كونيتيكت - اعرف حقوقك - الصفحة 6 من 12 - قانون GLAD
تخطي العنوان إلى المحتوى
شعار GLAD تخطي التنقل الأساسي إلى المحتوى

التمييز | فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز | كونيتيكت

أسئلة وأجوبة حول التمييز ضد فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. راجع أيضًا صفحاتنا على الاختبار والخصوصية و قوانين أخرى متعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية.

هل لدى ولاية كونيتيكت قوانين تحمي الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية من التمييز؟

نعم، سنّت ولاية كونيتيكت قوانين لمكافحة التمييز تحمي المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية من التمييز في التوظيف والسكن والأماكن العامة والائتمان. بالإضافة إلى ذلك، هناك عدد من القوانين الفيدرالية التي تحمي الأشخاص من التمييز بناءً على إصابتهم بفيروس نقص المناعة البشرية.

من هو المحمي بموجب قوانين مكافحة التمييز هذه؟

  • الأشخاص المصابون بالإيدز أو الحاملون لفيروس نقص المناعة البشرية، حتى لو لم تظهر عليهم أعراض المرض ولا تظهر عليهم علامات خارجية أو واضحة.
  • بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة، ولكن ليس بموجب قانون ولاية كونيتيكت، فإن الأشخاص الذين يعتبرون أو يُتصور أنهم مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية.
  • بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة، ولكن ليس بموجب قانون ولاية كونيتيكت، فإن الشخص الذي لا يعاني من فيروس نقص المناعة البشرية، ولكنه "يرتبط" بشخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية - مثل الأصدقاء، والعشاق، والأزواج، وزملاء السكن، وزملاء العمل، والمدافعين، ومقدمي الرعاية لشخص أو أشخاص مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.

ما هي القوانين التي تحمي الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية من التمييز في العمل؟

يتمتع المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية أو الإيدز بالحماية من التمييز في التوظيف بموجب قانون ولاية كونيتيكت لحقوق الإنسان (قانون كونيتيكت العام، القسم 46أ-60) وقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة الفيدرالي (ADA). يحظر كلا القانونين التمييز في التوظيف على أساس الإعاقة. يغطي قانون كونيتيكت أصحاب العمل الذين لديهم 3 موظفين أو أكثر في الولايات المتحدة، بينما يغطي قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة أصحاب العمل الذين لديهم 15 موظفًا أو أكثر.

ماذا تحظر هذه القوانين المناهضة للتمييز؟

لا يجوز لصاحب العمل اتخاذ أي إجراء سلبي ضد أي متقدم أو موظف لمجرد إصابته بإعاقة، مثل فيروس نقص المناعة البشرية أو الإيدز. هذا يعني أنه لا يجوز لصاحب العمل إنهاء خدمة أي موظف، أو رفض توظيفه، أو إعادة توظيفه، أو ترقيته، أو التمييز ضده بأي شكل من الأشكال في شروط وأحكام التوظيف، بناءً على إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية أو الإيدز.

يركز هذا المقال على ما إذا كان الشخص المصاب بالإيدز أو فيروس نقص المناعة البشرية قد تم التعامل معه بشكل مختلف عن المتقدمين الآخرين أو الموظفين في مواقف مماثلة.

وفيما يلي أمثلة على التمييز غير القانوني:

  • لا يجوز لصاحب العمل أن يرفض توظيف شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية بناءً على الخوف من انتقال الفيروس إلى موظفين آخرين أو إلى العملاء.
  • لا يجوز لصاحب العمل أن يرفض توظيف شخص ما أو يتخذ قرار توظيف بناءً على احتمال أو حتى احتمالية أن يصاب الشخص بالمرض ولن يتمكن من القيام بالعمل في المستقبل.
  • لا يجوز لصاحب العمل أن يرفض توظيف شخص ما لأن ذلك من شأنه أن يؤدي إلى زيادة أقساط التأمين الصحي أو تعويضات العمال.

ما هي الأسئلة التي يمكن لصاحب العمل أن يسألها عن صحة الموظف أثناء عملية التقديم والمقابلة؟

بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة، لا يجوز لصاحب العمل قبل التوظيف طرح أسئلة تهدف إلى تحديد ما إذا كان الموظف يعاني من إعاقة. من أمثلة الأسئلة المحظورة قبل التوظيف:

  • هل سبق لك أن دخلت المستشفى أو كنت تحت رعاية طبيب؟
  • هل سبق لك أن كنت مستفيدًا من تعويضات العمال أو تلقيت إعانات العجز؟
  • ما هي الأدوية التي تأخذها ؟

بعد عرض العمل، هل يحق لصاحب العمل طلب فحص طبي؟ ما هي الإرشادات المطبقة؟

إذا كان لدى صاحب العمل 15 موظفًا أو أكثر، فعليه الالتزام بقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA). بعد عرض عمل مشروط، يجوز لصاحب العمل طلب فحص بدني أو تاريخ طبي. مع ذلك، لا يجوز سحب عرض العمل إلا إذا أثبتت النتائج عدم قدرة الشخص على أداء المهام الأساسية للوظيفة، مع أو بدون تسهيلات معقولة. يجب إجراء نفس الاستفسارات الطبية لكل شخص في نفس الفئة الوظيفية. بالإضافة إلى ذلك، يجب فصل سجلات الفحص البدني والتاريخ الطبي عن سجلات الموظفين، مع مراعاة السرية التامة.

