym, możesz złożyć sprawę bezpośrednio do sądu. Pracownicy państwowi mogą całkowicie pominąć procedurę CHRO.

Czy potrzebuję prawnika?

Nie. Proces ten ma na celu umożliwienie osobom reprezentowania siebie. GLAD zdecydowanie zachęca jednak do skorzystania z usług prawników, którzy będą reprezentować ich w trakcie całego procesu. Istnieje wiele przepisów prawnych regulujących proces CHRO, a pracodawcy i inni oskarżeni prawdopodobnie będą mieli zapewnioną reprezentację prawną.

Jakie są terminy na złożenie skargi dotyczącej dyskryminacji?

Skargę należy zasadniczo złożyć do CHRO w ciągu 180 dni od ostatniego aktu lub aktów dyskryminacji (Conn. Gen. Stat., sekcja 46a-82(e)). Wyjątki od zasady spóźnienia są bardzo nieliczne, a GLAD zachęca do szybkiego składania skarg.

Czy mogę złożyć jednocześnie więcej niż jedną skargę dotyczącą dyskryminacji?

Tak. Przepisy stanu Connecticut dotyczące zakazu dyskryminacji w miejscach publicznych zabraniają dyskryminacji ze względu na orientację seksualną, tożsamość płciową lub jej wyrażanie, a także rasę, kolor skóry, wyznanie, wiek, płeć, stan cywilny, pochodzenie narodowe, pochodzenie, niepełnosprawność, legalne źródło dochodu lub status weterana (Conn. Gen. Stat., sekcja 46a-64).

Co się dzieje po złożeniu skargi do CHRO?

Składając skargę do CHRO, otrzymasz pakiet informacji wyjaśniający procedury i terminy CHRO. Prosimy o zapoznanie się z nimi i przestrzeganie terminów.

Skarga zostanie doręczona pozwanemu, który musi odpowiedzieć na nią pod przysięgą w ciągu 30 dni. Jeśli chcesz odpowiedzieć lub skomentować odpowiedź pozwanego, masz na to 15 dni.

W ciągu 60 dni od otrzymania odpowiedzi respondenta, CHRO dokona przeglądu skargi i ustali, czy konieczne jest dalsze dochodzenie. Nazywa się to oceną merytoryczną (MAR). Opiera się ona wyłącznie na pierwotnej skardze, odpowiedzi i wszelkich dodatkowych uwagach dotyczących odpowiedzi. Ponieważ wiele spraw jest odrzucanych na tym etapie postępowania, GLAD zaleca udzielenie odpowiedzi na odpowiedź respondenta.

W przypadku oddalenia sprawy, będziesz mieć 15 dni na złożenie wniosku o przeniesienie skargi z CHRO do sądu. Jeśli nie złożysz wniosku o wycofanie skargi, CHRO rozpatrzy Twoją sprawę i zdecyduje, czy podtrzymać decyzję o oddaleniu, czy przywrócić skargę.

Jeśli sprawa nie zostanie umorzona, zostanie wyznaczony śledczy, a w ciągu 60 dni odbędzie się obowiązkowa konferencja mediacyjna. Jeśli negocjacje nie doprowadzą do ugody akceptowalnej dla wszystkich stron, każda ze stron lub CHRO może wystąpić o wczesną interwencję prawną. CHRO ma 90 dni na podjęcie decyzji o uwzględnieniu tego wniosku. W przypadku uwzględnienia wniosku, zostanie wyznaczony Sędzia Rozpraw, który rozstrzygnie sprawę merytorycznie na rozprawie sądowej.

Jeśli nie zostanie złożony wniosek o wczesną interwencję prawną, śledczy będzie kontynuował gromadzenie dowodów i ustali, czy istnieje „uzasadniona przyczyna” czy „brak uzasadnionej przyczyny”. W przypadku stwierdzenia „uzasadnionej przyczyny”, możesz wnioskować o rozpatrzenie sprawy przez CHRO lub o przeniesienie jej do Sądu Najwyższego. W przypadku stwierdzenia „braku uzasadnionej przyczyny”, masz 15 dni na złożenie wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy.

Jakie środki prawne może przyznać CHRO w przypadku dyskryminacji, jeśli dana osoba wygra sprawę?

Nakazy zaprzestania i inne środki zaradcze, które spełniałyby cele przepisów antydyskryminacyjnych. CHRO może również nakazać zapłatę grzywien cywilnych na rzecz stanu (Conn. Gen. Stat., art. 46a-86 (a); art. 46a-64 (c)).

Czy powinienem wycofać sprawę z CHRO i złożyć ją w sądzie? Jak to zrobić?

Tę decyzję powinieneś podjąć wspólnie z prawnikiem. W sądzie stanowym możesz uzyskać wyższe odszkodowanie niż w CHRO, w tym odszkodowanie za straty emocjonalne i honoraria adwokackie.
Aby pozwać podmiot w sądzie stanowym, a nie przed CHRO, należy wykonać kilka kroków i dotrzymać określonych terminów (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-101 do 46a-102).

• Skarga musi zostać złożona w terminie w Biurze ds. Zatrudnienia (CHRO) (tj. w ciągu 180 dni od ostatniego aktu dyskryminacji);

• Twoja skarga musi być rozpatrywana przez CHRO przez ponad 180 dni (choć jeśli Ty i Twój pracodawca zgodzicie się na złożenie wniosku o przeniesienie sprawy do sądu, możesz to zrobić przed upływem 180 dni) lub przegląd oceny merytorycznej musi zostać zakończony;

• Musisz zwrócić się do CHRO o uchylenie skargi w celu wszczęcia postępowania sądowego, co CHRO musi przyznać, z wyjątkiem sytuacji, gdy sprawa jest zaplanowana na rozprawę publiczną lub gdy CHRO uważa, że skargę można rozstrzygnąć w ciągu 30 dni;

• Musisz złożyć pozew sądowy w ciągu 2 lat od daty złożenia skargi do CHRO; i

• Musisz złożyć pozew sądowy w ciągu 90 dni od otrzymania od CHRO zgody na wniesienie sprawy do sądu.

Czy mogę również złożyć skargę dotyczącą dyskryminacji do agencji federalnej?

Tak, w wielu przypadkach. Ponieważ prawo federalne i stanowe nakładają się na siebie, osoba wnosząca pozew o dyskryminację może czasami ubiegać się o ochronę na mocy obu przepisów. Na przykład federalna ustawa o niedyskryminacji w zatrudnieniu, zwana Tytułem VII, ma zastosowanie do pracodawców zatrudniających co najmniej 15 pracowników i zabrania dyskryminacji w zatrudnieniu ze względu na rasę, płeć, wiek, religię i niepełnosprawność (w tym status HIV).

Chociaż tytuł VII nie zabrania wprost dyskryminacji ze względu na orientację seksualną lub tożsamość płciową, coraz większa liczba sądów i agencji rządowych stoi na stanowisku, że jego zakaz dyskryminacji ze względu na płeć obejmuje oba te aspekty (zob. np. sprawę United States & Dr. Rachel Tudor v. Southeastern Oklahoma State University, 2015 US Dist. LEXIS 89547 (2015) (oddalającą wniosek o oddalenie skargi profesor na podstawie tytułu VII, że uczelnia poddała ją wrogiemu środowisku pracy ze względu na jej tożsamość płciową)). W dwóch odrębnych decyzjach z 2012 i 2016 r. sama EEOC stwierdziła, że dyskryminacja ze względu na orientację seksualną, dyskryminacja ze względu na tożsamość płciową i dyskryminacja ze względu na płeć to to samo, ponieważ te dwie ostatnie opierają się na preferencjach, założeniach, oczekiwaniach, stereotypach i normach związanych z męskością i kobiecością (zob. Macy v. Holder, apelacja EEOC nr 0120120821 (20 kwietnia 2012 r.); Baldwin v. Foxx, apelacja EEOC nr 0120133080 (15 lipca 2015 r.)). Chociaż decyzje EEOC nie są wiążące dla sądów, wiele osób posłużyło się podobnym rozumowaniem, potwierdzając stosowalność tytułu VII do dyskryminacji ze względu na tożsamość płciową i orientację seksualną (zob. np. Smith v. City of Salem, 378 F.3d 566 (6th Cir. 2004) (stanowiąc, że tytuł VII zabrania dyskryminacji osób transpłciowych ze względu na stereotypy płciowe); Videckis v. Pepperdine Univ., 150 F. Supp. 3d 1151, 1160 (CD Cal. 2015) (stanowiąc, że „dyskryminacja ze względu na orientację seksualną jest formą dyskryminacji ze względu na płeć lub rodzaj płci”)).

Czy powinienem złożyć skargę do agencji federalnej?

GLAD zaleca, aby w przypadku nakładania się jurysdykcji stanowej i federalnej, najpierw rozważyć złożenie skargi do CHRO, pamiętając jednocześnie o możliwości dochodzenia roszczeń na szczeblu federalnym. Skargi federalne należy złożyć w ciągu 180 dni od wystąpienia dyskryminacji do Komisji ds. Równych Szans Zatrudnienia (EEOC). Jeśli jednak początkowo złożysz skargę do CHRO i wskażesz, że chcesz, aby została ona złożona również do EEOC, termin ten zostanie przedłużony do wcześniejszego z następujących terminów: 300 dni lub 30 dni od zakończenia sprawy przez CHRO (Kodeks Stanów Zjednoczonych 42, sekcja 2000e-5(e)(1)). (Osoby pracujące dla agencji federalnych nie są objęte zakresem tej publikacji.)

Jeśli chcesz złożyć skargę dotyczącą orientacji seksualnej lub tożsamości płciowej, zaznacz „płeć” oraz „orientację seksualną” lub „tożsamość płciową” jako podstawę swojego roszczenia i zwróć się do CHRO o wniesienie skargi do EEOC.

Czy istnieją inne możliwości złożenia skargi na dyskryminację?

Być może tak, w zależności od faktów dotyczących Twojej konkretnej sytuacji.

  • Sąd stanowy lub federalny: Po złożeniu wniosku do CHRO, EEOC lub obu, możesz zdecydować o wycofaniu sprawy o dyskryminację z tych agencji i skierowaniu jej do sądu. Istnieją zasady dotyczące tego, kiedy i jak to zrobić, jak omówiono powyżej.

Ponadto, możesz chcieć wnieść sprawę do sądu w związku z innymi roszczeniami, które nie są odpowiednio rozpatrywane przez agencje ds. dyskryminacji. Na przykład, jeśli zostaniesz zwolniony z naruszeniem umowy, bez zachowania progresywnej dyscypliny pracy obiecanej w podręczniku lub za zrobienie czegoś, co nie podoba się Twojemu pracodawcy, ale czego wymaga prawo, te sprawy wykraczają poza zakres dochodzenia agencji i powinny zostać skierowane do sądu. Podobnie, jeśli Twoje roszczenie dotyczy naruszenia praw konstytucyjnych – na przykład, jeśli jesteś nauczycielem lub pracownikiem rządowym i uważasz, że naruszono jego wolność słowa lub prawo do równej ochrony – te sprawy również muszą zostać rozpatrzone przez sąd.

Co mogę zrobić, aby przygotować się przed złożeniem skargi dotyczącej dyskryminacji?

Skontaktuj się z GLAD Answers pod adresem www.GLADAnswers.org lub telefonicznie pod numerem 800-455-4523 (GLAD) w każdy dzień roboczy, aby omówić dostępne opcje.

Zasadniczo osoby, które nadal pracują lub mieszkają w dyskryminujących warunkach, muszą ocenić, jak złożenie pozwu wpłynie na ich pracę lub mieszkanie oraz czy są gotowe ponieść te możliwe konsekwencje. Nawet jeśli zostałeś zwolniony lub eksmitowany, możesz uznać, że nie warto wnosić pozwu o dyskryminację. Jest to indywidualny wybór, który należy podjąć po zebraniu wystarczającej ilości informacji, aby podjąć świadomą decyzję. Niektóre osoby wolą spotkać się z prawnikiem, aby ocenić zasadność swoich roszczeń. Zawsze warto przedstawić prawnikowi zarys zdarzenia, uporządkowany według dat, wraz z wyjaśnieniem, kim są poszczególne osoby (i jak się z nimi skontaktować).

Małżeństwo | Connecticut

Czy pary tej samej płci mogą zawrzeć związek małżeński w Connecticut?

Tak. 10 października 2008 roku Sąd Najwyższy stanu Connecticut orzekł, że pary jednopłciowe mają prawo do pełnej równości małżeńskiej na mocy Konstytucji stanu Connecticut. Decyzja ta była wynikiem pozwu, Kerrigan & Mock przeciwko Departamentowi Zdrowia Publicznego Connecticut (289 Połączenie 135 (2008)), który GLAD złożyło 25 sierpnia 2004 r. w Sądzie Najwyższym w New Haven w imieniu ośmiu par homoseksualnych i lesbijek z Connecticut, którym odmówiono wydania licencji małżeńskich.

Siedem lat później, w Obergefell przeciwko Hodgesowi (135 S.Ct. 2584 (2015)), Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych uczynił równość małżeńską rzeczywistością w całym kraju, orzekając, że Konstytucja Stanów Zjednoczonych gwarantuje parom tej samej płci prawo do zawarcia małżeństwa. Mary Bonauto z GLAD reprezentowała powódki podczas rozprawy ustnej.Obergefellwszystkie 50 stanów jest zobowiązanych do wydawania licencji małżeńskich parom tej samej płci, a wszystkie stany muszą respektować małżeństwa par tej samej płci zawarte w innych jurysdykcjach.

Czy mogę otrzymać świadczenie z Ubezpieczeń Społecznych dla osób pozostających przy życiu, jeśli mój współmałżonek umrze?

Tak, ponieważ, jak wspomniano powyżej, pary jednopłciowe mają prawo do wszystkich świadczeń przysługujących parom różnopłciowym.

Jednakże do czasu Obergefell przeciwko Hodgesowi W wyroku z 26 czerwca 2015 r. wiele par jednopłciowych żyło w stanach, w których niekonstytucyjne przepisy dotyczące małżeństwa uniemożliwiały parom jednopłciowym zawarcie związku małżeńskiego. W związku z tym, po śmierci współmałżonka, nie mogli oni spełnić warunku świadczenia dla osób pozostających przy życiu w związku małżeńskim przez 9 miesięcy.

Aby naprawić tę niesprawiedliwość, Lambda Legal złożyła dwa pozwy, Ely przeciwko Saulowi I Thornton przeciwko Komisarzowi ds. Ubezpieczeń Społecznych i udało mu się uzyskać możliwość ubiegania się o świadczenia dla par tej samej płci w ramach Ubezpieczeń Społecznych dla osób pozostających przy życiu, które nigdy nie zawarły związku małżeńskiego (Ely przeciwko Saulowi) lub w końcu udało im się wyjść za mąż, ale byli małżeństwem krócej niż 9 miesięcy, gdy ich współmałżonek zmarł (Thornton przeciwko Komisarzowi ds. Ubezpieczeń Społecznych). 

Te dwa orzeczenia pozwalają parom jednopłciowym, które zostały wykluczone z małżeństwa z powodu dyskryminujących przepisów stanowych i w konsekwencji nie kwalifikowały się do ubiegania się o świadczenia dla osób pozostających przy życiu w Ubezpieczeniach Społecznych (Social Security). Jednak sukces tego wniosku zależy od przedstawienia wystarczającej dokumentacji, która udowodni Ubezpieczeniom Społecznym, że jedynym powodem, dla którego nie spełnili wymogu 9 miesięcy, były dyskryminujące przepisy stanowe.

Poniższy link zawiera bardziej szczegółowe informacje oraz odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące każdego pozwu, a także listę sposobów dostarczenia dokumentacji niezbędnej do uzyskania prawa do świadczenia dla osoby pozostającej przy życiu: Informacje dla żyjących partnerów tej samej płci i małżonków, którzy wcześniej byli wykluczeni z zasiłków dla osób pozostających przy życiu z powodu niekonstytucyjnych przepisów stanowych dotyczących małżeństwa | Lambda Legal. 

Czy Connecticut uszanuje moje małżeństwo? A inne stany?

Tak. Connecticut będzie szanować legalne małżeństwa par tej samej płci niezależnie od miejsca ich zawarcia, tak jak wszystkie stany będą teraz szanować małżeństwa par tej samej płci zawarte w Connecticut.

Czy rząd federalny uszanuje moje małżeństwo?

Tak. Dzięki niedawnemu wygaśnięciu ustawy o ochronie małżeństwa (DOMA) Windsor przeciwko Stanom Zjednoczonym (133. S.Ct. 2675 (2013)) rząd federalny będzie uznawał i szanował legalne małżeństwa par tej samej płci.

