联邦法院阻止新罕布什尔州学生执行跨性别体育禁令

裁决允许高中生 Parker Tirrell 和 Iris Turmelle 与他们的朋友和同学一起参加他们的团队，同时他们挑战 HB 1205 的案件继续进行

新罕布什尔州康科德—— 联邦法院 今天发布了阻止执行的命令 新罕布什尔州一项禁止跨性别女孩参加学校运动队的法律，目前该法律正在审理中，原告帕克·蒂雷尔和艾里斯·图梅尔正在就此案进行抗辩。法院裁定，HB 1205法案歧视跨性别学生，违反了《教育法修正案第九条》和美国宪法。  

法官裁定，“HB 1205法案表面上歧视跨性别女孩”，“甚至算不上什么‘惊险’”。裁决继续写道：“州政府如此对待儿童，会给他们带来巨大的污名和羞辱，而且是无法弥补的。”

帕克·蒂雷尔 (Parker Tirrell) 和艾瑞斯·特梅尔 (Iris Turmelle) 的家人由 GLBTQ 法律倡导者和辩护人、新罕布什尔州美国公民自由联盟和古德温代表，于 8 月 16 日提起联邦诉讼，质疑 HB 1205。 

法院此前发布了一项紧急命令，允许大二学生帕克·蒂雷尔（Parker Tirrell）加入其足球队进行训练和赛季首场比赛。今天的裁决扩大了该命令的适用范围，将她的共同原告、大一学生艾瑞斯·图尔梅尔（Iris Turmelle）也纳入其中。图尔梅尔期待着参加新学校网球和田径队的选拔赛，并参加比赛。该命令的有效期将延长至整个案件审理期间。 

“我只想像其他孩子一样去上学，玩我喜欢的游戏，和朋友们一起玩。我很高兴这个决定意味着我不用在剩下的赛季里让我的球队失望了。” 帕克·蒂雷尔说道。

“知道帕克还能继续和朋友们踢足球，真是让我松了一口气，这让她非常开心。这项裁决意味着我的女儿可以每天去上学，不用再承受因为身份而受到歧视的重担。这就是她父亲和我为她所做的一切——快乐、健康，并且知道自己属于这里。” 帕克的母亲萨拉·蒂雷尔说道。 

“我原本非常期待在新学校开始学习田径和网球，但HB 1205剥夺了我的机会。我只想和学校里的其他女孩一样拥有同样的机会。我很高兴知道我现在有机会加入球队，学习、玩耍，并结交新朋友。” 艾瑞斯·特梅尔说道。

艾瑞斯刚上高中，这对任何孩子来说都够难的了。这个决定意味着她肩上不用再承受额外的负担。我很高兴她能有机会加入团队，结识新朋友，享受田径和网球的乐趣。知道她会得到公平的对待，并能安全快乐地度过一个大一，这让她爸爸和我都感到无比安心。 艾瑞斯的母亲艾米·曼泽利说道。

该诉讼， 蒂雷尔和特梅尔诉埃德尔布卢特， 指控称，HB 1205法案剥夺了帕克和艾瑞斯的平等教育机会，并仅仅因为她们是跨性别女孩就将她们单独列为歧视对象，违反了联邦法律和宪法保障的平等保护。该法案剥夺了她们参与体育运动所带来的诸多教育、社交和身心健康方面的益处，并将她们与朋友和队友隔离开来。

除了今天的裁决外，两个联邦上诉法院和多个联邦地区法院也发布裁决，认为 HB 1205 等明确禁止跨性别女孩参加学校体育运动的法律属于非法歧视。

帕克、艾瑞斯及其家人的代表律师包括同性恋、双性恋、跨性别者和跨性别者法律倡导者和捍卫者组织 (GLAD) 的克里斯·埃尔丘尔 (Chris Erchull)、本·克莱因 (Ben Klein) 和詹妮弗·列维 (Jennifer Levi)、新罕布什尔州美国公民自由联盟的亨利·克莱门托维奇 (Henry Klementowicz) 和吉尔斯·比索内特 (Gilles Bissonnette) 以及古德温律师事务所的路易斯·洛贝尔 (Louis Lobel)、凯文·德容 (Kevin DeJong) 和伊莱恩·布莱斯 (Elaine Blais)。


今天的裁决很明确：新罕布什尔州没有理由仅仅因为学生是跨性别者就单单剥夺他们的基本教育福利。我们很高兴法院理解帕克和艾瑞斯以及新罕布什尔州所有其他跨性别学生都应该享受学校体育运动带来的诸多益处，包括身心健康、领导技能和社会发展。 GLBTQ 法律倡导者和捍卫者 (GLAD) 高级律师 Chris Erchull 表示.

今天的法院命令是向前迈出的积极一步，不仅恢复了帕克和艾瑞斯的入学权利，也恢复了花岗岩州所有依法享有平等入学机会的儿童的权利。旨在排斥、孤立和歧视跨性别青少年的法律在新罕布什尔州不成立，我们很高兴看到法院认识到这些法律的违宪性和危害性。 新罕布什尔州美国公民自由联盟副法律总监亨利·克莱门托维奇 (Henry Klementowicz) 说道。 

“帕克和艾瑞斯应该像其他学生一样，接受平等的教育。我们很高兴法院如此迅速地采取行动，确保他们在HB 1205案审理期间能够继续与队友一起运动。” 说 路易斯·洛贝尔，古德温助理。

蒂雷尔和特梅尔诉埃德尔布卢特 已向美国新罕布什尔州地方法院提起诉讼。 

详细了解 蒂雷尔和特梅尔诉埃德尔布卢特案.