Обновлять: В апреле 2019 года Анджелина Ресто, ранее Джейн Доу, была освобождена из исправительного учреждения Массачусетса во Фрамингеме. Она была одним из ведущих докладчиков на нашем ежегодном мероприятии. Ужин в честь вручения премии «Дух справедливости», и теперь выступает в защиту ЛГБТК-людей, находящихся в тюрьмах, а также недавно освободившихся людей по всему Массачусетсу.

Youtube #!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=159#!trpen#видео#!trpst#/trp-gettext#!trpen#

Победа! В сентябре 2018 года произошло новаторское событие: наша клиентка Джейн Доу, трансгендерная женщина, заключенная в мужской тюрьме Норфолкского университета, передано в государственную женскую больницу во Фрамингеме. Перевод стал результатом нашего иска и первым подобным переводом в стране.

13 июля 2018 года GLAD подала иск возобновленное ходатайство о предварительном запрете добиваемся перевода нашего клиента в женское исправительное учреждение Департамента исправительных учреждений MCI-Framingham.

14 июня 2018 года судья Ричард Г. Стернс вынес решение заказ отклонив ходатайство Департамента исправительных учреждений о закрытии дела и разрешив рассмотрение иска Джейн Доу, оспаривающего жестокое обращение в соответствии с Законом об американцах с ограниченными возможностями (ADA),

5 марта судья Ричард Г. Стернс вынес решение заказ частично удовлетворив ходатайство нашей клиентки, Джейн Доу, о предварительном судебном запрете. Это постановление, демонстрирующее чёткое понимание судом жестокого обращения, которому подвергается наша клиентка, трансгендерная женщина, находясь в мужской тюрьме, обязывает Департамент исправительных учреждений предоставить ей практически все запрошенные ею в качестве предварительного средства правовой защиты во время содержания в исправительном учреждении MCI Norfolk, включая привлечение женщин-сотрудников исправительного учреждения, когда это возможно, для проведения личных досмотров г-жи Доу.

28 февраля 2018 года директор проекта GLAD по правам трансгендеров Дженнифер Леви выступила в федеральном окружном суде Бостона от имени нашей клиентки, трансгендерной женщины, которая ежедневно подвергается разрушительным преследованиям и жестокому обращению из-за несправедливого содержания в мужском учреждении. Аргументы поддержали позицию нашей клиентки. запрос об оказании экстренной помощи, включая перевод в женское исправительное учреждение Департамента исправительных учреждений Массачусетса MCI-Framingham.

В стремлении к компенсации и надлежащему лечению для нашего клиента, дело оспаривает дискриминационное историческое исключение трансгендеров из Закона об американцах с ограниченными возможностями (ADA). Группа организаций, занимающихся правами людей с ограниченными возможностями, законодательством в области здравоохранения и психического здоровья, а также правами трансгендеров, подала иск. краткое изложение дела другом суда поддерживая право г-жи Доу подать иск в соответствии с Законом об американцах с ограниченными возможностями.

В кратком изложении, поданном Центром права психического здоровья Базелона, Фондом образования и защиты прав инвалидов, Health Law Advocates, Inc., Политической коалицией трансгендеров Массачусетса и Национальным центром равенства трансгендеров, утверждается, что толкование закона как исключающего покрытие для трансгендерных людей с диагнозом гендерной дисфории (таких как г-жа Доу) было бы недопустимой дискриминацией, которая подрывает саму цель закона, заключающуюся в защите людей от дискриминации, проистекающей из предрассудков, невежества и стигматизации, связанных с определенными заболеваниями.

Помимо GLAD, интересы г-жи Доу представляют юридические фирмы Prisoner Legal Services и Goodwin Procter LLP.

GLAD и наши партнеры подал первоначальную жалобу  15 ноября 2017 г., от имени г-жи Доу, трансгендерной женщины, которая в настоящее время находится в заключении в исправительном учреждении Массачусетса в Норфолке, государственном учреждении, где содержатся мужчины. запрос об оказании экстренной помощи была подана 2 февраля 2018 года.

В настоящее время г-жа Доу отбывает наказание сроком от трёх до четырёх лет за ненасильственное преступление, связанное с наркотиками. Она женщина. Почти сорок лет назад, в подростковом возрасте, ей поставили диагноз «гендерная дисфория», и она пережила смену пола. У неё женская гендерная идентичность, она считает себя женщиной и живёт как женщина.

Департамент исправительного учреждения Массачусетса (MA DOC) незаконно поместил её в мужское учреждение. Сотрудники исправительного учреждения мужского пола регулярно подвергают её досмотрам с полным раздеванием, при этом постоянно щупая её грудь. Её заставляют принимать душ на глазах у заключённых мужского пола, которые неуместно комментируют её тело и иным образом домогаются. Сотрудники исправительного учреждения и другие сотрудники учреждения отказываются обращаться к ней по имени и использовать женские местоимения.

Последствия такого дискриминационного обращения для г-жи Доу были травмирующими, унизительными и причиняли как физически, так и эмоционально вред.

В жалобе, поданной в Окружной суд США по округу Массачусетс, содержится просьба о надлежащем переводе г-жи Доу в женское исправительное учреждение Департамента исправительных учреждений, MCI-Framingham, а на данном этапе:

  • ее могут обыскивать только женщины-сотрудники исправительного учреждения;
  • ей должно быть предоставлено отдельное время для принятия душа без присутствия мужчин;
  • к ней следует обращаться по правильному имени и женским местоимениям