DOMA, ustawa federalna definiująca małżeństwo wyłącznie jako związek jednego mężczyzny i jednej kobiety, niegdyś uniemożliwiała małżonkom tej samej płci dostęp do ponad 1000 federalnych przepisów dotyczących małżeństwa, w tym podatków, ubezpieczeń społecznych (w tym SSDI i SSI), imigracji, upadłości, FMLA, federalnej pomocy finansowej dla studentów, Medicaid, Medicare, świadczeń dla weteranów i programu TANF. Na szczęście w 2013 roku Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych uznał DOMA za niezgodną z konstytucją. GLAD złożyło pierwsze kompleksowe zaskarżenie DOMA w 2009 roku. Gill przeciwko OPM (699 F.Supp.2d 374 (2010)), a wypracowane w tej sprawie ramy prawne wykorzystano w wielu kolejnych sprawach, Windsor dołączony. GLAD odpowiadał również za koordynację Windsor amici briefs.

Niestety, jest jeden problem, który nie został jeszcze ostatecznie rozwiązany Windsor I Obergefell Dotyczy świadczeń dla małżonków i samoubezpieczonych planów zdrowotnych. Chociaż prawo stanu Connecticut zabrania dyskryminacji ze względu na orientację seksualną, samoubezpieczone plany zdrowotne podlegają prawu federalnemu. Tytuł VII, federalna ustawa antydyskryminacyjna, zabrania dyskryminacji jedynie ze względu na rasę, kolor skóry, religię, płeć lub pochodzenie narodowe – orientacja seksualna nie jest w niej wyraźnie uwzględniona. W rezultacie niektórzy samoubezpieczeni pracodawcy twierdzą, że mogą legalnie odmówić świadczeń małżonkom tej samej płci.

Na szczęście ta kwestia jest daleka od rozstrzygnięcia. Niedawno amerykańska Komisja ds. Równych Szans Zatrudnienia („EEOC”) zajęła stanowisko, że zakaz „dyskryminacji ze względu na płeć” zawarty w tytule VII obejmuje dyskryminację ze względu na orientację seksualną (art.ee Baldwin przeciwko Foxxowi, Agencja nr 2012-24738-FAA-3 (z dnia 15 lipca 2015 r.)).

Jeśli Twój pracodawca dyskryminuje Cię ze względu na orientację seksualną w zakresie świadczeń zdrowotnych dla współmałżonka, skontaktuj się z GLAD Answers.

Co się stanie, jeśli będziemy musieli zakończyć nasze małżeństwo?

Po Obergefell przeciwko HodgesowiMałżonkowie tej samej płci na całym świecie powinni mieć możliwość rozwiązania swoich małżeństw na takich samych warunkach jak małżonkowie innej płci. Connecticut stosuje swoje przepisy rozwodowe do par tej samej płci (snp. Barse v. Pasternak, 2015 Conn. Super. LEXIS 142 w punkcie *24 (2015) (dotyczy rozwodu pary lesbijek)).

Małżonkowie powinni jednak pamiętać, że przy podziale majątku małżeńskiego przez sądy stanu Connecticut (Conn. Gen. Stat. 46b-81(c)) i przyznaniu alimentów (Conn. Gen. Stat. 46b-82(a)), jednym z czynników branych pod uwagę przez sędziego jest długość małżeństwa. Sąd Najwyższy stanu Connecticut orzekł, że sędzia nie może brać pod uwagę okresu wspólnego pożycia przedmałżeńskiego (Loughlin przeciwko Loughlin, 280 Conn. 632, 645 (2006) („uwzględnianie okresu wspólnego pożycia poprzedzającego zawarcie małżeństwa jako części ustawowego czynnika „długości małżeństwa” w postępowaniu o rozwiązanie małżeństwa jest niewłaściwe”)). Niestety, w przypadku małżonków, których związek partnerski istniał przed zawarciem małżeństwa, długość małżeństwa może nie odzwierciedlać dokładnie rzeczywistej długości związku, co skutkuje nierównym podziałem majątku.

Jeśli przechodzisz przez postępowanie rozwodowe w stanie Connecticut i uważasz, że długość małżeństwa może niesprawiedliwie wpłynąć na podział majątku, skontaktuj się z Glad Answers.

Czy pary tej samej płci z Connecticut mogą wziąć ślub gdziekolwiek indziej?

Tak. Dzięki Obergefell przeciwko Hodgesowiwszystkie stany są zobowiązane do wydawania licencji małżeńskich parom tej samej płci.

Jakie kroki może podjąć para, aby prawnie zabezpieczyć swój związek w stanie Connecticut?

Istnieją różne dokumenty prawne, które mogą chronić związek pary, niezależnie od tego, czy nie ma ona formalnego związku prawnego, czy jest już w związku małżeńskim.

  1. Umowa lub kontrakt o związku: Para ma możliwość sporządzenia pisemnej umowy o wspólnym pożyciu, określającej ich wzajemne prawa dotyczące majątku, finansów i innych aspektów ich związku. W 1987 roku Sąd Najwyższy stanu Connecticut orzekł, że umowa o wspólnym pożyciu między parą heteroseksualną niebędącą w związku małżeńskim jest umową wyraźną, która może być egzekwowana zgodnie ze zwykłymi zasadami umownymi w przypadku separacji. Istnieją wszelkie powody, by sądzić, że taki sam skutek będzie miał zastosowanie do umowy pary jednopłciowej. Chociaż sąd orzekł, że umowy mogą być ustne lub pisemne, orzeczenie to stanowi istotną zachętę dla par do uregulowania swoich spraw na piśmie przed separacją.
  2. Dokument wyznaczający prawa i obowiązki osoby dorosłej, z którą nie jest prawnie związana: Prawo stanu Connecticut zezwala każdemu dorosłemu na upoważnienie innej osoby dorosłej do podejmowania pewnych decyzji w jego imieniu. Chociaż ochrona zapewniana przez to prawo jest znacznie niższa od tej, która obowiązuje w małżeństwie, może zapewnić pewien spokój parom w wąskim zakresie okoliczności.

Aby przyznać partnerowi (lub komukolwiek innemu) tę władzę decyzyjną, musisz podpisać, opatrzyć datą i potwierdzić dokument powołania w obecności notariusza i dwóch świadków. Dokument ten możesz odwołać w dowolnym momencie, niszcząc go lub sporządzając nowy. Dokument powołania musi być honorowany w następujących okolicznościach:

  • W miejscu pracy: Jeśli zdarzy się nagły wypadek i Ty lub ktoś inny zadzwoni do Twojego partnera w pracy, aby go o tym poinformować, jego pracodawca ma obowiązek powiadomić go o rozmowie telefonicznej.
  • W postępowaniach sądowych i administracyjnych z udziałem ofiar przestępstw: Jeśli padłeś ofiarą zabójstwa, Twój partner/partnerka otrzymuje ochronę zatrudnienia z tytułu nieobecności w pracy, aby móc uczestniczyć w rozprawie sądowej. Twój partner/partnerka ma również prawo do żądania i otrzymania z wyprzedzeniem informacji o warunkach ugody ze sprawcą, do złożenia oświadczenia w sądzie przed wydaniem wyroku skazującego oraz do złożenia oświadczenia na rozprawie w sprawie zwolnienia warunkowego sprawcy. Jeśli Twój partner/partnerka jest całkowicie lub częściowo zależny/a od Twoich dochodów, może ubiegać się o odszkodowanie z Biura ds. Pomocy Ofiarom.
  • W zakresie posiadania samochodu: Jeśli posiadasz samochód, po Twojej śmierci właścicielem zostaje Twój partner.
  • W placówkach opieki zdrowotnej: Jeśli nadejdzie czas podjęcia decyzji o końcu życia, a Twoje życzenia nie zostaną zapisane w testamencie życia, Twój partner będzie jedną z osób, z którymi lekarz skonsultuje się w sprawie odłączenia aparatury podtrzymującej życie. Przed odłączeniem aparatury podtrzymującej życie lekarz musi dołożyć wszelkich starań, aby powiadomić Twojego partnera. Ponadto, Twój partner ma pierwszeństwo przed wszystkimi innymi Twoimi przedstawicielami lub członkami rodziny w zakresie dokonywania darowizn anatomicznych w Twoim imieniu, z wyjątkiem żyjącego małżonka.
  • W szpitalach psychiatrycznych: Twój partner znajduje się na liście osób, które mogą wyrazić zgodę na przeprowadzenie u Ciebie zabiegów medycznych lub chirurgicznych, jeśli zostałeś przyjęty do szpitala wbrew swojej woli i nie jesteś w stanie sam wyrazić zgody
  • W domach opieki: Ustawa uprawnia również Twojego partnera do (1) otrzymania wcześniejszego powiadomienia o przymusowym przeniesieniu do pokoju innego niż pokój nagły, w tym o przeniesieniu pacjentów Medicaid do pokoi nieprywatnych; (2) uczestniczenia we wszelkich konsultacjach przed jakimkolwiek kwestionowanym przeniesieniem; (3) odbywania z Tobą prywatnych wizyt; oraz (4) organizowania i uczestniczenia w wydarzeniach towarzyskich lub działaniach społecznościowych dla pacjentów. 

Inne dokumenty, omówione poniżej, pozwalają Twojemu partnerowi na dzielenie się decyzjami finansowymi, medycznymi i dotyczącymi końca życia. Prawa i obowiązki przyznane Twojemu partnerowi na mocy dokumentu desygnacyjnego, o którym mowa powyżej, pokrywają się z niektórymi z tych określonych w dokumentach omówionych poniżej. Nie jest jasne, jak prawo będzie rozwiązywać te potencjalne konflikty, dlatego wszelkie preferencje dotyczące tego, kto powinien wypełniać określone obowiązki, powinny być wyraźnie zaznaczone we wszystkich stosownych dokumentach.

  1. Pełnomocnictwo: Para może udzielić sobie nawzajem trwałego pełnomocnictwa, pozwalającego jednemu z partnerów na podejmowanie decyzji finansowych w imieniu drugiego partnera w przypadku jego niezdolności do czynności prawnych lub niepełnosprawności.

Prawo przewiduje „skrócony formularz”, który pozwala zaznaczyć rodzaje transakcji, które chcesz, aby Twój partner (Twój „pełnomocnik”) wykonywał. Należą do nich: (a) sprawy dotyczące nieruchomości; (b) transakcje dotyczące ruchomości i towarów; (c) transakcje dotyczące obligacji, akcji i towarów; (d) transakcje bankowe; (e) transakcje operacyjne; (f) transakcje ubezpieczeniowe; (g) transakcje dotyczące majątku; (h) roszczenia i spory sądowe; (i) relacje i sprawy osobiste; (j) świadczenia z tytułu służby wojskowej; (k) dokumentacja, raporty i oświadczenia; oraz (l) wszystkie inne sprawy wskazane przez Ciebie, z wyjątkiem decyzji dotyczących opieki zdrowotnej. Można je delegować „przedstawicielowi ds. opieki zdrowotnej” – proces opisany poniżej.

Pełnomocnictwo może wejść w życie natychmiast lub w przypadku Twojej niezdolności do czynności prawnych i może mieć krótki termin wygaśnięcia, długi termin wygaśnięcia lub w ogóle nie mieć terminu wygaśnięcia. Powinno być poświadczone przez dwie niezależne osoby i poświadczone notarialnie. Notariusz może również być świadkiem. Formularz pełnomocnictwa musi pozostać w posiadaniu Twojego partnera.

  1. Przedstawiciel opieki zdrowotnej: Para może również wyznaczyć siebie nawzajem na przedstawicieli opieki zdrowotnej, co pozwoli im podejmować decyzje medyczne w imieniu drugiej osoby w nagłych wypadkach. W tym samym dokumencie można określić swoje preferencje dotyczące odłączenia aparatury podtrzymującej życie, rodzajów opieki medycznej, darów anatomicznych lub wszelkich innych ograniczeń uprawnień przedstawiciela opieki zdrowotnej. Dokument musi zostać podpisany i poświadczony przez dwie osoby dorosłe, a jego odwołanie musi nastąpić w ten sam sposób. Jeśli nie masz przedstawiciela opieki zdrowotnej, lekarze zwrócą się do najbliższej rodziny lub dowolnej osoby dorosłej wymienionej w dokumencie upoważniającym (omówionym powyżej), aby podejmowała decyzje medyczne w Twoim imieniu.
  1. Ustanowienie kuratora: Możesz również ustanowić swojego partnera kuratorem. Kurator zarządza Twoimi finansami i/lub sprawami codziennymi, gdy nie będziesz już w stanie samodzielnie nimi zarządzać, z powodu podeszłego wieku lub niepełnosprawności fizycznej lub psychicznej. Należy pamiętać, że wszystkie nominacje kuratora podlegają kontroli sądu spadkowego w momencie uznania Cię za niezdolnego do czynności prawnych.
  1. Będzie: Bez testamentu majątek zmarłej osoby niezamężnej przechodzi na: (1) jej dzieci; (2) jej rodzinę lub (3) jeśli nie można ustalić najbliższej rodziny, na rzecz państwa. Jeśli chcesz zapewnić byt innym osobom, na przykład partnerowi, testament jest niezbędny. Nawet jeśli posiadasz niewiele majątku, możesz wskazać w testamencie osobę, która będzie zarządzać Twoim majątkiem.

Dodatkowo, jeśli masz dzieci, możesz wskazać w testamencie ich przyszłego opiekuna i „powiernika ds. zarządzania majątkiem”. Nominacja ta zostanie oceniona przez Sąd Spadkowy.

  1. Dokumenty dotyczące planowania pogrzebu: Po śmierci ciało osoby zostaje przekazane małżonkowi lub najbliższej rodzinie. Może to oznaczać, że partner danej osoby nie ma prawa zabrać ciała, sporządzić nekrologu ani zaplanować miejsca wiecznego spoczynku. Aby uniknąć tego problemu, można sporządzić dokument (poświadczony notarialnie i przez świadka), który wskaże osobę, która ma sprawować opiekę i kontrolę nad szczątkami. Niektórzy dołączają te instrukcje do testamentu, ale ponieważ testament może nie zostać odnaleziony przez wiele dni po śmierci, lepiej przekazać je bezpośrednio osobie, której powierza się sprawy, a także rodzinie.

Czy potrzebuję prawnika, aby uzyskać te dokumenty?

GLAD zaleca współpracę z prawnikiem przy przygotowywaniu tych dokumentów.

Chociaż dostępne są formularze, mogą one nie być dostosowane do Twoich indywidualnych potrzeb i życzeń. Co więcej, prawnik może lepiej pomóc w realizacji Twoich celów, na przykład poprzez sporządzenie testamentu w sposób, który z większym prawdopodobieństwem zniechęci niezadowolonych członków rodziny do jego kwestionowania, lub poprzez wyznaczenie pełnomocnika ds. opieki zdrowotnej z bardzo szczegółowymi instrukcjami. Ponadto prawnik może pomóc w rozwiązaniu wątpliwości prawnych wynikających z nakładania się tych dokumentów. GLAD Answers może polecić prawników zrzeszonych w Serwisie Poleceń Prawnych GLAD.

Jakich standardów powinny przestrzegać pary jednopłciowe z dziećmi, które się rozstają?

Pary jednopłciowe z dziećmi, które się rozstają, powinny:

  1. Wspieraj prawa rodziców LGBTQ+;
  2. Szanuj istniejące relacje, bez względu na prawne etykiety;
  3. Szanuj istniejące relacje rodzicielskie dzieci po rozstaniu;
  4. Utrzymać ciągłość opieki nad dziećmi;
  5. Dążyć do rozwiązania dobrowolnego;
  6. Pamiętaj, że rozstanie jest trudne;
  7. Zbadaj zarzuty dotyczące nadużyć;
  8. Nie dopuścić, aby brak umów lub stosunków prawnych wpływał na wyniki;
  9. Traktuj postępowanie sądowe jako ostateczność; i
  10. Odrzuć uciekanie się do homofobicznych/transfobicznych praw i nastrojów w celu osiągnięcia pożądanego rezultatu.

Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat tych standardów, zapoznaj się z publikacją Protecting Families: Standards for LGBTQ+ Families dostępną pod adresem: Ochrona rodzin: standardy dla rodzin LGBTQ+ | GLAD. 

Poruszanie się w interakcjach z policją | Connecticut

Policja często każe mi „opuścić” miejsca publiczne. Czy to zgodne z prawem?

