التحديث: 30 سبتمبر 2011

أُعلن في 30 سبتمبر/أيلول 2011 عن تسوية في قضية فانيسا آدامز، وهي سجينة في مكتب السجون الفيدرالي (BOP) بمركز FMC في بوتنر بولاية كارولاينا الشمالية، تعاني من اضطراب الهوية الجنسية. رفعت السيدة آدامز دعوى قضائية ضد مكتب السجون الفيدرالي (BOP) لتلقي العلاج المناسب لاضطراب الهوية الجنسية لديها.

أدى طعن السيدة آدمز في معاملة مكتب السجون للسجناء المتحولين جنسيًا إلى إنهاء المكتب لما يُسمى بسياسة "تجميد الإطار" التي تُبقي علاج أي شخص مصاب باضطراب الهوية الجنسية مُجمدًا عند المستوى المُقدم وقت دخوله السجن الفيدرالي. في حالة السيدة آدمز، كان هذا يعني أنه نظرًا لعدم تلقيها علاجًا لاضطراب الهوية الجنسية قبل سجنها، رفض مكتب السجون تقديم الرعاية الطبية اللازمة لها، رغم أن أطبائه شخّصوا حالتها باضطراب الهوية الجنسية، وأطلعوها على العلاجات المتاحة له، وكانوا على دراية بخطورة حالتها الصحية.

قالت جينيفر إل. ليفي، مديرة مشروع حقوق المتحولين جنسياً في منظمة المدافعين عن حقوق المثليين والمثليات (GLAD): "لقد أدت سياسة تجميد الإطار التي يتبعها مكتب السجون إلى حصار السجناء المتحولين جنسياً في حالة من اليأس، مما أدى في كثير من الأحيان إلى الاكتئاب ومحاولات الانتحار، وفي كثير من الحالات، إيذاء النفس بشكل خطير، كما كانت الحال مع فانيسا".

صدر هذا التغيير في السياسة عبر مذكرتين، بتاريخ 31 مايو/أيار 2011 و15 يونيو/حزيران 2010، موجهتين من المدير الطبي لبنك أوف أمريكا إلى جميع الرؤساء التنفيذيين للبنك. تنتهي مذكرة مايو/أيار 2011 بما يلي:

باختصار، سيخضع النزلاء المحتجزون لدى المكتب، والذين يُحتمل تشخيصهم باضطراب الهوية الجنسية، لتقييم فردي حالي. ولن تُستبعد خيارات العلاج لمجرد مستوى الخدمات التي تلقوها، أو عدم وجودها، قبل الاحتجاز.

وتنص المذكرة أيضًا على أنه "سيتم استخدام معايير الرعاية الحالية والمقبولة كمرجع لتطوير خطة العلاج".

تم توزيع المذكرات على جميع الأفراد في نظام السجون الذين تم تشخيص إصابتهم باضطراب الهوية الجنسية، وكذلك على الطاقم الطبي الذي يعالج هؤلاء السجناء.

خلفية

طعنت منظمة GLAD، بالتعاون مع المركز الوطني لحقوق المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية، وخدمات فلوريدا القانونية المؤسسية، وشركة بينغهام ماكوتشين للمحاماة، في سياسة مكتب السجون الفيدرالي ("BOP") التي حظرت الرعاية الطبية للسجناء المتحولين جنسيًا الذين دخلوا إلى مكتب السجون دون خطة علاجية للتحول. عندما بدأت القضية، حُرمت موكلتنا، فانيسا آدامز، من العلاج الهرموني الضروري طبيًا، ومنعت من التعبير عن هويتها الجنسية الأنثوية بشكل آخر نظرًا لتشخيصها باضطراب الهوية الجنسية بعد السجن. في انتصار أولي، سُمح لفانيسا ببدء العلاج الهرموني. ومع ذلك، عارضت منظمة GLAD والمحامي المشارك طلب مكتب السجون برفض القضية، وذلك لضمان استمرار العلاج المناسب لموكلتنا، بالإضافة إلى الطعن في قرارات المكتب الأخرى المتعلقة برفض الرعاية الطبية المتعلقة بالتحول، وفي السياسة نفسها.

في حكمٍ صادرٍ بتاريخ 7 يونيو/حزيران 2010، رفض قاضي المحكمة الجزئية الفيدرالية، جوزيف ل. تورو، حُجّة مكتب السجون الفيدرالية (BOP) بأنّ دعوى فانيسا غير صحيحة لأنّهم بدأوا علاجها بالهرمونات بعد رفعها لدعواها. واستنادًا إلى رفض مكتب السجون الفيدرالية (BOP) الأولي لعلاج فانيسا، وعدم تخليه عن هذه السياسة، قضت المحكمة بأنّ دستورية هذه السياسة وممارسات مكتب السجون الفيدرالية لا تزالان موضع شك. كما رفضت المحكمة مساعي مكتب السجون الفيدرالية لنقل القضية إلى ولاية ميسوري، حيث كانت فانيسا، حتى وقتٍ قريب، معتبرةً أنّ أحداثًا بالغة الأهمية وقعت أثناء وجودها في ماساتشوستس بما يكفي لجعل مكان انعقاد الجلسة في ماساتشوستس مناسبًا.

وقد أمرت المحكمة بإحالة القضية إلى الوساطة مع استمرار عملية الكشف والإجراءات التمهيدية قبل المحاكمة.

بيان صحفي بشأن رفض طلب مكتب السجون الفيدرالي برفض الدعوى الصادر في 7 يونيو 2010