Aktualizacja: 30 września 2011 r.

30 września 2011 roku ogłoszono ugodę w sprawie Vanessy Adams, więźniarki Federalnego Biura Więziennictwa (BOP) w zakładzie karnym FMC Butner w Karolinie Północnej, cierpiącej na zaburzenia tożsamości płciowej (GID). Pani Adams pozwała BOP, aby uzyskać odpowiednie leczenie w związku z GID.

Sprzeciw pani Adam wobec sposobu traktowania więźniów transpłciowych przez BOP doprowadził do zakończenia przez BOP tzw. polityki „zamrożenia ramki”, zgodnie z którą leczenie każdej osoby z GID jest zamrożone na poziomie obowiązującym w momencie jej wkroczenia do federalnego systemu więziennictwa. W przypadku pani Adams oznaczało to, że ponieważ nie była leczona z powodu GID przed osadzeniem w więzieniu, BOP odmówiło jej udzielenia niezbędnej opieki medycznej, mimo że jej lekarze zdiagnozowali u niej GID, poinformowali ją o dostępnych metodach leczenia GID i wiedzieli o powadze jej stanu zdrowia.

„Polityka zamrożenia obrazu stosowana przez BOP uwięziła osoby transpłciowe w rozpaczy, co często prowadziło do depresji, prób samobójczych, a w wielu przypadkach do poważnego samookaleczenia, jak to było w przypadku Vanessy” – powiedziała Jennifer L. Levi, dyrektorka Projektu Praw Osób Transpłciowych w Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD).

Zmiana polityki została ogłoszona w dwóch memorandach, z dnia 31 maja 2011 r. i 15 czerwca 2010 r., od Dyrektora Medycznego BOP do wszystkich dyrektorów generalnych BOP. Memorandum z maja 2011 r. kończy się następująco:

Podsumowując, osadzeni w areszcie Biura z prawdopodobną diagnozą GID zostaną poddani bieżącej, indywidualnej ocenie i ewaluacji. Opcje leczenia nie będą wykluczane wyłącznie ze względu na poziom otrzymanych usług lub ich brak przed osadzeniem.

W notatce zaznaczono również, że „przy opracowywaniu planu leczenia punktem odniesienia będą obowiązujące, akceptowane standardy opieki”.

Notatki zostały przekazane wszystkim więźniom w więziennictwie, u których zdiagnozowano GID, a także personelowi medycznemu opiekującemu się tymi więźniami.

Tło

GLAD, we współpracy z Narodowym Centrum Praw LGBTQ, Florida Institutional Legal Services i kancelarią Bingham McCutchen LLP, zakwestionowało federalną politykę Biura Więziennictwa („BOP”), która zabraniała opieki medycznej więźniom transpłciowym trafiającym do BOP bez planu leczenia w okresie tranzycji. Na początku sprawy naszej klientce, Vanessie Adams, odmawiano medycznie niezbędnej terapii hormonalnej i uniemożliwiano jej wyrażanie żeńskiej tożsamości płciowej, ponieważ zdiagnozowano u niej GID po odbyciu kary pozbawienia wolności. Początkowo Vanessa uzyskała zgodę na rozpoczęcie terapii hormonalnej. GLAD i współprawnicy sprzeciwili się jednak wnioskowi BOP o oddalenie sprawy, aby zapewnić naszej klientce dalsze właściwe leczenie, a także zakwestionować inne odmowy Biura dotyczące opieki medycznej związanej z tranzycją oraz samą politykę.

W orzeczeniu z 7 czerwca 2010 roku sędzia Sądu Okręgowego Joseph L. Tauro odrzucił argument BOP, że roszczenie Vanessy jest bezpodstawne, ponieważ rozpoczęto u niej terapię hormonalną po wniesieniu przez nią pozwu. Powołując się na początkową odmowę BOP leczenia Vanessy oraz fakt, że BOP nie odrzuca tej polityki, sąd orzekł, że zgodność polityki z konstytucją i praktyka BOP pozostają wątpliwe. Sąd odrzucił również starania BOP o przeniesienie sprawy do stanu Missouri, gdzie Vanessa do niedawna przebywała w więzieniu, uznając, że podczas jej pobytu w Massachusetts miało miejsce wystarczająco dużo istotnych zdarzeń, aby uznać to miejsce za właściwe.

Sprawa została skierowana do mediacji, ponieważ trwa postępowanie przygotowawcze i dochodzenie.

Komunikat prasowy w sprawie odrzucenia wniosku BOP z dnia 7 czerwca 2010 r. o oddalenie sprawy