Niekoniecznie. Jeśli obszar jest publiczny i nie ma wyznaczonych godzin otwarcia, zasadniczo masz prawo tam przebywać, o ile nie dopuszczasz się działań niezgodnych z prawem. Miejsca publiczne należą do wszystkich i często są również miejscami zakwaterowania publicznego podlegającymi prawu antydyskryminacyjnemu stanu Connecticut. Nawet jeśli policjant chce zapobiec przestępstwu lub podejrzewa, że ktoś ma zamiar popełnić przestępstwo, nie ma ogólnego prawa do żądania od ludzi opuszczenia jednego miejsca w inne. chyba że ma miejsce zachowanie niezgodne z prawem (Kent przeciwko Dullesowi, 357 US 116, 126 (1958)).

Jakie są ogólne zasady dotyczące interakcji z policją?

Obecność osób, które wydają się być LGBT – niezależnie od tego, czy noszą symbole takie jak tęczowa flaga lub różowy trójkąt, czy też z jakiegokolwiek innego powodu – nie powinna powodować szczególnej kontroli ze strony funkcjonariusza policji.

Policja może oczywiście podejść do osoby i przeprowadzić dochodzenie. Jednak fakt, że dana osoba została skazana za popełnienie przestępstwa w przeszłości, nie odpowiada lub odpowiada w sposób, który nie satysfakcjonuje funkcjonariusza, nie może samo w sobie uzasadniać aresztowania.

Jeżeli funkcjonariusz ma „uzasadnione i uzasadnione podejrzenie”, że popełniono przestępstwo lub że ma ono zostać popełnione, może na krótko zatrzymać osobę lub zatrzymać ją w celu przeprowadzenia dochodzenia (Stan przeciwko Andersonowi, 24 Conn. App. 438, 441, 589 A.2d 372, 373 (1991); Terry przeciwko Ohio, 392 US 1, 16 (1968)). Jednakże aresztowanie może nastąpić tylko w przypadku „prawdopodobnej przyczyny” popełnienia przestępstwa.

Co mogę zrobić, jeśli uważam, że zostałem niewłaściwie potraktowany przez policję?

Skargi dotyczące funkcjonariuszy policji można składać w dowolnym wydziale policji, natomiast skargi do Policji Stanowej Connecticut można składać na adres: Department of Public Safety, Attn: Legal Affairs Unit, 1111 Country Club Rd., Middletown, CT 06457. Numer telefonu ogólnego to (860) 685-8000.

W niektórych przypadkach możesz zdecydować się na wniesienie pozwu, z powodu obrażeń, niesłusznego zatrzymania lub z innego powodu. Sprawy te są wysoce specjalistyczne, a GLAD może skierować Cię do prawnika.

Inne przepisy dotyczące HIV | Connecticut

Inne pytania i odpowiedzi dotyczące przepisów związanych z HIV. Zobacz także nasze strony na temat Dyskryminacja w zakresie HIV/AIDS I Testowanie i prywatność.

Co oznacza, że pracodawca może być zobowiązany do zapewnienia „rozsądnych udogodnień” pracownikowi niepełnosprawnemu?

Osoby z niepełnosprawnościami, takimi jak osoby z HIV/AIDS, mogą doświadczać problemów zdrowotnych, które utrudniają im spełnianie niektórych wymagań lub obowiązków zawodowych. Na przykład, osoba może być wyczerpana lub zmęczona i mieć trudności z pracą w pełnym wymiarze godzin.

W pewnych okolicznościach pracodawca ma obowiązek zmodyfikować lub dostosować wymagania dotyczące stanowiska pracy lub regulamin miejsca pracy, aby umożliwić osobie z niepełnosprawnością, taką jak HIV lub AIDS, wykonywanie obowiązków służbowych. Zgodnie z ustawą ADA i ustawą Connecticut Fair Employment Practices Act, takie rozwiązanie nazywa się „rozsądnym dostosowaniem”.

Przykłady uzasadnionych udogodnień obejmują:

  • Modyfikowanie lub zmiana zadań i obowiązków służbowych;
  • Ustalenie harmonogramu pracy w niepełnym wymiarze godzin lub zmodyfikowanego harmonogramu pracy;
  • Udzielanie urlopu w trakcie regularnych godzin pracy na wizyty lekarskie;
  • Przeniesienie pracownika na wolne stanowisko; lub
  • Dokonywanie zmian w fizycznym układzie miejsca pracy lub nabywanie urządzeń, takich jak wzmacniacz telefoniczny, aby umożliwić wykonywanie pracy na przykład osobie z wadą słuchu.

Nie ma ustalonego zestawu udogodnień, o które może wnioskować pracownik. Charakter wnioskowanych udogodnień będzie zależał od konkretnych potrzeb i sytuacji danego pracownika.

W jaki sposób osoba może uzyskać uzasadnione udogodnienia?

Z nielicznymi wyjątkami, obowiązkiem pracownika jest zainicjowanie wniosku o udogodnienia. Ponadto pracodawca może zażądać od pracownika dostarczenia informacji na temat charakteru niepełnosprawności. Pracownicy, którzy mają obawy dotyczące ujawnienia przełożonemu statusu HIV/AIDS, powinni skontaktować się z GLAD Answers pod numerem (800) 455-GLAD (4523), aby opracować strategię postępowania w przypadku takich wniosków.

Czy pracodawca musi przychylić się do prośby o uzasadnione udogodnienia?

Nie, pracodawca nie ma obowiązku uwzględniania każdego wniosku o udogodnienia; pracodawca nie musi udzielać uzasadnionych udogodnień, które będą stanowić „nieuzasadnione obciążenie” (tj. będą stanowić znaczne utrudnienia lub koszty dla działalności pracodawcy). Ponadto pracodawca nie musi zapewniać uzasadnionych udogodnień, jeśli pracownik nie może wykonywać swoich obowiązków służbowych nawet po ich udzieleniu.

Kiedy „uzasadnione udogodnienia” dla pracownika stanowią „nieuzasadnione obciążenie” dla pracodawcy?

Ustalając, czy żądane udogodnienie stwarza dla pracodawcy nadmierne obciążenie lub trudności, sądy biorą pod uwagę szereg czynników, w tym:

  • Wielkość, budżet i ograniczenia finansowe pracodawcy;
  • Koszty wdrożenia żądanego udogodnienia; i
  • W jaki sposób dostosowanie wpływa na działalność pracodawcy lub ją zakłóca.

Również w tym przypadku każda sytuacja jest rozpatrywana indywidualnie.

Pracodawca ma obowiązek zapewnić uzasadnione udogodnienia tylko wtedy, gdy w wyniku tych udogodnień pracownik będzie w stanie wykonywać podstawowe obowiązki służbowe. Pracodawca nie musi zatrudniać ani utrzymywać pracownika, który nie jest w stanie wykonywać podstawowych zadań służbowych, nawet po zapewnieniu uzasadnionych udogodnień.

Czy przepisy stanu Connecticut zapewniają dostęp do czystych igieł osobom wstrzykującym sobie narkotyki, aby zapobiec zakażeniu wirusem HIV?

Zgodnie z prawem stanu Connecticut (Conn. Gen. Stat., sekcja 21a-65) w departamentach zdrowia trzech miast o największej liczbie przypadków AIDS wśród osób przyjmujących narkotyki dożylnie przewidziano specjalne programy wymiany igieł i strzykawek. Programy te mają zapewniać bezpłatną i anonimową wymianę do trzydziestu igieł i strzykawek w ramach jednej wymiany, a także oferować edukację na temat transmisji i zapobiegania HIV oraz pomoc w uzyskaniu dostępu do leczenia uzależnień.

Czy mogę kupić igłę lub strzykawkę podskórną bez recepty w aptece?

Tak. Prawo stanu Connecticut zezwala aptekom, placówkom opieki zdrowotnej lub programom wymiany igieł na sprzedaż maksymalnie dziesięciu strzykawek osobie bez recepty (Conn. Gen. Stat., sekcja 21a-65 (b)).

Mieszkalnictwo | Dyskryminacja | Connecticut

Czy w stanie Connecticut obowiązuje ustawa antydyskryminacyjna chroniąca osoby LGBT przed dyskryminacją w zakresie mieszkalnictwa?

Tak. Od 1991 roku stan Connecticut zabrania dyskryminacji ze względu na orientację seksualną w zatrudnieniu publicznym i prywatnym, mieszkalnictwie, obiektach użyteczności publicznej oraz kredytach (Conn. Gen. Stat. § 46a-81c do 46a-81q). W lipcu 2011 roku przepisy te zostały rozszerzone o ochronę osób transpłciowych, gdy gubernator Malloy podpisał ustawę publiczną nr 11-55. Ustawa dotycząca dyskryminacjiUstawa, która weszła w życie 1 października 2011 r., dodała „tożsamość płciową lub ekspresję płciową” do listy klas chronionych w stanie Connecticut. Więcej informacji można znaleźć w publikacji GLAD i Connecticut Women's Education and Legal Fund (CWEALF). Connecticut: Ochrona prawna osób transpłciowych, Na: Connecticut: Ochrona prawna osób transpłciowych

Czy przepisy te chronią również osoby uznawane za LGBT w kontekście mieszkalnictwa?

Tak. Prawo stanu Connecticut dotyczące niedyskryminacji definiuje „orientację seksualną” jako „preferowanie heteroseksualizmu, homoseksualizmu lub biseksualizmu, posiadanie historii takich preferencji lub identyfikowanie się z taka preferencja…” (Conn. Gen. Stat., § 46a-81a (podkreślenie dodane)). Ten zapis obejmuje dyskryminację ze względu na postrzeganie. Na przykład, jeśli ktoś zostanie zwolniony z pracy z powodu postrzegania go jako geja, może powołać się na ochronę prawa antydyskryminacyjnego niezależnie od swojej rzeczywistej orientacji.

Podobnie prawo definiuje „tożsamość płciową lub jej ekspresję” jako:

[A] tożsamość płciowa, wygląd lub zachowanie danej osoby, czy nie że tożsamość, wygląd lub zachowanie związane z płcią różnią się od tych tradycyjnie kojarzonych z fizjologią danej osoby lub płcią przypisaną jej przy urodzeniu… (Conn. Gen. Stat. § 46a-51(21) (podkreślenie dodane)).

Co jest zabronione przez ustawę antydyskryminacyjną w zakresie mieszkalnictwa w stanie Connecticut?

Przepisy prawa mieszkaniowego mają na celu zakazanie dyskryminacji w transakcjach związanych z publicznymi i prywatnymi nieruchomościami mieszkalnymi, w tym w wystawianiu ofert, kupnie, sprzedaży, wynajmie i finansowaniu, niezależnie od tego, czy jest to celowe, czy nie (Conn. Gen. Stat., art. 46a-64c(a)(1) i (2)). Zabronione są również inne praktyki, w tym dyskryminująca reklama, wprowadzanie w błąd co do dostępności mieszkania, odmawianie dostępu do usługi MLS (Multiple Listing Service) lub zmiana warunków transakcji ze względu na orientację seksualną, tożsamość płciową lub ekspresję płciową (art. 10).ee ogólnie, Conn. Gen. Stat. sekcja 46a-64c).

Czy jacyś właściciele są zwolnieni z obowiązku przestrzegania przepisów antydyskryminacyjnych w mieszkalnictwie?

Budynki zajmowane przez właścicieli, składające się z czterech lub mniej lokali, nie podlegają części ustawy dotyczącej orientacji seksualnej, a budynki zajmowane przez właścicieli, składające się z dwóch lokali, nie podlegają części ustawy dotyczącej tożsamości płciowej lub jej ekspresji (Conn. Gen. Stat., sekcja 46a-64c (b)(1)(B)).

Jak złożyć skargę dotyczącą dyskryminacji?

Jeśli chcesz złożyć skargę, skontaktuj się z urzędnikiem ds. przyjmowania skarg w jednym z biur regionalnych Komisji Praw Człowieka i Możliwości Stanu Connecticut (CHRO). Urzędnik omówi Twoje obawy, wyjaśni procedurę składania skargi i doradzi, jaką pomoc CHRO może Ci zaoferować. Jeśli CHRO ma jurysdykcję, zostaniesz umówiony na wizytę w biurze regionalnym w celu złożenia skargi. Poniżej znajdują się dane kontaktowe do siedziby administracyjnej CHRO i czterech biur regionalnych:

  • SIEDZIBA ADMINISTRACYJNA 25 Sigourney Street Hartford, CT 06106 TELEFON: (860) 541-3400 LUB (800) 477-5737 FAKS: (860) 246-5068
    • BIURO REGIONU STOŁECZNEGO 450 Columbus Boulevard Hartford, CT 06103-1835 TELEFON: (860) 566-7710 FAKS: (860) 566-1997
    • BIURO REGIONU WSCHODNIEGO 100 Broadway Norwich, CT 06360 TELEFON: (860) 886-5703 FAKS: (860) 886-2550
    • BIURO REGIONU CENTRALNO-ZACHODNIEGO Rowland State Government Center 55 West Main Street, Suite 210 Waterbury, CT 06702-2004 TELEFON: (203) 805-6530 FAKS: (203) 805-6559
    • BIURO REGIONU POŁUDNIOWO-ZACHODNIEGO 350 Fairfield Avenue, 6 piętro Bridgeport, CT 06604 TELEFON: (203) 579-6246 FAKS: (203) 579-6950

W przypadku skarg dotyczących zakwaterowania należy skontaktować się z Działem ds. Dyskryminacji Mieszkaniowej pod numerem (800) 477-5737 wew. 3403 lub (860) 541-3403

Skarga musi być sporządzona na piśmie i złożona pod przysięgą, a także zawierać imię i nazwisko oraz adres osoby składającej skargę („skarżący”), a także podmiot, przeciwko któremu skarga jest skierowana („pozwany”). Skarga musi zawierać szczegóły zarzucanych czynów niezgodnych z prawem oraz (najlepiej) czas ich wystąpienia (Conn. Gen. Stat., art. 46a-82). Złożenie skargi jest bezpłatne.
Jeśli jesteś pracownikiem państwowym, możesz złożyć sprawę bezpośrednio do sądu. Pracownicy państwowi mogą całkowicie pominąć procedurę CHRO.

Czy potrzebuję prawnika?

Nie. Proces ten ma na celu umożliwienie osobom reprezentowania siebie. GLAD zdecydowanie zachęca jednak do skorzystania z usług prawników, którzy będą reprezentować ich w trakcie całego procesu. Istnieje wiele przepisów prawnych regulujących proces CHRO, a pracodawcy i inni oskarżeni prawdopodobnie będą mieli zapewnioną reprezentację prawną.

Jakie są terminy na złożenie skargi dotyczącej dyskryminacji?

Skargę należy zasadniczo złożyć do CHRO w ciągu 180 dni od ostatniego aktu lub aktów dyskryminacji (Conn. Gen. Stat., sekcja 46a-82(e)). Wyjątki od zasady spóźnienia są bardzo nieliczne, a GLAD zachęca do szybkiego składania skarg.

Czy mogę złożyć jednocześnie więcej niż jedną skargę dotyczącą dyskryminacji, jeśli na przykład uważam, że zostałam zwolniona z pracy, ponieważ jestem lesbijką i Latynoską?

Tak. Przepisy stanu Connecticut dotyczące niedyskryminacji w zatrudnieniu zabraniają dyskryminacji ze względu na orientację seksualną, tożsamość płciową lub jej ekspresję, a także rasę, kolor skóry, wyznanie, wiek, płeć, stan cywilny, narodowość, pochodzenie oraz obecną lub przeszłą historię niepełnosprawności umysłowej, intelektualnej, intelektualnej lub fizycznej (Conn. Gen. Stat., sekcje 46a-60). W przypadku budownictwa mieszkaniowego i obiektów użyteczności publicznej kryteria zostały rozszerzone o „legalne źródło dochodu” (Conn. Gen. Stat., sekcje 46a-64c; 46a-64). W budownictwie mieszkaniowym do listy dodano również „status rodzinny” (Conn. Gen. Stat., sekcje 46a-64c).

Co się dzieje po złożeniu skargi do CHRO?

Składając skargę do CHRO, otrzymasz pakiet informacji wyjaśniający procedury i terminy CHRO. Prosimy o zapoznanie się z nimi i przestrzeganie terminów.
Skarga zostanie doręczona pozwanemu, który musi odpowiedzieć na nią pod przysięgą w ciągu 30 dni (10 dni w przypadku sprawy mieszkaniowej). Jeśli chcesz odpowiedzieć lub skomentować odpowiedź pozwanego, masz na to 15 dni.
W ciągu 60 dni od otrzymania odpowiedzi respondenta, CHRO dokona przeglądu skargi i ustali, czy konieczne jest dalsze dochodzenie. Nazywa się to oceną merytoryczną (MAR). Opiera się ona wyłącznie na pierwotnej skardze, odpowiedzi i wszelkich dodatkowych uwagach dotyczących odpowiedzi. Ponieważ wiele spraw jest odrzucanych na tym etapie postępowania, GLAD zaleca udzielenie odpowiedzi na odpowiedź respondenta.

