Cập nhật: Ngày 30 tháng 9 năm 2011

Một thỏa thuận đã được công bố vào ngày 30 tháng 9 năm 2011 trong vụ án của Vanessa Adams, một tù nhân thuộc Cục Nhà tù Liên bang (BOP) tại FMC Butner ở Bắc Carolina, người mắc chứng rối loạn bản dạng giới (GID). Cô Adams đã kiện BOP để được điều trị phù hợp cho chứng rối loạn bản dạng giới (GID) của mình.

Việc bà Adam phản đối cách BOP đối xử với tù nhân chuyển giới đã dẫn đến việc BOP chấm dứt chính sách được gọi là "khung đóng băng", theo đó việc điều trị cho bất kỳ người nào mắc GID sẽ được giữ nguyên ở mức độ được cung cấp tại thời điểm người đó vào hệ thống nhà tù liên bang. Trong trường hợp của bà Adams, điều này có nghĩa là vì bà chưa được điều trị GID trước khi bị giam giữ, BOP đã từ chối cung cấp cho bà dịch vụ chăm sóc y tế cần thiết mặc dù chính các bác sĩ của họ đã chẩn đoán bà mắc GID, đã thông báo cho bà về các phương pháp điều trị GID hiện có và biết về mức độ nghiêm trọng của tình trạng bệnh lý của bà.

Jennifer L. Levi, Giám đốc Dự án Quyền của Người chuyển giới tại Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD), cho biết: "Chính sách đóng băng khung hình của BOP đã khiến các tù nhân chuyển giới rơi vào tuyệt vọng, thường dẫn đến trầm cảm, cố gắng tự tử và trong nhiều trường hợp, tự gây thương tích nghiêm trọng, như trường hợp của Vanessa".

Việc thay đổi chính sách được ban hành thông qua hai bản ghi nhớ, ngày 31 tháng 5 năm 2011 và ngày 15 tháng 6 năm 2010, từ Giám đốc Y khoa của BOP đến tất cả các giám đốc điều hành của BOP. Bản ghi nhớ tháng 5 năm 2011 kết thúc như sau:

Tóm lại, các tù nhân đang bị Cục giam giữ với chẩn đoán có thể mắc GID sẽ được đánh giá và thẩm định cá nhân hóa hiện tại. Các lựa chọn điều trị sẽ không bị loại trừ chỉ vì mức độ dịch vụ đã nhận được, hoặc việc thiếu dịch vụ, trước khi bị giam giữ.

Bản ghi nhớ cũng nêu rõ rằng “các tiêu chuẩn chăm sóc hiện hành được chấp nhận sẽ được sử dụng làm tài liệu tham khảo để xây dựng kế hoạch điều trị”.

Các bản ghi nhớ đã được gửi đến tất cả các cá nhân trong hệ thống nhà tù được chẩn đoán mắc GID, cũng như các nhân viên y tế điều trị cho những tù nhân này.

Lý lịch

GLAD, phối hợp với Trung tâm Quốc gia về Quyền LGBTQ, Dịch vụ Pháp lý của Cơ quan Florida và Bingham McCutchen LLP, đã phản đối chính sách của Cục Nhà tù liên bang (“BOP”) cấm chăm sóc y tế cho các tù nhân chuyển giới đến BOP mà không có kế hoạch điều trị chuyển đổi. Khi vụ án bắt đầu, thân chủ của chúng tôi, Vanessa Adams, đã bị từ chối liệu pháp hormone cần thiết về mặt y tế và bị ngăn cản thể hiện bản dạng giới tính nữ theo cách khác vì cô được chẩn đoán mắc GID sau khi bị giam giữ. Trong chiến thắng ban đầu, Vanessa đã được phép bắt đầu liệu pháp hormone. Tuy nhiên, GLAD và đồng luật sư đã phản đối động thái bác bỏ vụ án của BOP để đảm bảo tiếp tục điều trị phù hợp cho thân chủ của chúng tôi cũng như phản đối các lần từ chối khác của Cục đối với dịch vụ chăm sóc y tế liên quan đến chuyển đổi và chính sách này.

Trong phán quyết ngày 7 tháng 6 năm 2010, Thẩm phán Tòa án Liên bang Joseph L. Tauro đã bác bỏ lập luận của BOP rằng khiếu nại của Vanessa là không hợp lệ vì họ đã bắt đầu điều trị bằng liệu pháp hormone cho cô sau khi cô nộp đơn kiện. Trích dẫn việc BOP ban đầu từ chối điều trị cho Vanessa, và việc BOP không từ bỏ chính sách, tòa án phán quyết rằng tính hợp hiến của chính sách và hoạt động của BOP vẫn còn là một dấu hỏi. Tòa án cũng bác bỏ nỗ lực của BOP nhằm chuyển vụ án đến Missouri, nơi Vanessa, cho đến gần đây, vẫn bị giam giữ, vì nhận thấy rằng đã có đủ các sự kiện quan trọng xảy ra trong thời gian cô ở Massachusetts để địa điểm tại Massachusetts trở nên phù hợp.

Vụ án đã được chuyển sang giai đoạn hòa giải trong quá trình khám phá và xét xử trước khi xét xử.

Thông cáo báo chí về việc bác bỏ đề nghị bác bỏ của BOP vào ngày 7 tháng 6 năm 2010