聯邦法院阻止新罕布夏州學生執行跨性別體育禁令

裁決允許高中生 Parker Tirrell 和 Iris Turmelle 與他們的朋友和同學一起參加他們的團隊，同時他們挑戰 HB 1205 的案件繼續進行

新罕布夏州康科德— 聯邦法院 今天發布了阻止執行的命令 新罕布夏州一項禁止跨性別女孩參加學校運動隊的法律，目前該法律正在審理中，原告帕克·蒂雷爾和艾里斯·圖梅爾正在就此案進行抗辯。法院裁定，HB 1205法案歧視跨性別學生，違反了《教育法修正案第九條》和美國憲法。  

法官裁定，“HB 1205法案表面上歧視跨性別女孩”，“甚至算不上什麼‘驚險’”。裁決繼續寫道：“州政府如此對待兒童，會給他們帶來巨大的污名和羞辱，而且是無法彌補的。”

帕克·蒂雷爾 (Parker Tirrell) 和艾瑞斯·特梅爾 (Iris Turmelle) 的家人由 GLBTQ 法律倡導者和辯護人、新罕布什爾州美國公民自由聯盟和古德溫代表，於 8 月 16 日提起聯邦訴訟，質疑 HB 1205。 

法院先前發布了一項緊急命令，允許大二學生帕克·蒂雷爾（Parker Tirrell）加入其足球隊進行訓練和賽季首場比賽。今天的裁決擴大了該命令的適用範圍，將她的共同原告、大一學生艾瑞斯·圖爾梅爾（Iris Turmelle）也納入其中。圖爾梅爾期待參加新學校網球和田徑隊的選拔賽，並參加比賽。該命令的有效期限將延長至整個案件審理期間。 

「我只想像其他孩子一樣去上學，玩我喜歡的遊戲，和朋友們一起玩。我很高興這個決定意味著我不用在剩下的賽季裡讓我的球隊失望了。” 帕克·蒂雷爾說。

「知道帕克還能繼續和朋友們踢足球，真是讓我鬆了一口氣，這讓她非常開心。這項裁決意味著我的女兒可以每天去上學，不用再承受因為身份而受到歧視的重擔。這就是她父親和我為她所做的一切——快樂、健康，並且知道自己屬於這裡。” 帕克的母親薩拉·蒂雷爾說。 

「我原本非常期待在新學校開始學習田徑和網球，但HB 1205剝奪了我的機會。我只想和學校裡的其他女孩一樣擁有同樣的機會。我很高興知道我現在有機會加入球隊，學習、玩耍，並結交新朋友。” 艾瑞斯·特梅爾說。

艾瑞絲剛上高中，這對任何孩子來說都夠難的了。這個決定意味著她肩上不用再承受額外的負擔。我很高興她能有機會加入團隊，結識新朋友，享受田徑和網球的樂趣。知道她會得到公平的對待，並能安全快樂地度過一個大一，這讓她爸爸和我都感到無比安心。 艾瑞絲的母親艾米·曼澤利說。

該訴訟， 蒂雷爾和特梅爾訴埃德爾布特， 指控稱，HB 1205法案剝奪了帕克和艾瑞斯的平等教育機會，並僅僅因為她們是跨性別女孩就將她們單獨列為歧視對象，違反了聯邦法律和憲法保障的平等保護。該法案剝奪了她們參與體育運動所帶來的許多教育、社交和身心健康方面的益處，並將她們與朋友和隊友隔離。

除了今天的裁決外，兩個聯邦上訴法院和多個聯邦地區法院也發布裁決，認為 HB 1205 等明確禁止跨性別女孩參與學校體育運動的法律屬於非法歧視。

帕克、艾瑞斯及其家人的代表律師包括同性戀、雙性戀、跨性別者和跨性別者法律倡導者和捍衛者組織 (GLAD) 的克里斯·埃爾丘爾 (Chris Erchull)、本·克萊因 (Ben Klein) 和詹妮弗·列維 (Jennifer Levi)、新罕布什爾州美國公民自由聯盟的亨利·克萊門托維奇 (Henry Klemnwicz) 和吉爾·溫斯特 (Henry Klem係洛維奇 (Henry Klem係洛維奇) 的律師澤洛維奇(Louis Lobel)、凱文‧德容 (Kevin DeJong) 與伊萊恩‧布萊斯 (Elaine Blais)。


今天的裁決很明確：新罕布夏州沒有理由僅僅因為學生是跨性別者就單單剝奪他們的基本教育福利。我們很高興法院理解帕克和艾瑞斯以及新罕布夏州所有其他跨性別學生都應該享受學校體育運動帶來的許多益處，包括身心健康、領導技能和社會發展。 GLBTQ 法律倡導者和捍衛者 (GLAD) 資深律師 Chris Erchull 表示.

今天的法院命令是向前邁出的積極一步，不僅恢復了帕克和艾瑞斯的入學權利，也恢復了花崗岩州所有依法享有平等入學機會的兒童的權利。旨在排斥、孤立和歧視跨性別青少年的法律在新罕布夏州不成立，我們很高興看到法院認識到這些法律的違憲性和危害性。 新罕布夏州美國公民自由聯盟副法律總監亨利‧克萊門托維奇 (Henry Klementowicz) 說。 

「帕克和艾瑞斯應該像其他學生一樣，接受平等的教育。我們很高興法院如此迅速地採取行動，確保他們在HB 1205案審理期間能夠繼續與隊友一起運動。” 說 路易斯·洛貝爾，古德溫助理。

蒂雷爾和特梅爾訴埃德爾布盧特 已向美國新罕布夏州地方法院提起訴訟。 

詳細了解 蒂雷爾和特梅爾訴埃德爾布盧特案.