W przypadku oddalenia sprawy, będziesz mieć 15 dni na złożenie wniosku o przeniesienie skargi z CHRO do sądu. Jeśli nie złożysz wniosku o wycofanie skargi, CHRO rozpatrzy Twoją sprawę i zdecyduje, czy podtrzymać decyzję o oddaleniu, czy przywrócić skargę.

Jeśli sprawa nie zostanie umorzona, zostanie wyznaczony śledczy, a w ciągu 60 dni odbędzie się obowiązkowa konferencja mediacyjna. Jeśli negocjacje nie doprowadzą do ugody akceptowalnej dla wszystkich stron, każda ze stron lub CHRO może wystąpić o wczesną interwencję prawną. CHRO ma 90 dni na podjęcie decyzji o uwzględnieniu tego wniosku. W przypadku uwzględnienia wniosku, zostanie wyznaczony Sędzia Rozpraw, który rozstrzygnie sprawę merytorycznie na rozprawie sądowej.

Jeśli nie zostanie złożony wniosek o wczesną interwencję prawną, śledczy będzie kontynuował gromadzenie dowodów i ustali, czy istnieje „uzasadniona przyczyna” czy „brak uzasadnionej przyczyny”. W przypadku stwierdzenia „uzasadnionej przyczyny”, możesz wnioskować o rozpatrzenie sprawy przez CHRO lub o przeniesienie jej do Sądu Najwyższego. W przypadku stwierdzenia „braku uzasadnionej przyczyny”, masz 15 dni na złożenie wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy.

Jakie środki prawne może przyznać CHRO w przypadku dyskryminacji, jeśli dana osoba wygra sprawę?

Szkody – tj. wydatki faktycznie poniesione z powodu bezprawnego działania związanego z przeprowadzką, magazynowaniem lub uzyskaniem zastępczego mieszkania; nakazy zaprzestania naruszeń; uzasadnione honoraria adwokackie i koszty; oraz inne zadośćuczynienia, które spełniałyby cele przepisów antydyskryminacyjnych (Conn. Gen. Stat., art. 46a-86 (a, c)). CHRO może również nakazać zapłatę grzywien cywilnych na rzecz stanu (Conn. Gen. Stat., art. 46a-81e(f)).

Czy powinienem wycofać sprawę z CHRO i złożyć ją w sądzie? Jak to zrobić?

Tę decyzję powinieneś podjąć wspólnie z prawnikiem. W sądzie stanowym możesz uzyskać wyższe odszkodowanie niż w CHRO, w tym odszkodowanie za straty emocjonalne i honoraria adwokackie.
Aby pozwać podmiot w sądzie stanowym, a nie przed CHRO, należy wykonać kilka kroków i dotrzymać określonych terminów (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-101 do 46a-102).

• Skarga musi zostać złożona w terminie w Biurze ds. Zatrudnienia (CHRO) (tj. w ciągu 180 dni od ostatniego aktu dyskryminacji);

• Twoja skarga musi być rozpatrywana przez CHRO przez ponad 180 dni (choć jeśli Ty i Twój pracodawca zgodzicie się na złożenie wniosku o przeniesienie sprawy do sądu, możesz to zrobić przed upływem 180 dni) lub przegląd oceny merytorycznej musi zostać zakończony;

• Musisz zwrócić się do CHRO o uchylenie skargi w celu wszczęcia postępowania sądowego, co CHRO musi przyznać, z wyjątkiem sytuacji, gdy sprawa jest zaplanowana na rozprawę publiczną lub gdy CHRO uważa, że skargę można rozstrzygnąć w ciągu 30 dni;

• Musisz złożyć pozew sądowy w ciągu 2 lat od daty złożenia skargi do CHRO; i

• Musisz złożyć pozew sądowy w ciągu 90 dni od otrzymania od CHRO zgody na wniesienie sprawy do sądu.

Czy mogę również złożyć skargę dotyczącą dyskryminacji do agencji federalnej?

Tak, w wielu przypadkach. Ponieważ prawo federalne i stanowe nakładają się na siebie, osoba wnosząca pozew o dyskryminację może czasami ubiegać się o ochronę na mocy obu przepisów. Na przykład federalna ustawa o niedyskryminacji w zatrudnieniu, zwana Tytułem VII, ma zastosowanie do pracodawców zatrudniających co najmniej 15 pracowników i zabrania dyskryminacji w zatrudnieniu ze względu na rasę, płeć, wiek, religię i niepełnosprawność (w tym status HIV).

Chociaż tytuł VII nie zabrania wprost dyskryminacji ze względu na orientację seksualną lub tożsamość płciową, coraz większa liczba sądów i agencji rządowych stoi na stanowisku, że jego zakaz dyskryminacji ze względu na płeć obejmuje oba te aspekty (zob. np. sprawę United States & Dr. Rachel Tudor v. Southeastern Oklahoma State University, 2015 US Dist. LEXIS 89547 (2015) (oddalającą wniosek o oddalenie skargi profesor na podstawie tytułu VII, że uczelnia poddała ją wrogiemu środowisku pracy ze względu na jej tożsamość płciową)). W dwóch odrębnych decyzjach z 2012 i 2016 r. sama EEOC stwierdziła, że dyskryminacja ze względu na orientację seksualną, dyskryminacja ze względu na tożsamość płciową i dyskryminacja ze względu na płeć to to samo, ponieważ te dwie ostatnie opierają się na preferencjach, założeniach, oczekiwaniach, stereotypach i normach związanych z męskością i kobiecością (zob. Macy v. Holder, apelacja EEOC nr 0120120821 (20 kwietnia 2012 r.); Baldwin v. Foxx, apelacja EEOC nr 0120133080 (15 lipca 2015 r.)). Chociaż decyzje EEOC nie są wiążące dla sądów, wiele osób posłużyło się podobnym rozumowaniem, potwierdzając stosowalność tytułu VII do dyskryminacji ze względu na tożsamość płciową i orientację seksualną (zob. np. Smith v. City of Salem, 378 F.3d 566 (6th Cir. 2004) (stanowiąc, że tytuł VII zabrania dyskryminacji osób transpłciowych ze względu na stereotypy płciowe); Videckis v. Pepperdine Univ., 150 F. Supp. 3d 1151, 1160 (CD Cal. 2015) (stanowiąc, że „dyskryminacja ze względu na orientację seksualną jest formą dyskryminacji ze względu na płeć lub rodzaj płci”)).

Osoby LGBT, które doświadczają dyskryminacji w mieszkalnictwie, mogą również złożyć skargę do federalnego Departamentu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast (HUD), oprócz CHRO. Więcej informacji można znaleźć na stronie: https://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_offices/fair_housing_equal_opp/LGBT_Housing_Discrimination.

Czy powinienem złożyć skargę do agencji federalnej?

GLAD zaleca, aby w przypadku nakładania się jurysdykcji stanowej i federalnej, najpierw rozważyć złożenie skargi do CHRO, pamiętając jednocześnie o możliwości dochodzenia roszczeń na szczeblu federalnym. Skargi federalne należy złożyć w ciągu 180 dni od wystąpienia dyskryminacji do Komisji ds. Równych Szans Zatrudnienia (EEOC). Jeśli jednak początkowo złożysz skargę do CHRO i wskażesz, że chcesz, aby została ona złożona również do EEOC, termin ten zostanie przedłużony do wcześniejszego z następujących terminów: 300 dni lub 30 dni od zakończenia sprawy przez CHRO (Kodeks Stanów Zjednoczonych 42, sekcja 2000e-5(e)(1)). (Osoby pracujące dla agencji federalnych nie są objęte zakresem tej publikacji.)

Jeśli chcesz złożyć skargę dotyczącą orientacji seksualnej lub tożsamości płciowej, zaznacz „płeć” oraz „orientację seksualną” lub „tożsamość płciową” jako podstawę swojego roszczenia i zwróć się do CHRO o wniesienie skargi do EEOC.

Czy istnieją inne możliwości złożenia skargi na dyskryminację?

Być może tak, w zależności od faktów dotyczących Twojej konkretnej sytuacji.

  • Sąd stanowy lub federalny: Po złożeniu wniosku do CHRO, EEOC lub obu, możesz zdecydować o wycofaniu sprawy o dyskryminację z tych agencji i skierowaniu jej do sądu. Istnieją zasady dotyczące tego, kiedy i jak to zrobić, jak omówiono powyżej.

Ponadto, możesz chcieć wnieść sprawę do sądu w związku z innymi roszczeniami, które nie są odpowiednio rozpatrywane przez agencje ds. dyskryminacji. Na przykład, jeśli zostaniesz zwolniony z naruszeniem umowy, bez zachowania progresywnej dyscypliny pracy obiecanej w podręczniku lub za zrobienie czegoś, co nie podoba się Twojemu pracodawcy, ale czego wymaga prawo, te sprawy wykraczają poza zakres dochodzenia agencji i powinny zostać skierowane do sądu. Podobnie, jeśli Twoje roszczenie dotyczy naruszenia praw konstytucyjnych – na przykład, jeśli jesteś nauczycielem lub pracownikiem rządowym i uważasz, że naruszono jego wolność słowa lub prawo do równej ochrony – te sprawy również muszą zostać rozpatrzone przez sąd.

Co mogę zrobić, jeśli wynajmujący grozi mi złożeniem skargi o dyskryminację?

Pracodawca lub wynajmujący nie może zgodnie z prawem podejmować działań odwetowych ani karać Cię za złożenie skargi. W takim przypadku możesz złożyć dodatkową skargę na odwet. Ochrona przed odwetem obejmuje osoby, które złożyły skargi, zeznawały lub pomagały w procesie składania skarg lub sprzeciwiły się jakimkolwiek dyskryminacyjnym praktykom w zatrudnieniu (Conn. Gen. Stat., §§ 46a-60 (4); 46a-64c(a)(9)).

Co mogę zrobić, aby przygotować się przed złożeniem skargi dotyczącej dyskryminacji?

Skontaktuj się z GLAD Answers pod adresem www.GLADAnswers.org lub telefonicznie pod numerem 800-455-4523 (GLAD) w każdy dzień roboczy, aby omówić dostępne opcje.

Zasadniczo osoby, które nadal pracują lub mieszkają w dyskryminujących warunkach, muszą ocenić, jak złożenie pozwu wpłynie na ich pracę lub mieszkanie oraz czy są gotowe ponieść te możliwe konsekwencje. Nawet jeśli zostałeś zwolniony lub eksmitowany, możesz uznać, że nie warto wnosić pozwu o dyskryminację. Jest to indywidualny wybór, który należy podjąć po zebraniu wystarczającej ilości informacji, aby podjąć świadomą decyzję. Niektóre osoby wolą spotkać się z prawnikiem, aby ocenić zasadność swoich roszczeń. Zawsze warto przedstawić prawnikowi zarys zdarzenia, uporządkowany według dat i z wyjaśnieniem, kim są poszczególne osoby (i jak się z nimi skontaktować). Jeśli martwisz się o sprawę mieszkaniową, zabierz ze sobą kopię umowy najmu oraz wszelkie zawiadomienia i pisma otrzymane od wynajmującego.

Dokumenty tożsamości | Connecticut

Aktualizacja imienia i nazwiska lub oznaczenia płci w dowodach osobistych stanu Connecticut i akcie urodzenia może początkowo wydawać się skomplikowana. Ta strona zawiera jasne instrukcje krok po kroku, które pomogą Ci w tym procesie. Niezależnie od tego, czy dokonujesz zmiany imienia i nazwiska osoby transpłciowej w stanie Connecticut, czy aktualizujesz oznaczenie płci w dowodzie osobistym, Projekt identyfikacji transpłciowej Oferuje wskazówki ułatwiające zrozumienie każdego wymagania. Ten zasób jest przeznaczony dla osób transpłciowych mieszkających w Connecticut, które chcą pewnie poruszać się po tych aktualizacjach i uzyskać dostęp do potrzebnych informacji w jednym miejscu.

Jak zmienić imię i nazwisko oraz oznaczenie płci w Connecticut

W większości przypadków nie musisz korzystać z pomocy prawnika, aby zaktualizować swoje imię i nazwisko lub oznaczenie płci w dokumentach tożsamości i zazwyczaj możesz je dość łatwo zaktualizować samodzielnie. Przewodnik Connecticut Quick Reference Guide zawiera informacje i materiały potrzebne na początek. Kliknij tutaj, aby zapoznać się z przewodnikiem.

Przycisk Przewodnika po projekcie ID

Aktualizacja federalnych dokumentów tożsamości

Tutaj możesz przejść bezpośrednio do naszych zasobów federalnych:

Jeśli potrzebujesz pomocy w aktualizacji swojego imienia i nazwiska oraz płci w dokumentach federalnych i stanowych, wypełnij poniższy formularz, aby zapisać się na wsparcie Projekt identyfikacji transpłciowej.

Uzyskaj wsparcie:

Zrozumienie swoich praw w Connecticut

Aktualizacja dokumentów tożsamości to ważny krok, ale wpisuje się również w szerszy obraz ochrony prawnej osób transpłciowych w stanie Connecticut. Oto kilka źródeł, które pomogą Ci zrozumieć Twoje prawa.

Znaj swoje prawa: Connecticut oferuje solidne zabezpieczenia antydyskryminacyjne dla osób transpłciowych, obejmujące zatrudnienie, mieszkalnictwo, opiekę zdrowotną i udogodnienia publiczne. Strona Connecticut Know Your Rights (Poznaj swoje prawa) oferuje pełny przegląd tych zabezpieczeń prawnych i ich wpływu na codzienne życie, zapewniając istotny kontekst dotyczący przysługujących Ci praw po aktualizacji dokumentów.

Prawa osób transpłciowychMożliwość prawnej aktualizacji imienia i nazwiska oraz oznaczenia płci w stanie Connecticut istnieje dzięki dziesięcioleciom działalności rzeczniczej. Kancelaria GLAD Law jest pionierem w promowaniu praw osób transpłciowych poprzez spory sądowe, ustawodawstwo i działania publiczne, tworząc warunki prawne, które umożliwiają te zmiany w dokumentach tożsamości. Dowiedz się więcej o tej pracy i w jaki sposób kancelaria GLAD Law kontynuuje obronę i poszerzanie praw osób transpłciowych w Nowej Anglii i poza nią.

Obiekty użyteczności publicznejPosiadanie prawidłowych dokumentów tożsamości ma znaczenie nie tylko w przypadku identyfikacji, ale także pomaga zmniejszyć ryzyko dyskryminacji w dostępie do usług publicznych, opieki zdrowotnej, mieszkań i innych udogodnień. Prawo stanu Connecticut zabrania dyskryminacji ze względu na tożsamość płciową w obiektach użyteczności publicznej. Dowiedz się więcej o tych zabezpieczeniach i o tym, co zrobić w przypadku dyskryminacji.

Najnowsze przepisy dotyczące praw osób transpłciowych w Connecticut

Connecticut ma ugruntowaną pozycję w zakresie ochrony praw osób transseksualnych za pośrednictwem prawa stanowego, a prace w tym zakresie były kontynuowane w roku 2025.

W 2015 roku stan Connecticut uchwalił ustawę publiczną 15-132, znoszącą wymóg chirurgicznej zmiany oznaczenia płci w akcie urodzenia. Od 2020 roku stan Connecticut oferuje możliwość umieszczenia oznaczenia płci X na prawie jazdy i dowodach tożsamości. Connecticut od dawna stosuje również ogólnostanowe przepisy antydyskryminacyjne dla osób transpłciowych w zatrudnieniu, mieszkalnictwie, miejscach publicznych i edukacji.

Niedawno, w 2025 roku, parlament stanu Connecticut uchwalił ustawę publiczną nr 25-154, potwierdzającą stanową politykę niedyskryminacji w opiece zdrowotnej poprzez wyraźny zakaz dyskryminacji ze względu na płeć, orientację seksualną, tożsamość płciową i ekspresję płciową przez pracowników służby zdrowia. Ustawa ta wzmacnia istniejące zabezpieczenia w czasie, gdy federalne zasady niedyskryminacji są wycofywane.

Często zadawane pytania dotyczące zmiany imienia i nazwiska oraz oznaczenia płci w stanie Connecticut

Jak uzyskać prawną zmianę imienia i nazwiska w stanie Connecticut?

Aby uzyskać prawną zmianę imienia i nazwiska, należy złożyć wniosek do lokalnego Sądu Spadkowego lub Sądu Najwyższego. Oto instrukcje dotyczące składania wniosku do Sądu Spadkowego: Procedura składania wniosku do sądu spadkowego o zmianę nazwiska.

Dorośli muszą wypełnić i przesłać następujące formularze:

  • Formularz PC-901 jest podstawowym formularzem wniosku dla osób dorosłych ubiegających się o prawną zmianę imienia i nazwiska w Sądzie Spadkowym Connecticut: PC-901 Petycja o zmianę imienia i nazwiska (osoba dorosła)
  • Formularz PC-910 to oświadczenie wymagane wraz z petycją PC-901 w sprawie zmiany imienia i nazwiska osoby dorosłej: PC-910.pdf

Aby zmienić imię i nazwisko osoby niepełnoletniej, należy wypełnić i przesłać następujące formularze:

  • Formularz PC-900 to formularz petycji służący do wnioskowania o prawną zmianę imienia i nazwiska osoby niepełnoletniej w Sądzie Spadkowym Connecticut: PC-900
  • Formularz PC-910A to oświadczenie wymagane wraz z petycją PC-900 w przypadku zmiany imienia i nazwiska osoby niepełnoletniej: PC-910A
  • Formularz PC-900CI to poufny formularz składany wraz z formularzem PC-900 w celu przekazania numeru ubezpieczenia społecznego małoletniego dziecka do sądu spadkowego: PC-900CI

Wnioskodawcy, którzy są ubodzy lub z innych powodów nie są w stanie uiścić opłaty aplikacyjnej w wysokości $250, mogą ubiegać się o zwolnienie, wypełniając i składając formularz PC-184, w którym wnioskuje się o zwolnienie Sądu Spadkowego z opłat aplikacyjnych dla wnioskodawców, których na nie nie stać: Wniosek/Nakaz zwolnienia z opłat (Petytor).

Czy muszę ogłosić zmianę nazwiska w gazecie?

Nie. W stanie Connecticut nie ma takiego wymogu.

Jak zmienić imię i płeć na prawie jazdy wydanym w stanie Connecticut?

Poniżej znajdują się instrukcje dotyczące zmiany imienia i płci na prawie jazdy lub dowodzie osobistym stanu Connecticut: OZNACZENIE PŁCI NA PRAWIE JAZDY LUB DOWODZIE TOŻSAMOŚCI.

Jeśli zmieniasz imię i nazwisko, musisz je najpierw zmienić na karcie ubezpieczenia społecznego. Musisz również złożyć wniosek o zmianę imienia i nazwiska z sądu (UWAGA: nie musi to być sąd stanu Connecticut) i wypełnić następujący formularz: Formularz E-78 służy do wnioskowania o zmianę lub korektę imienia i nazwiska w prawie jazdy, dowodzie osobistym lub rejestracji pojazdu stanu Connecticut: ZMIANA NAZWISKA LUB WNIOSEK O KOREKTĘ NAZWISKA.

Aby zmienić płeć na prawie jazdy lub dowodzie osobistym osoby dorosłej, należy złożyć formularz B-385, który umożliwia mieszkańcom Connecticut określenie swojej płci na prawie jazdy lub dowodzie osobistym jako żeńskiej, męskiej lub niebinarnej: OZNACZENIE PŁCI NA PRAWIE JAZDY LUB DOWODZIE TOŻSAMOŚCI.

Jeśli osoba wnioskująca o zmianę płci jest osobą niepełnoletnią, rodzic lub opiekun prawny musi być obecny i podpisać formularz B-385, lub osoba niepełnoletnia musi złożyć podpisany i poświadczony notarialnie formularz 2D wraz z formularzem B-385. Formularz 2D to poświadczony notarialnie formularz zgody rodzicielskiej wymagany, gdy osoba niepełnoletnia w wieku 16 lub 17 lat ubiega się o zmianę płci w prawie jazdy lub dowodzie osobistym stanu Connecticut: Zaświadczenie o zgodzie rodzicielskiej Departamentu Pojazdów Mechanicznych Notarialne poświadczenie (Nieważne, chyba że poświadczone notarialnie poniżej) Podpisane i pod przysięgą.

UWAGA: Od 3 maja 2023 r., aby móc korzystać z dowodu tożsamości stanu do lotów krajowych lub wejścia do budynku federalnego, wymagany jest dowód tożsamości REAL ID. Aby uzyskać więcej informacji na temat uzyskania dowodu tożsamości REAL ID w Connecticut, zobacz: Connecticut Real ID — Informacje CT DMV.

Jeśli urodziłem się w stanie Connecticut, w jaki sposób mogę zmienić imię i płeć na swoim akcie urodzenia?

W 2015 roku stan Connecticut zmienił prawo, aby umożliwić osobie zmianę oznaczenia płci w akcie urodzenia, tak aby odzwierciedlało ono zmianę płci, bez konieczności przeprowadzania zabiegu chirurgicznego

Jeśli napotkasz problemy lub masz pytania, wypełnij Projekt identyfikacji transpłciowej formularz wsparcia lub kontakt Odpowiedzi GLAD Law.

Przemoc w związku partnerskim | Connecticut

Czym jest przemoc domowa?

Prawo stanu Connecticut definiuje przemoc domową lub „przemoc w rodzinie” jako: (1) czyn skutkujący krzywdą fizyczną, obrażeniami ciała lub napaścią; lub (2) groźbę przemocy, która wywołuje strach przed nieuchronną krzywdą fizyczną, obrażeniami ciała lub napaścią (Conn. Gen. Stat., § 46b-38a(1)). Groźby słowne same w sobie nie uruchamiają ochrony prawnej, chyba że istnieje „istniejące zagrożenie i prawdopodobieństwo wystąpienia przemocy fizycznej”.

Czy przepisy dotyczące przemocy domowej dotyczą osób pozostających w związkach jednopłciowych?

Tak, w zależności od tego, jak poważny jest lub był związek między Tobą a Twoim partnerem. Prawo stanu Connecticut dotyczące przemocy w rodzinie dotyczy przemocy między „członkami rodziny lub gospodarstwa domowego”, co obejmuje małżonków i byłych małżonków, osoby mieszkające lub zamieszkujące w tym samym gospodarstwie domowym, osoby posiadające wspólne dziecko oraz osoby będące lub niedawno będące w związku randkowym (Conn. Gen. Stat., sekcja 46b-38a(2)).

Jak uzyskać nakaz sądowy chroniący mnie przed przemocą ze strony partnera?

Możesz uzyskać nakaz sądowy z Sądu Rodzinnego, który zakaże sprawcy przemocy zbliżania się do Ciebie lub Twojego domu oraz dalszego nękania Cię (Conn. Gen. Stat., art. 46b-15(b)). Może on również obejmować tymczasową opiekę lub prawa do odwiedzin, ochronę Twoich dzieci oraz ochronę wszelkich posiadanych przez Ciebie zwierząt (Id). Nakaz zostanie wydany tylko wtedy, gdy sąd stwierdzi, że byłeś narażony na „ciągłe zagrożenie bólu fizycznego i obrażeń” (Conn. Gen. Stat., art. 46b-15). Nakazy mogą zostać wydane w trybie nagłym.

Proces ma być prosty. Możesz udać się do sądu najbliższego miejsca zamieszkania lub, jeśli uciekłeś z domu, do sądu w miejscowości, w której mieszkałeś. Będziesz musiał wypełnić wniosek o „przemoc” zgodnie z powyższą definicją, wraz z oświadczeniem pod przysięgą zawierającym szczegółowe informacje. Oświadczenie jest podpisywane pod przysięgą, więc wszystko, co powiesz, musi być prawdą. Postaraj się jak najdokładniej wyjaśnić, dlaczego czujesz się zagrożony.

Oskarżonemu/sprawcy przemocy należy następnie doręczyć (odpis) nakaz sądowy i poinformować go o prawie do zaskarżenia go w sądzie. Możesz chcieć, aby adwokat reprezentował Cię na tym etapie postępowania, zwłaszcza jeśli uważasz, że w sądzie mogą pojawić się kwestie dotyczące opieki nad dzieckiem lub kontaktów. Powinieneś/Powinnaś zabrać ze sobą świadków, którzy mogą potwierdzić fakt stosowania przemocy, a także kopie listów z pogróżkami, dokumentację medyczną lub inne dokumenty, które mogą wykazać, w jaki sposób zostałeś/aś skrzywdzony/a i dlaczego się boisz. Spodziewaj się pytań ze strony sędziego i adwokata sprawcy przemocy/oskarżonego. Masz takie samo prawo do zadawania pytań.

Po wydaniu nakazu obowiązuje on w całym stanie. Naruszenie nakazu sądowego jest przestępstwem (patrz ogólnie, Conn. Gen. Stat., art. 46b-15 (c)). Sąd może przyznać nakazy ochrony na okres do 6 miesięcy, a następnie mogą one zostać przedłużone (Conn. Gen. Stat., art. 46b-15 (d)).

Jeśli z jakiegoś powodu zdecydujesz się nie kontynuować postępowania sądowego, powinieneś i tak stawić się w sądzie i poprosić o oddalenie nakazu. Jeśli się nie stawisz, istnieje ryzyko, że sąd uzna Cię za osobę niewiarygodną, jeśli w przyszłości będziesz potrzebować pomocy prawnej.

Dostępny jest również inny rodzaj nakazu, zwany nakazem „ochronnym”. Jest on wydawany automatycznie po aresztowaniu napastnika i nie wymaga kontaktu między napastnikiem a ofiarą.

Istnieją inne prawa zakazujące prześladowania, nękania i wkraczania na cudzy teren, które mogą mieć zastosowanie w Twoim przypadku, ale wykraczają poza zakres tego dokumentu.

Czym jest „prawo Jennifer”?

Utworzono projekt ustawy o przemocy domowej “Prawo Jennifer”na cześć matki z Nowego Kanaanu, Jennifer Dulos, została podpisana w 2021 r.

Ustawa rozszerza definicję przemocy domowej o “przymusową kontrolę”. Oznacza to, że groźby, poniżanie lub zastraszanie, które szkodzą danej osobie i pozbawiają ją wolności, będą teraz uznawane za przemoc domową.

Ustanowiony zostanie nowy program zapewniający reprezentację prawną ofiarom przemocy domowej, które składają wnioski o nakazy sądowe. Osoby składające wnioski o nakazy sądowe będą miały również możliwość skorzystania z bardziej sprawnego procesu, z możliwością wysyłania pocztą elektroniczną do funkcjonariuszy policji formularzy niezbędnych do ich doręczenia.

Ofiary przemocy domowej będą teraz mogły również składać zeznania zdalnie w postępowaniach sądowych w sprawach takich jak nakazy sądowe, nakazy ochronne lub standardowe nakazy ochrony w sprawach karnych. Ustawa nakłada obowiązek zapewnienia ofiarom przemocy w rodzinie bezpiecznego miejsca we wszystkich sądach wybudowanych po 1 lipca 2021 r.

Więcej informacji znajdziesz tutaj: Zastępczy projekt ustawy Senatu nr 1091 – Ustawa publiczna nr 21-78.

Gdzie mogę uzyskać pomoc?

Oprócz lokalnej policji, prokuratora okręgowego i Sądu Najwyższego możesz skontaktować się z:

Koalicja Connecticut przeciwko przemocy domowej (CCADV)

(860) 282-7899 lub bezpłatny numer (888) 774-2900

www.ctcadv.org

Usługi kryzysowe w Connecticut dotyczące napaści seksualnych

(860) 282-9881 lub bezpłatny numer (888) 999-5545 (w języku angielskim)

888-568-8332 (hiszpański).

www.connsacs.org

Fundusz Edukacji i Prawa Kobiet Connecticut (CWEALF)

(860) 524-0601 lub bezpłatny numer (800) 479-2949

www.cwealf.org

Czy przemoc domowa ma wpływ na decyzje dotyczące opieki?

Może, ale nie ma prawa, które by to określało. Jest to czynnik wpływający na analizę dobra dziecka.

Związki partnerskie i związki partnerskie | Connecticut

Czy w stanie Connecticut nadal dozwolone są związki partnerskie?

To już przeszłość. W 2010 roku Connecticut zakończyło proces przejścia od związków partnerskich do pełnej równości małżeńskiej dla par tej samej płci.

Przed transformacją Connecticut był drugim stanem (Vermont był pierwszym), który zezwolił parom jednopłciowym na zawieranie związków partnerskich, co stanowiło status prawny równoległy do małżeństwa cywilnego w prawie stanowym. Jednak w 2008 roku Sąd Najwyższy Connecticut orzekł, że wykluczenie par jednopłciowych z instytucji małżeństwa narusza Konstytucję Connecticut (Kerrigan v. Komisarz ds. Zdrowia Publicznego, 289 Conn. 135 (2008)). W następstwie tej decyzji, legislatura stanu Connecticut uchwaliła ustawę publiczną nr 09-13, „Ustawę wdrażającą gwarancję równej ochrony par tej samej płci na mocy Konstytucji Stanu”, która przewidywała proces przejścia z systemu podwójnego związku cywilnego i małżeństwa na system, w którym możliwe jest wyłącznie małżeństwo. Wszystkie istniejące związki cywilne w stanie Connecticut zostały przekształcone w małżeństwa 1 października 2010 r.

Jeśli zawarłeś związek partnerski (lub zarejestrowany związek partnerski) w innym stanie, ustawa publiczna 09-13 wyjaśnia, że Connecticut przyzna ci te same prawa i korzyści, a także nałoży na ciebie te same obowiązki, co na małżeństwo w Connecticut.

Czym jest związek partnerski?

Chociaż termin ten jest używany w wielu kontekstach, „partnerstwo domowe” najczęściej oznacza status, który uznaje parę niebędącą w związku małżeńskim i ich dzieci za rodzinę w określonych, ograniczonych celach, najczęściej w zakresie świadczeń pracowniczych. Niektóre stany, miasta i miasteczka uchwaliły również przepisy dotyczące partnerów domowych. W innych kontekstach „partner domowy” jest również skrótem od rodziny, zastępując „kochanka”, „przyjaciela” i „współlokatora”. Niektórzy nazywają umowy o wspólnym pożyciu „umowami o partnerstwie domowym”. Więcej informacji można znaleźć w publikacjach GLAD na temat partnerstwa domowego pod adresem: www.gladlaw.org/rights/publications/c/relationships/

Czy stan Connecticut zapewnia pracownikom państwowym świadczenia dla osób pozostających w związkach partnerskich tej samej płci?

Już nie. Chociaż Connecticut przez kilka lat oferował świadczenia z tytułu związków partnerskich dla pracowników stanowych, istniało porozumienie, że gdy małżeństwo stanie się dostępne dla par tej samej płci, świadczenia będą przysługiwać wyłącznie małżonkom w związkach małżeńskich lub cywilnych. Od listopada 2009 roku świadczenia z tytułu związków partnerskich zostały wycofane.

Czy miasta i miasteczka w stanie Connecticut mogą zapewnić swoim pracownikom ubezpieczenie zdrowotne dla partnerów krajowych?

Tak. Na przykład w Hartford obowiązuje rozporządzenie dotyczące związków partnerskich, które umożliwia parom rejestrację jako partnerzy (Kodeks Miejski Hartford, CT, rozdz. 2, art. III, sek. 2-63 (2000)).

Jakie rodzaje świadczeń dla partnerów domowych mogą oferować prywatni pracodawcy?

Prywatni pracodawcy mogą zapewnić partnerom życiowym dowolne świadczenia, jakie sobie życzą – ubezpieczenie zdrowotne, urlop na opiekę medyczną lub urlop żałobny, równe świadczenia emerytalne, pokrycie kosztów przeprowadzki, dostęp do obiektów firmowych lub jakiekolwiek inne świadczenia.

Jednak nawet jeśli pracodawcy zapewniają te świadczenia, przepisy federalne czasami traktują świadczenia dla partnerów życiowych inaczej niż świadczenia dla małżonków, co często wiąże się z konsekwencjami finansowymi. Na przykład, pracownicy muszą płacić federalny podatek dochodowy od świadczeń z tytułu ubezpieczenia zdrowotnego partnera życiowego, ale świadczenia dla małżonków są z niego zwolnione (patrz Internal Revenue Code, Private Letter Ruling 9603011 (19 stycznia 1996)). Podobnie, o ile zgoda małżonka jest wymagana, jeśli pracownik pozostający w związku małżeńskim zdecyduje się wskazać osobę trzecią jako beneficjenta emerytury lub świadczenia dla osób pozostałych przy życiu, o tyle pracownik, którego partner życiowy jest w związku małżeńskim, może swobodnie zmieniać te wskazania.

Czy mogę powołać się na stanowe prawo antydyskryminacyjne, aby zmusić pracodawcę do zapewnienia świadczeń dla partnerów życiowych?

To pytanie otwarte. Z jednej strony, prawo stanu Connecticut o niedyskryminacji stanowi, że pracodawca nie może dyskryminować ze względu na orientację seksualną w zakresie wynagrodzenia, a świadczenia pracownicze są formą rekompensaty. Z drugiej strony, pozwy w innych stanach dotyczące tego typu roszczeń w dużej mierze zakończyły się niepowodzeniem, ponieważ wszystkie osoby stanu wolnego – zarówno homoseksualne, jak i niehomoseksualne – są pozbawione świadczeń, więc nie ma mowy o dyskryminacji ze względu na konkretną orientację seksualną.

Jakie kroki może podjąć para, aby prawnie zabezpieczyć swój związek w stanie Connecticut?

Istnieją różne dokumenty prawne, które mogą chronić związek pary, niezależnie od tego, czy nie ma ona formalnego związku prawnego, czy jest już w związku małżeńskim.

  1. Umowa lub kontrakt o związku: Para ma możliwość sporządzenia pisemnej umowy o wspólnym pożyciu, określającej ich wzajemne prawa dotyczące majątku, finansów i innych aspektów ich związku. W 1987 roku Sąd Najwyższy stanu Connecticut orzekł, że umowa o wspólnym pożyciu między parą heteroseksualną niebędącą w związku małżeńskim jest umową wyraźną, która może być egzekwowana zgodnie ze zwykłymi zasadami umownymi w przypadku separacji. Istnieją wszelkie powody, by sądzić, że taki sam skutek będzie miał zastosowanie do umowy pary jednopłciowej. Chociaż sąd orzekł, że umowy mogą być ustne lub pisemne, orzeczenie to stanowi istotną zachętę dla par do uregulowania swoich spraw na piśmie przed separacją.
  2. Dokument wyznaczający prawa i obowiązki osoby dorosłej, z którą nie jest prawnie związana: Prawo stanu Connecticut zezwala każdemu dorosłemu na upoważnienie innej osoby dorosłej do podejmowania pewnych decyzji w jego imieniu. Chociaż ochrona zapewniana przez to prawo jest znacznie niższa od tej, która obowiązuje w małżeństwie, może zapewnić pewien spokój parom w wąskim zakresie okoliczności.

Aby przyznać partnerowi (lub komukolwiek innemu) tę władzę decyzyjną, musisz podpisać, opatrzyć datą i potwierdzić dokument powołania w obecności notariusza i dwóch świadków. Dokument ten możesz odwołać w dowolnym momencie, niszcząc go lub sporządzając nowy. Dokument powołania musi być honorowany w następujących okolicznościach:

  • W miejscu pracy: Jeśli zdarzy się nagły wypadek i Ty lub ktoś inny zadzwoni do Twojego partnera w pracy, aby go o tym poinformować, jego pracodawca ma obowiązek powiadomić go o rozmowie telefonicznej.
  • W postępowaniach sądowych i administracyjnych z udziałem ofiar przestępstw: Jeśli padłeś ofiarą zabójstwa, Twój partner/partnerka otrzymuje ochronę zatrudnienia z tytułu nieobecności w pracy, aby móc uczestniczyć w rozprawie sądowej. Twój partner/partnerka ma również prawo do żądania i otrzymania z wyprzedzeniem informacji o warunkach ugody ze sprawcą, do złożenia oświadczenia w sądzie przed wydaniem wyroku skazującego oraz do złożenia oświadczenia na rozprawie w sprawie zwolnienia warunkowego sprawcy. Jeśli Twój partner/partnerka jest całkowicie lub częściowo zależny/a od Twoich dochodów, może ubiegać się o odszkodowanie z Biura ds. Pomocy Ofiarom.
  • W zakresie posiadania samochodu: Jeśli posiadasz samochód, po Twojej śmierci właścicielem zostaje Twój partner.
  • W placówkach opieki zdrowotnej: Jeśli nadejdzie czas podjęcia decyzji o końcu życia, a Twoje życzenia nie zostaną zapisane w testamencie życia, Twój partner będzie jedną z osób, z którymi lekarz skonsultuje się w sprawie odłączenia aparatury podtrzymującej życie. Przed odłączeniem aparatury podtrzymującej życie lekarz musi dołożyć wszelkich starań, aby powiadomić Twojego partnera. Ponadto, Twój partner ma pierwszeństwo przed wszystkimi innymi Twoimi przedstawicielami lub członkami rodziny w zakresie dokonywania darowizn anatomicznych w Twoim imieniu, z wyjątkiem żyjącego małżonka.
  • W szpitalach psychiatrycznych: Twój partner znajduje się na liście osób, które mogą wyrazić zgodę na przeprowadzenie u Ciebie zabiegów medycznych lub chirurgicznych, jeśli zostałeś przyjęty do szpitala wbrew swojej woli i nie jesteś w stanie sam wyrazić zgody
  • W domach opieki: Ustawa uprawnia również Twojego partnera do (1) otrzymania wcześniejszego powiadomienia o przymusowym przeniesieniu do pokoju innego niż pokój nagły, w tym o przeniesieniu pacjentów Medicaid do pokoi nieprywatnych; (2) uczestniczenia we wszelkich konsultacjach przed jakimkolwiek kwestionowanym przeniesieniem; (3) odbywania z Tobą prywatnych wizyt; oraz (4) organizowania i uczestniczenia w wydarzeniach towarzyskich lub działaniach społecznościowych dla pacjentów. 

Inne dokumenty, omówione poniżej, pozwalają Twojemu partnerowi na dzielenie się decyzjami finansowymi, medycznymi i dotyczącymi końca życia. Prawa i obowiązki przyznane Twojemu partnerowi na mocy dokumentu desygnacyjnego, o którym mowa powyżej, pokrywają się z niektórymi z tych określonych w dokumentach omówionych poniżej. Nie jest jasne, jak prawo będzie rozwiązywać te potencjalne konflikty, dlatego wszelkie preferencje dotyczące tego, kto powinien wypełniać określone obowiązki, powinny być wyraźnie zaznaczone we wszystkich stosownych dokumentach.

  1. Pełnomocnictwo: Para może udzielić sobie nawzajem trwałego pełnomocnictwa, pozwalającego jednemu z partnerów na podejmowanie decyzji finansowych w imieniu drugiego partnera w przypadku jego niezdolności do czynności prawnych lub niepełnosprawności.

Prawo przewiduje „skrócony formularz”, który pozwala zaznaczyć rodzaje transakcji, które chcesz, aby Twój partner (Twój „pełnomocnik”) wykonywał. Należą do nich: (a) sprawy dotyczące nieruchomości; (b) transakcje dotyczące ruchomości i towarów; (c) transakcje dotyczące obligacji, akcji i towarów; (d) transakcje bankowe; (e) transakcje operacyjne; (f) transakcje ubezpieczeniowe; (g) transakcje dotyczące majątku; (h) roszczenia i spory sądowe; (i) relacje i sprawy osobiste; (j) świadczenia z tytułu służby wojskowej; (k) dokumentacja, raporty i oświadczenia; oraz (l) wszystkie inne sprawy wskazane przez Ciebie, z wyjątkiem decyzji dotyczących opieki zdrowotnej. Można je delegować „przedstawicielowi ds. opieki zdrowotnej” – proces opisany poniżej.

Pełnomocnictwo może wejść w życie natychmiast lub w przypadku Twojej niezdolności do czynności prawnych i może mieć krótki termin wygaśnięcia, długi termin wygaśnięcia lub w ogóle nie mieć terminu wygaśnięcia. Powinno być poświadczone przez dwie niezależne osoby i poświadczone notarialnie. Notariusz może również być świadkiem. Formularz pełnomocnictwa musi pozostać w posiadaniu Twojego partnera.

  1. Przedstawiciel opieki zdrowotnej: Para może również wyznaczyć siebie nawzajem na przedstawicieli opieki zdrowotnej, co pozwoli im podejmować decyzje medyczne w imieniu drugiej osoby w nagłych wypadkach. W tym samym dokumencie można określić swoje preferencje dotyczące odłączenia aparatury podtrzymującej życie, rodzajów opieki medycznej, darów anatomicznych lub wszelkich innych ograniczeń uprawnień przedstawiciela opieki zdrowotnej. Dokument musi zostać podpisany i poświadczony przez dwie osoby dorosłe, a jego odwołanie musi nastąpić w ten sam sposób. Jeśli nie masz przedstawiciela opieki zdrowotnej, lekarze zwrócą się do najbliższej rodziny lub dowolnej osoby dorosłej wymienionej w dokumencie upoważniającym (omówionym powyżej), aby podejmowała decyzje medyczne w Twoim imieniu.
  1. Ustanowienie kuratora: Możesz również ustanowić swojego partnera kuratorem. Kurator zarządza Twoimi finansami i/lub sprawami codziennymi, gdy nie będziesz już w stanie samodzielnie nimi zarządzać, z powodu podeszłego wieku lub niepełnosprawności fizycznej lub psychicznej. Należy pamiętać, że wszystkie nominacje kuratora podlegają kontroli sądu spadkowego w momencie uznania Cię za niezdolnego do czynności prawnych.
  1. Będzie: Bez testamentu majątek zmarłej osoby niezamężnej przechodzi na: (1) jej dzieci; (2) jej rodzinę lub (3) jeśli nie można ustalić najbliższej rodziny, na rzecz państwa. Jeśli chcesz zapewnić byt innym osobom, na przykład partnerowi, testament jest niezbędny. Nawet jeśli posiadasz niewiele majątku, możesz wskazać w testamencie osobę, która będzie zarządzać Twoim majątkiem.

Dodatkowo, jeśli masz dzieci, możesz wskazać w testamencie ich przyszłego opiekuna i „powiernika ds. zarządzania majątkiem”. Nominacja ta zostanie oceniona przez Sąd Spadkowy.

  1. Dokumenty dotyczące planowania pogrzebu: Po śmierci ciało osoby zostaje przekazane małżonkowi lub najbliższej rodzinie. Może to oznaczać, że partner danej osoby nie ma prawa zabrać ciała, sporządzić nekrologu ani zaplanować miejsca wiecznego spoczynku. Aby uniknąć tego problemu, można sporządzić dokument (poświadczony notarialnie i przez świadka), który wskaże osobę, która ma sprawować opiekę i kontrolę nad szczątkami. Niektórzy dołączają te instrukcje do testamentu, ale ponieważ testament może nie zostać odnaleziony przez wiele dni po śmierci, lepiej przekazać je bezpośrednio osobie, której powierza się sprawy, a także rodzinie.

Czy potrzebuję prawnika, aby uzyskać te dokumenty?

GLAD zaleca współpracę z prawnikiem przy przygotowywaniu tych dokumentów.

Chociaż dostępne są formularze, mogą one nie być dostosowane do Twoich indywidualnych potrzeb i życzeń. Co więcej, prawnik może lepiej pomóc w realizacji Twoich celów, na przykład poprzez sporządzenie testamentu w sposób, który z większym prawdopodobieństwem zniechęci niezadowolonych członków rodziny do jego kwestionowania, lub poprzez wyznaczenie pełnomocnika ds. opieki zdrowotnej z bardzo szczegółowymi instrukcjami. Ponadto prawnik może pomóc w rozwiązaniu wątpliwości prawnych wynikających z nakładania się tych dokumentów. GLAD Answers może polecić prawników zrzeszonych w Serwisie Poleceń Prawnych GLAD.

Jaki jest status prawny związku lub umowy/kontraktu partnerskiego w przypadku rozstania się pary, która nie jest w związku małżeńskim?

W przypadku separacji, jeśli para zawarła umowę/kontrakt o związku lub partnerstwie, jej postanowienia zostaną zastosowane, a majątek pary zostanie podzielony zgodnie z umową. Bez umowy pary niebędące w związku małżeńskim mogą być zmuszone do toczenia kosztownych i długotrwałych sporów sądowych o kwestie majątkowe i finansowe.

UWAGA: Jeśli zmieniłeś zdanie co do tego, kto powinien być Twoim „pełnomocnikiem”, przedstawicielem opieki zdrowotnej, beneficjentem lub wykonawcą testamentu, organizatorem pogrzebu, kuratorem lub osobą wyznaczoną na podstawie dokumentu wyznaczającego, wówczas te dokumenty powinny zostać odwołane — z powiadomieniem wszystkich osób, którym przekazano kopie tych dokumentów — i należy przygotować nowe dokumenty, które odzwierciedlają Twoje obecne życzenia.

Jakich standardów powinny przestrzegać pary jednopłciowe z dziećmi, które się rozstają?

Pary jednopłciowe z dziećmi, które się rozstają, powinny:

  1. Wspieraj prawa rodziców LGBTQ+;
  2. Szanuj istniejące relacje, bez względu na prawne etykiety;
  3. Szanuj istniejące relacje rodzicielskie dzieci po rozstaniu;
  4. Utrzymać ciągłość opieki nad dziećmi;
  5. Dążyć do rozwiązania dobrowolnego;
  6. Pamiętaj, że rozstanie jest trudne;
  7. Zbadaj zarzuty dotyczące nadużyć;
  8. Nie dopuścić, aby brak umów lub stosunków prawnych wpływał na wyniki;
  9. Traktuj postępowanie sądowe jako ostateczność; i
  10. Odrzuć uciekanie się do homofobicznych/transfobicznych praw i nastrojów w celu osiągnięcia pożądanego rezultatu.

Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat tych standardów, zapoznaj się z publikacją Protecting Families: Standards for LGBTQ+ Families dostępną pod adresem: Ochrona rodzin: standardy dla rodzin LGBTQ+ | GLAD. 

Przestępstwa z nienawiści | Connecticut

Czy w stanie Connecticut obowiązuje prawo dotyczące przestępstw z nienawiści?

Tak. W stanie Connecticut obowiązuje szereg przepisów dotyczących przestępstw z nienawiści, które zaostrzają kary za przestępstwa motywowane uprzedzeniami, a także pozwalają poszkodowanej osobie wystąpić o odszkodowanie pieniężne. Główne prawo stanu Connecticut dotyczące przestępstw z nienawiści określa zaostrzenie wyroków za przestępstwa z nienawiści ze względu na rzeczywistą lub domniemaną rasę, religię, pochodzenie etniczne, niepełnosprawność, orientacja seksualna I tożsamość i ekspresja płciowa w zależności od ich wagi (Conn. Gen. Stat., sekcja 53a-181i – 181l). Aby śledzić przestępstwa z nienawiści, Policja Stanowa prowadzi system raportowania, który umożliwia centralne rejestrowanie incydentów (Conn. Gen. Stat., sekcja 29-7m).

Jak prawo definiuje przestępstwo z nienawiści?

Zaostrzenie kar za przestępstwa z nienawiści w stanie Connecticut ma zastosowanie, gdy sprawca popełnia przestępstwo z zamiarem nękania lub zastraszania osoby ze względu na jej rzeczywistą lub domniemaną rasę, religię, pochodzenie etniczne, niepełnosprawność, orientację seksualną, tożsamość płciową lub ekspresję płciową (Conn. Gen. Stat., sekcja 53a-181j(a)). Innymi słowy, sprawca wybiera swoją ofiarę kierując się bigoterią.

Jeżeli spełnione są te warunki, stosuje się skalę zaostrzeń wyroku:

  1. Jeżeli napastnik „spowoduje poważne obrażenia fizyczne” u osoby, przestępstwo jest Zbrodnia klasy C (Stat. Generalne Stanu Connecticut, sekcja 53a-181j(b)).
  2. Jeżeli napastnik: (1) spowoduje jakikolwiek kontakt fizyczny ze swoją ofiarą; (2) uszkodzi, zniszczy lub oszpeci mienie lub rzeczy osobiste swojej ofiary; lub (3) wiarygodnie grozi wykonaniem jednego z (1) lub (2), przestępstwo jest Zbrodnia klasy D (Stat. Generalny Stanu Connecticut, sekcja 53a-181k).
  3. Jeżeli stwierdzi się, że napastnik działał bez złej woli, ale mimo to: (1) uszkodził, zniszczył lub oszpecił mienie lub rzeczy osobiste swojej ofiary; (2) wiarygodnie groził uszkodzeniem, zniszczeniem lub oszpeceniem mienia lub rzeczy osobistych swojej ofiary albo namawiał inną osobę do takiego działania, przestępstwo jest Wykroczenie klasy A (Stat. Generalny Stanu Connecticut, sekcja 53a-181l).

Inne przepisy prawa stanu Connecticut przewidują surowsze kary dla sprawców, którzy wielokrotnie dopuszczają się przestępstw z nienawiści (Conn. Gen. Stat. art. 53a-40a).

Istnieją również szczegółowe przepisy dotyczące profanacji miejsc kultu religijnego i palenia krzyży, które wykraczają poza zakres niniejszego dokumentu (patrz np. Conn. Gen. Stat. sec. 46a-58).

Jak mogę stwierdzić, czy atak był zbrodnią z nienawiści?

Zaufaj swojej intuicji i zgłoś policji wszystkie szczegóły dotyczące potencjalnego przestępstwa z nienawiści. Jeśli pominiesz szczegóły dotyczące uprzedzeń, policja nie będzie miała możliwości rozpoznania, czy przestępstwo może być przestępstwem z nienawiści. Funkcjonariusze organów ścigania zazwyczaj posługują się poniższymi wskazówkami, aby ustalić, czy przestępstwo jest przestępstwem z nienawiści.

  • Czy napastnik użył języka lub obelg wulgarnych wobec osób LGBT?
  • Czy ofiara znajdowała się w miejscu, w którym przebywają osoby LGBT (np. przed barem gejowskim, w miejscu parady równości, w strefie cruisingowej)?
  • Czy w okolicy zdarzały się podobne przestępstwa?
  • Czy ofiara została zidentyfikowana i wybrana na cel ze względu na wygląd lub zachowanie (np. trzymanie się za rękę z partnerem tej samej płci, noszenie flagi Dumy)
  • Czy do ataku doszło bez względu na motyw ekonomiczny (czyli czy ofiara została zaatakowana, ale nie okradziona)?

Do kogo oprócz policji mogę się zwrócić, jeśli uważam, że padłem ofiarą przestępstwa z nienawiści?

Aby uzyskać pomoc i skierowania, zadzwoń do Connecticut Women's Education and Legal Fund (CWEALF) Hate Crimes Project. Można się z nimi skontaktować pod numerem (860) 247-6090 lub bezpłatnym numerem (800) 479-2949.

Jakie inne możliwości mam, jeśli uważam, że padłem ofiarą przestępstwa z nienawiści?

Jeśli odniosłeś obrażenia lub Twoja własność została uszkodzona, możesz wnieść powództwo cywilne przeciwko napastnikowi, oprócz dochodzenia swoich praw w systemie wymiaru sprawiedliwości (Conn. Gen. Stat., art. 52-571c). Powództwo musi zostać wniesione w ciągu trzech lat od daty popełnienia przestępstwa. Jeśli wygrasz sprawę w sądzie, sędzia przyzna Ci potrójne odszkodowanie, a także może orzec o zadośćuczynieniu (takim jak nakaz sądowy nakazujący napastnikowi nie zbliżać się do Ciebie) oraz o pokryciu kosztów obsługi prawnej (Id).

W jaki sposób federalne prawo dotyczące przestępstw z nienawiści może pomóc w dochodzeniu i ściganiu przestępstw z nienawiści?

Ten Mateusz Ustawa o zapobieganiu przestępstwom z nienawiści im. Sheparda i Jamesa Byrda Jr. (odwiedzać HR 2647 w https://www.congress.gov/bill/111th-congress/senate-bill/909/text) została uchwalona przez Kongres 22 października 2009 r. i podpisana przez prezydenta Obamę 28 października 2009 r. Rozszerza ona federalne prawo Stanów Zjednoczonych z 1969 r. dotyczące przestępstw z nienawiści, włączając do niego przestępstwa motywowane rzeczywistą lub postrzeganą płcią, orientacją seksualną, tożsamością płciową lub niepełnosprawnością ofiary.

Po pierwsze, i być może najważniejsze, ustawa pozwala lokalnym i stanowym organom ścigania ubiegać się o następującą pomoc federalną od Prokuratora Generalnego USA:

  • wsparcie śledcze, techniczne, kryminalistyczne lub prokuratorskie w zakresie dochodzeń i ścigania przestępstw,
  • dotacje na pokrycie nadzwyczajnych wydatków związanych z dochodzeniem i ściganiem przestępstw z nienawiści oraz
  • dotacje na zwalczanie przestępstw z nienawiści popełnianych przez nieletnich.

Udzielając wsparcia władzom lokalnym i stanowym, priorytetowo traktujemy przestępstwa z nienawiści:

  • w przypadku gdy sprawca(cy) popełnił(y) przestępstwa w więcej niż jednym stanie lub
  • mających miejsce na obszarach wiejskich, które nie dysponują zasobami pozwalającymi na ściganie tego typu przestępstw.

Po drugie, w przypadku przestępstw z nienawiści, które w jakikolwiek sposób wiążą się z przekroczeniem granic stanowych lub narodowych lub dotyczą handlu międzystanowego albo mają na niego wpływ, a jeśli stan nie ma jurysdykcji lub zwrócił się do władz federalnych o przejęcie jurysdykcji, lub jeśli rząd federalny uważa, że sprawiedliwości nie stało się zadość lub że ściganie przez Stany Zjednoczone leży w interesie publicznym, ustawa upoważnia rząd federalny do wszczęcia postępowania karnego w danej sprawie.

Ustawa nakłada również na Federalne Biuro Śledcze obowiązek śledzenia statystyk dotyczących przestępstw z nienawiści ze względu na płeć i tożsamość płciową (statystyki dotyczące pozostałych grup są już prowadzone) oraz przestępstw popełnianych przez i wobec nieletnich. Jest to pierwsza ustawa federalna, która wyraźnie rozszerza ochronę prawną na osoby transpłciowe.

Dyskryminacja | Zatrudnienie | Connecticut

Czy w stanie Connecticut obowiązuje ustawa antydyskryminacyjna chroniąca osoby LGBT przed dyskryminacją w zatrudnieniu?

Tak. Od 1991 roku stan Connecticut zabrania dyskryminacji ze względu na orientację seksualną w zatrudnieniu publicznym i prywatnym, mieszkalnictwie, obiektach użyteczności publicznej oraz kredytach (Conn. Gen. Stat. § 46a-81c do 46a-81q). W lipcu 2011 roku przepisy te zostały rozszerzone o ochronę osób transpłciowych, gdy gubernator Malloy podpisał ustawę publiczną nr 11-55. Ustawa dotycząca dyskryminacjiUstawa, która weszła w życie 1 października 2011 r., dodała „tożsamość płciową lub ekspresję płciową” do listy klas chronionych w stanie Connecticut. Więcej informacji można znaleźć w publikacji GLAD i Connecticut Women's Education and Legal Fund (CWEALF). Connecticut: Ochrona prawna osób transpłciowych, Na: Connecticut: Ochrona prawna osób transpłciowych

Czy prawo to chroni również osoby uznawane za LGBT w miejscu pracy?

Tak. Prawo stanu Connecticut dotyczące niedyskryminacji definiuje „orientację seksualną” jako „preferowanie heteroseksualizmu, homoseksualizmu lub biseksualizmu, posiadanie historii takich preferencji lub identyfikowanie się z taka preferencja…” (Conn. Gen. Stat., § 46a-81a (podkreślenie dodane)). Ten zapis obejmuje dyskryminację ze względu na postrzeganie. Na przykład, jeśli ktoś zostanie zwolniony z pracy z powodu postrzegania go jako geja, może powołać się na ochronę prawa antydyskryminacyjnego niezależnie od swojej rzeczywistej orientacji.

Podobnie prawo definiuje „tożsamość płciową lub jej ekspresję” jako:

[A] tożsamość płciowa, wygląd lub zachowanie danej osoby, czy nie że tożsamość, wygląd lub zachowanie związane z płcią różnią się od tych tradycyjnie kojarzonych z fizjologią danej osoby lub płcią przypisaną jej przy urodzeniu… (Conn. Gen. Stat. § 46a-51(21) (podkreślenie dodane)).

Co mówią przepisy dotyczące zatrudnienia? Do kogo mają zastosowanie?

Ustawa o niedyskryminacji ma zastosowanie do pracowników sektora publicznego i prywatnego. Zabrania ona pracodawcom odmowy zatrudnienia, zwolnienia lub dyskryminacji „w zakresie wynagrodzenia, warunków zatrudnienia lub przywilejów” ze względu na orientację seksualną (Conn. Gen. Stat., art. 46a-81c(1)) lub tożsamość lub ekspresję płciową (Conn. Gen. Stat., art. 46a-60(a)(1)). Dotyczy to najważniejszych działań w miejscu pracy, takich jak zatrudnianie, zwalnianie, brak awansu, degradacja, nadmierna dyscyplina, nękanie oraz nierówne traktowanie pracownika i współpracowników w podobnej sytuacji.

Ponadto agencje zatrudnienia nie mogą dyskryminować ze względu na orientację seksualną (Conn. Gen. Stat. § 46a-81c(2)), tożsamość płciową ani ekspresję płciową (Conn. Gen. Stat. § 46a-60(a)(2)), ani poprzez odmowę prawidłowej klasyfikacji lub skierowania swoich klientów do pracy, ani ogólnie. Organizacje pracownicze (np.. Związki zawodowe również nie mogą dyskryminować (Conn. Gen. Stat., art. 46a-81c(3); Conn. Gen. Stat., art. 46a-60(a)(3)). Prawo zabrania również wszystkim tym podmiotom reklamowania się w sposób ograniczający zatrudnienie ze względu na orientację seksualną (Conn. Gen. Stat., art. 46a-81c(4)), tożsamość płciową lub ekspresję płciową (Conn. Gen. Stat., art. 46a-60(a)(6)).

Wreszcie, stanowi Connecticut i jego agencjom zabrania się dyskryminacji ze względu na orientację seksualną (patrz ogólnie Conn. Gen. Stat., art. 46a-81g do 46a-81o) i tożsamość lub ekspresja płciowa (patrz ogólnie Conn. Gen. Stat., art. 46a-70 i 46a-71), zarówno w ich własnych praktykach zatrudnienia, jak i w świadczeniu usług. Ustawa nakłada również na agencje stanowe obowiązek przyjęcia przepisów w celu egzekwowania przepisów o niedyskryminacji oraz ustanowienia programów szkoleniowych. Wykonawcy i podwykonawcy świadczący usługi na rzecz stanu muszą złożyć pisemne oświadczenie, że nie będą dyskryminować przy wypełnianiu warunków umowy.

Od 7 czerwca 2016 r. stan Connecticut uznał orientację seksualną i tożsamość lub ekspresję płciową, a także religię, płeć i pochodzenie narodowe za kategorie chronione na mocy swojego prawa zakazującego dyskryminacji w członkostwie, tworzeniu jednostek, awansach lub dostosowaniu do potrzeb „sił zbrojnych stanu” (Connecticut Gen. Stat., sekcja 27-59).

Czy prawo to dotyczy każdego pracodawcy w Connecticut?

Nie. Mimo że prawo jest szerokie, istnieją pewne wyjątki od jego stosowania.

  • Pracodawcy zatrudniający mniej niż 3 pracowników nie podlegają przepisom prawa (Conn. Gen. Stat. § 46a-51(10)).
  • Niektórzy pracodawcy religijni również są zwolnieni z tego obowiązku. Zobacz poniżej Wyjątki religijne od zakazów dyskryminacji ze względu na orientację seksualną i tożsamość płciową.
  • Każdy pracodawca, agencja lub organizacja pracownicza może bronić się przed roszczeniem o dyskryminację, argumentując, że „rzetelną kwalifikacją zawodową” na danym stanowisku jest zatrudnienie osoby niebędącej osobą LGBT (Conn. Gen. Stat., sekcje 46a-81c; 46a-60 ogólnie)Na szczęście, chociaż teoretycznie prawo dopuszcza taką obronę, stosuje się ją ściśle i rzadko kiedy jest skuteczna (patrz np. The Evening Sentinel i inni przeciwko Narodowej Organizacji Kobiet, 168 Conn. 26, 36 (1975) („BFOQ istnieje tylko wtedy, gdy żaden członek klasy wykluczonej nie jest fizycznie zdolny do wykonywania zadań wymaganych na danym stanowisku”); Conn. Institute for the Blind przeciwko CHRO, 176 Conn. 88 (1978) („Norma BFOQ celowo nakłada duży ciężar na pracodawcę, którego odmowa zatrudnienia jest na pierwszy rzut oka dyskryminująca”)).
  • Program szkolenia oficerów rezerwy (ROTC), ustanowiony na mocy prawa federalnego w celu zapewnienia oficerów dla armii USA, może nadal dyskryminować w swoim „prowadzeniu i administrowaniu” na uczelniach i uniwersytetach (Conn. Gen. Stat. § 46a-81q. Warto zauważyć, że osoby LGB nie są już wykluczane z programów wojskowych i ROTC; osoby transpłciowe mogą teraz służyć w wojsku i zostaną dopuszczone do udziału w ROTC nie później niż 1 lipca 2017 r.).

Czy pracodawcy religijni mogą dyskryminować osoby LGBTQ+?

W dniu 8 lipca 2020 r. w Szkoła Matki Bożej z Guadalupe przeciwko Morrissey-BerruSąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych potwierdził swoje stanowisko w sprawie stosowania wyjątku ministerialnego w sprawach dyskryminacji w zatrudnieniu, ustalone we wcześniejszych orzeczeniach. Czyniąc to, Sąd jednocześnie poruszył nierozstrzygniętą kwestię w ramach Tytułu VII: czy wyjątek ministerialny dla pracodawców religijnych pozwala tym organizacjom dyskryminować pracowników lub kandydatów ze względu na ich status LGBTQ+?

W tym momencie nie jest jasne, w jaki sposób orzeczenie Sądu Szkoła Matki Bożej z Guadalupe przeciwko Morrissey-Berru może mieć wpływ na pracowników LGBTQ+ zatrudnionych przez pracodawców religijnych, ale organizacje religijne i pracodawcy powinni zdawać sobie sprawę, że wyjątek dotyczący obowiązków duchownych nie dotyczy wszystkich stanowisk w ich organizacjach. Dotyczy on raczej tych pracowników, którzy faktycznie wykonują obowiązki religijne. Na przykład stanowisko woźnego szkolnego, który przebywa w budynku wyłącznie poza godzinami lekcyjnymi i nie jest odpowiedzialny za przekazywanie wiary, prawdopodobnie nie byłoby uważane za stanowisko duchowne.

Czy prawo stanu Connecticut zabrania molestowania seksualnego w miejscu pracy?

Tak. Prawo stanu Connecticut definiuje molestowanie seksualne jako:

Niechciane zaloty seksualne lub prośby o przysługi seksualne lub jakiekolwiek zachowanie o charakterze seksualnym, gdy (a) poddanie się takiemu zachowaniu jest wyraźnie lub dorozumianie warunkiem zatrudnienia danej osoby, (b) poddanie się takiemu zachowaniu lub jego odrzucenie przez daną osobę jest wykorzystywane jako podstawa decyzji o zatrudnieniu dotyczących tej osoby lub (c) takie zachowanie ma na celu lub skutkuje nieuzasadnionym zakłócaniem wydajności pracy danej osoby lub tworzeniem zastraszającego, wrogiego lub obraźliwego środowiska pracy (Conn. Gen. Stat., sekcja 46a-60(a)(8))

Czy mogę złożyć skargę dotyczącą molestowania seksualnego, jeśli jestem osobą LGBT?

Tak. Molestowanie seksualne osoby LGBT jest tak samo nielegalne, jak molestowanie kogokolwiek innego. Niektóre formy molestowania są skierowane przeciwko osobom LGBT i można je trafniej określić jako molestowanie ze względu na orientację seksualną lub tożsamość płciową. Inne formy molestowania mają charakter seksualny i bardziej trafnie określa się je mianem „molestowania seksualnego”. Oba rodzaje molestowania mogą dotyczyć tej samej osoby i oba są zakazane.

Zarówno Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych, jak i kilka sądów stanowych uznało, że molestowanie seksualne osób tej samej płci narusza przepisy dotyczące molestowania seksualnego (porównaj Oncale przeciwko Sundowner Offshore Services, 523 US 75, 118 S.Ct. 998 (1998) (mężczyzna może pozwać innego mężczyznę za molestowanie seksualne na mocy federalnych przepisów dotyczących molestowania seksualnego); Melnychenko przeciwko 84 Lumber Co., 424 Mass. 285, 676 NE2d 45 (1997) (molestowanie seksualne osób tej samej płci zabronione na mocy prawa stanowego)).

Jak złożyć skargę dotyczącą dyskryminacji?

Jeśli chcesz złożyć skargę, skontaktuj się z urzędnikiem ds. przyjmowania skarg w jednym z biur regionalnych Komisji Praw Człowieka i Możliwości Stanu Connecticut (CHRO). Urzędnik omówi Twoje obawy, wyjaśni procedurę składania skargi i doradzi, jaką pomoc CHRO może Ci zaoferować. Jeśli CHRO ma jurysdykcję, zostaniesz umówiony na wizytę w biurze regionalnym w celu złożenia skargi. Poniżej znajdują się dane kontaktowe do siedziby administracyjnej CHRO i czterech biur regionalnych:

  • SIEDZIBA ADMINISTRACYJNA 25 Sigourney Street Hartford, CT 06106 TELEFON: (860) 541-3400 LUB (800) 477-5737 FAKS: (860) 246-5068

• BIURO REGIONU STOŁECZNEGO 450 Columbus Boulevard Hartford, CT 06103-1835 TELEFON: (860) 566-7710 FAKS: (860) 566-1997

• BIURO REGIONU WSCHODNIEGO 100 Broadway Norwich, CT 06360 TELEFON: (860) 886-5703 FAKS: (860) 886-2550

• BIURO REGIONU CENTRALNO-ZACHODNIEGO Rowland State Government Center 55 West Main Street, Suite 210 Waterbury, CT 06702-2004 TELEFON: (203) 805-6530 FAKS: (203) 805-6559

• BIURO REGIONU POŁUDNIOWO-ZACHODNIEGO 350 Fairfield Avenue, 6 piętro Bridgeport, CT 06604 TELEFON: (203) 579-6246 FAKS: (203) 579-6950

Skarga musi być sporządzona na piśmie i złożona pod przysięgą, a także zawierać imię i nazwisko oraz adres osoby składającej skargę („skarżący”), a także podmiot, przeciwko któremu skarga jest skierowana („pozwany”). Skarga musi zawierać szczegóły zarzucanych czynów niezgodnych z prawem oraz (najlepiej) czas ich wystąpienia (Conn. Gen. Stat., art. 46a-82). Złożenie skargi jest bezpłatne.

Jeśli jesteś pracownikiem państwowym, możesz złożyć sprawę bezpośrednio do sądu. Pracownicy państwowi mogą całkowicie pominąć procedurę CHRO.

Czy potrzebuję prawnika?

Nie. Proces ten ma na celu umożliwienie osobom reprezentowania siebie. GLAD zdecydowanie zachęca jednak do skorzystania z usług prawników, którzy będą reprezentować ich w trakcie całego procesu. Istnieje wiele przepisów prawnych regulujących proces CHRO, a pracodawcy i inni oskarżeni prawdopodobnie będą mieli zapewnioną reprezentację prawną.

Jakie są terminy na złożenie skargi dotyczącej dyskryminacji?

Skargę należy zasadniczo złożyć do CHRO w ciągu 180 dni od ostatniego aktu lub aktów dyskryminacji (Conn. Gen. Stat., sekcja 46a-82(e)). Wyjątki od zasady spóźnienia są bardzo nieliczne, a GLAD zachęca do szybkiego składania skarg.

Czy mogę złożyć jednocześnie więcej niż jedną skargę dotyczącą dyskryminacji, jeśli na przykład uważam, że zostałam zwolniona z pracy, ponieważ jestem lesbijką i Latynoską?

Tak. Przepisy stanu Connecticut dotyczące niedyskryminacji w zatrudnieniu zabraniają dyskryminacji ze względu na orientację seksualną, tożsamość płciową lub jej wyrażanie, a także ze względu na rasę, kolor skóry, wyznanie religijne, wiek, płeć, stan cywilny, narodowość, przodków oraz obecną lub przeszłą historię niepełnosprawności umysłowej, intelektualnej, uczącej się lub fizycznej (Conn. Gen. Stat., sekcja 46a-60).

Co się dzieje po złożeniu skargi do CHRO?

Składając skargę do CHRO, otrzymasz pakiet informacji wyjaśniający procedury i terminy CHRO. Prosimy o zapoznanie się z nimi i przestrzeganie terminów.
Skarga zostanie doręczona pozwanemu, który musi odpowiedzieć na nią pod przysięgą w ciągu 30 dni. Jeśli chcesz odpowiedzieć lub skomentować odpowiedź pozwanego, masz na to 15 dni.

W ciągu 60 dni od otrzymania odpowiedzi respondenta, CHRO dokona przeglądu skargi i ustali, czy konieczne jest dalsze dochodzenie. Nazywa się to oceną merytoryczną (MAR). Opiera się ona wyłącznie na pierwotnej skardze, odpowiedzi i wszelkich dodatkowych uwagach dotyczących odpowiedzi. Ponieważ wiele spraw jest odrzucanych na tym etapie postępowania, GLAD zaleca udzielenie odpowiedzi na odpowiedź respondenta.

W przypadku oddalenia sprawy, będziesz mieć 15 dni na złożenie wniosku o przeniesienie skargi z CHRO do sądu. Jeśli nie złożysz wniosku o wycofanie skargi, CHRO rozpatrzy Twoją sprawę i zdecyduje, czy podtrzymać decyzję o oddaleniu, czy przywrócić skargę.

Jeśli sprawa nie zostanie umorzona, zostanie wyznaczony śledczy, a w ciągu 60 dni odbędzie się obowiązkowa konferencja mediacyjna. Jeśli negocjacje nie doprowadzą do ugody akceptowalnej dla wszystkich stron, każda ze stron lub CHRO może wystąpić o wczesną interwencję prawną. CHRO ma 90 dni na podjęcie decyzji o uwzględnieniu tego wniosku. W przypadku uwzględnienia wniosku, zostanie wyznaczony Sędzia Rozpraw, który rozstrzygnie sprawę merytorycznie na rozprawie sądowej.

Jeśli nie zostanie złożony wniosek o wczesną interwencję prawną, śledczy będzie kontynuował gromadzenie dowodów i ustali, czy istnieje „uzasadniona przyczyna” czy „brak uzasadnionej przyczyny”. W przypadku stwierdzenia „uzasadnionej przyczyny”, możesz wnioskować o rozpatrzenie sprawy przez CHRO lub o przeniesienie jej do Sądu Najwyższego. W przypadku stwierdzenia „braku uzasadnionej przyczyny”, masz 15 dni na złożenie wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy.

Jakie środki prawne może przyznać CHRO w przypadku dyskryminacji, jeśli dana osoba wygra sprawę?

Zatrudnianie, przywrócenie do pracy lub awans, zaległe wynagrodzenie, przywrócenie do pracy w organizacji pracowniczej, nakazy zaprzestania działalności i inne środki zaradcze, które spełniałyby cele przepisów antydyskryminacyjnych (np. programy szkoleniowe, zamieszczanie ogłoszeń itp.) (Conn. Gen. Stat. art. 46a-86 (a – c)).

Czy powinienem wycofać sprawę z CHRO i złożyć ją w sądzie? Jak to zrobić?

Tę decyzję powinieneś podjąć wspólnie z prawnikiem. W sądzie stanowym możesz uzyskać wyższe odszkodowanie niż w CHRO, w tym odszkodowanie za straty emocjonalne i honoraria adwokackie.
Aby pozwać podmiot w sądzie stanowym, a nie przed CHRO, należy wykonać kilka kroków i dotrzymać określonych terminów (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-101 do 46a-102).

• Skarga musi zostać złożona w terminie w Biurze ds. Zatrudnienia (CHRO) (tj. w ciągu 180 dni od ostatniego aktu dyskryminacji);

• Twoja skarga musi być rozpatrywana przez CHRO przez ponad 180 dni (choć jeśli Ty i Twój pracodawca zgodzicie się na złożenie wniosku o przeniesienie sprawy do sądu, możesz to zrobić przed upływem 180 dni) lub przegląd oceny merytorycznej musi zostać zakończony;

• Musisz zwrócić się do CHRO o uchylenie skargi w celu wszczęcia postępowania sądowego, co CHRO musi przyznać, z wyjątkiem sytuacji, gdy sprawa jest zaplanowana na rozprawę publiczną lub gdy CHRO uważa, że skargę można rozstrzygnąć w ciągu 30 dni;

• Musisz złożyć pozew sądowy w ciągu 2 lat od daty złożenia skargi do CHRO; i

• Musisz złożyć pozew sądowy w ciągu 90 dni od otrzymania od CHRO zgody na wniesienie sprawy do sądu.

Czy mogę również złożyć skargę dotyczącą dyskryminacji do agencji federalnej?

Tak, w wielu przypadkach. Ponieważ prawo federalne i stanowe nakładają się na siebie, osoba wnosząca pozew o dyskryminację może czasami ubiegać się o ochronę na mocy obu przepisów. Na przykład federalna ustawa o niedyskryminacji w zatrudnieniu, zwana Tytułem VII, ma zastosowanie do pracodawców zatrudniających co najmniej 15 pracowników i zabrania dyskryminacji w zatrudnieniu ze względu na rasę, płeć, wiek, religię i niepełnosprawność (w tym status HIV).

Chociaż tytuł VII nie zabrania wprost dyskryminacji ze względu na orientację seksualną lub tożsamość płciową, coraz większa liczba sądów i agencji rządowych stoi na stanowisku, że jego zakaz dyskryminacji ze względu na płeć obejmuje oba te aspekty (zob. np. sprawę United States & Dr. Rachel Tudor v. Southeastern Oklahoma State University, 2015 US Dist. LEXIS 89547 (2015) (oddalającą wniosek o oddalenie skargi profesor na podstawie tytułu VII, że uczelnia poddała ją wrogiemu środowisku pracy ze względu na jej tożsamość płciową)). W dwóch odrębnych decyzjach z 2012 i 2016 r. sama EEOC stwierdziła, że dyskryminacja ze względu na orientację seksualną, dyskryminacja ze względu na tożsamość płciową i dyskryminacja ze względu na płeć to to samo, ponieważ te dwie ostatnie opierają się na preferencjach, założeniach, oczekiwaniach, stereotypach i normach związanych z męskością i kobiecością (zob. Macy v. Holder, apelacja EEOC nr 0120120821 (20 kwietnia 2012 r.); Baldwin v. Foxx, apelacja EEOC nr 0120133080 (15 lipca 2015 r.)). Chociaż decyzje EEOC nie są wiążące dla sądów, wiele osób posłużyło się podobnym rozumowaniem, potwierdzając stosowalność tytułu VII do dyskryminacji ze względu na tożsamość płciową i orientację seksualną (zob. np. Smith v. City of Salem, 378 F.3d 566 (6th Cir. 2004) (stanowiąc, że tytuł VII zabrania dyskryminacji osób transpłciowych ze względu na stereotypy płciowe); Videckis v. Pepperdine Univ., 150 F. Supp. 3d 1151, 1160 (CD Cal. 2015) (stanowiąc, że „dyskryminacja ze względu na orientację seksualną jest formą dyskryminacji ze względu na płeć lub rodzaj płci”)).

Czy powinienem złożyć skargę do agencji federalnej?

GLAD zaleca, aby w przypadku nakładania się jurysdykcji stanowej i federalnej, najpierw rozważyć złożenie skargi do CHRO, pamiętając jednocześnie o możliwości dochodzenia roszczeń na szczeblu federalnym. Skargi federalne należy złożyć w ciągu 180 dni od wystąpienia dyskryminacji do Komisji ds. Równych Szans Zatrudnienia (EEOC). Jeśli jednak początkowo złożysz skargę do CHRO i wskażesz, że chcesz, aby została ona złożona również do EEOC, termin ten zostanie przedłużony do wcześniejszego z następujących terminów: 300 dni lub 30 dni od zakończenia sprawy przez CHRO (Kodeks Stanów Zjednoczonych 42, sekcja 2000e-5(e)(1)). (Osoby pracujące dla agencji federalnych nie są objęte zakresem tej publikacji.)

Jeśli chcesz złożyć skargę dotyczącą orientacji seksualnej lub tożsamości płciowej, zaznacz „płeć” oraz „orientację seksualną” lub „tożsamość płciową” jako podstawę swojego roszczenia i zwróć się do CHRO o wniesienie skargi do EEOC.

Czy istnieją inne możliwości złożenia skargi na dyskryminację?

Być może tak, w zależności od faktów dotyczących Twojej konkretnej sytuacji.

  1. Związek zawodowy: Jeśli jesteś członkiem związku zawodowego, Twoja umowa (układ zbiorowy pracy) może zapewniać Ci dodatkowe prawa w przypadku postępowania dyscyplinarnego, zwolnienia z pracy lub innych działań związanych z pracą. Jeśli uzyskasz ulgę na mocy umowy, możesz nawet zrezygnować z innych środków zaradczych. Zdobądź i przeczytaj kopię swojej umowy oraz skontaktuj się z przedstawicielem związku zawodowego w sprawie złożenia skargi. Terminy w umowach są ścisłe. Pamiętaj, że jeśli Twój związek zawodowy odmówi Ci pomocy w złożeniu skargi, możesz mieć przeciwko niemu pozew o dyskryminację z powodu braku współpracy z Tobą lub z powodu niedopełnienia obowiązku rzetelnej reprezentacji.
  2. Sąd stanowy lub federalny: Po złożeniu wniosku do CHRO, EEOC lub obu, możesz zdecydować o wycofaniu sprawy o dyskryminację z tych agencji i skierowaniu jej do sądu. Istnieją zasady dotyczące tego, kiedy i jak to zrobić, jak omówiono powyżej.

Ponadto, możesz chcieć wnieść sprawę do sądu w związku z innymi roszczeniami, które nie są odpowiednio rozpatrywane przez agencje ds. dyskryminacji. Na przykład, jeśli zostaniesz zwolniony z naruszeniem umowy, bez zachowania progresywnej dyscypliny pracy obiecanej w podręczniku lub za zrobienie czegoś, co nie podoba się Twojemu pracodawcy, ale czego wymaga prawo, te sprawy wykraczają poza zakres dochodzenia agencji i powinny zostać skierowane do sądu. Podobnie, jeśli Twoje roszczenie dotyczy naruszenia praw konstytucyjnych – na przykład, jeśli jesteś nauczycielem lub pracownikiem rządowym i uważasz, że naruszono jego wolność słowa lub prawo do równej ochrony – te sprawy również muszą zostać rozpatrzone przez sąd.

Co mogę zrobić, jeśli pracodawca zwolni mnie za złożenie skargi o dyskryminację?

Pracodawca lub wynajmujący nie może zgodnie z prawem podejmować działań odwetowych ani karać Cię za złożenie skargi. W takim przypadku możesz złożyć dodatkową skargę na odwet. Ochrona przed odwetem obejmuje osoby, które złożyły skargi, zeznawały lub pomagały w procesie składania skarg lub sprzeciwiły się jakimkolwiek dyskryminacyjnym praktykom w zatrudnieniu (Conn. Gen. Stat., §§ 46a-60 (4); 46a-64c(a)(9)).

Co mogę zrobić, aby przygotować się przed złożeniem skargi dotyczącej dyskryminacji?

Skontaktuj się z GLAD Answers pod adresem www.GLADAnswers.org lub telefonicznie pod numerem 800-455-4523 (GLAD) w każdy dzień roboczy, aby omówić dostępne opcje.

Zasadniczo osoby, które nadal pracują lub mieszkają w dyskryminujących warunkach, muszą ocenić, jak złożenie pozwu wpłynie na ich pracę lub mieszkanie oraz czy są gotowe ponieść te możliwe konsekwencje. Nawet jeśli zostałeś zwolniony lub eksmitowany, możesz uznać, że nie warto wnosić pozwu o dyskryminację. Jest to indywidualny wybór, który należy podjąć po zebraniu wystarczającej ilości informacji, aby podjąć świadomą decyzję. Niektórzy wolą spotkać się z prawnikiem, aby ocenić zasadność swoich roszczeń. Zawsze warto przedstawić prawnikowi zarys wydarzeń w pracy, na które składasz skargę, uporządkowany według dat i wraz z wyjaśnieniem, kim są poszczególne osoby (i jak się z nimi skontaktować). Staraj się mieć pod ręką kopie podręczników dla pracowników lub podręczników kadrowych, a także wszelkie umowy, oceny pracy, notatki służbowe, listy pożegnalne i tym podobne.

pl_PLPolski
Przegląd prywatności

Ta strona internetowa korzysta z plików cookie, aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia użytkownika. Informacje o plikach cookie są przechowywane w Twojej przeglądarce i pełnią takie funkcje, jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową oraz pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny uważasz za najciekawsze i najbardziej przydatne.