بعد بدء العمل، يسمح قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لصاحب العمل بطلب الفحص البدني فقط إذا كان مرتبطًا بالعمل ومتوافقًا مع ضرورة العمل.

كيف تعاملت المحاكم مع المخاوف من أن موظفي الرعاية الصحية الذين يقومون بإجراءات جراحية جراحية، مثل الجراحين، قد ينقلون فيروس نقص المناعة البشرية إلى المرضى؟

يُعتبر خطر انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من عامل رعاية صحية إلى مريض ضئيلاً للغاية، لدرجة أنه يقترب من الصفر. ومع ذلك، في الحالات التي سعت فيها المستشفيات إلى تقييد أو إنهاء امتيازات العاملين الصحيين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الذين يُجرون عمليات جراحية باضعة، ردّت المحاكم بخوف شديد وأصرّت على معيار "صفر مخاطر" مستحيل. ونتيجةً لذلك، أيدت المحاكم القليلة التي تناولت هذه المسألة بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة هذه الإنهاءات.

تنص أحكام التوظيف في قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة على أن الموظف غير مؤهل لأداء الوظيفة إذا كان يُشكل "تهديدًا مباشرًا لصحة أو سلامة الآخرين". لتحديد ما إذا كان الموظف يُشكل "تهديدًا مباشرًا"، تُحلل المحكمة ما يلي:

  • طبيعة ومدة وشدّة المخاطر؛
  • احتمالية المخاطرة؛ و
  • ما إذا كان من الممكن القضاء على المخاطر من خلال توفير الإقامة المعقولة.

ومع ذلك، في حالة العاملين في مجال الرعاية الصحية المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، تجاهلت المحاكم الاحتمال الضئيل للغاية للخطر، وركزت على طبيعته ومدته وشدته. المقتطف التالي من قضية حديثة يُمثل نهج المحاكم النموذجي:

“نعتقد أن الدكتور دو يُشكل خطرًا كبيرًا على صحة وسلامة مرضاه، لا يُمكن تفاديه بتوفير تسهيلات معقولة. ورغم عدم وجود حالة مُوثّقة حاليًا لانتقال العدوى من جراح إلى مريض، إلا أن هذا الانتقال واردٌ بلا شك. كما أن خطر الإصابة الجلدية لا يُمكن تفاديه أبدًا بتوفير تسهيلات معقولة. لذا، حتى لو اتخذ الدكتور دو احتياطات إضافية... سيظل هناك دائمًا قدرٌ من الخطر..." (دو ضد مؤسسة النظام الطبي لجامعة ماريلاند، 50 ف.3د 1261 (4ذ الدائرة 1995)).

من المهم الإشارة إلى أن عددًا قليلًا فقط من المحاكم تناول حقوق العاملين في مجال الرعاية الصحية المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. يرى مشروع قانون الإيدز أن هذه القضايا حُكم فيها بشكل غير صحيح، وأنها تتعارض مع نية الكونجرس في إقرار قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة. ونظرًا لعدم حسم القانون في هذا المجال، ينبغي على أي عامل في مجال الرعاية الصحية يواجه احتمال التمييز في التوظيف استشارة محامٍ أو مدافع عن الصحة العامة.

تقييم التمييز من قبل صاحب العمل

رغم أنه قد يكون من المفيد استشارة محامٍ، إلا أن الخطوات التالية قد تكون مفيدة في البدء في النظر في مشكلة التمييز في التوظيف وتقييمها.

١. فكّر في الفرق بين الظلم والتمييز غير القانوني. خلاصة قانون العمل هي أنه يمكن فصل الموظف لسبب وجيه، أو سبب غير صحيح، أو بدون سبب على الإطلاق. يمكن فصل الشخص قانونيًا لأسباب عديدة، بما في ذلك عدم التوافق الشخصي. أما السبب الذي لا يمكن فصله بسببه فهو سبب تمييزي محظور قانونًا.

2. لإثبات دعوى التمييز (أي أنك طُردت من وظيفتك أو تم تخفيض درجتك الوظيفية وما إلى ذلك بسبب التمييز وليس بسبب سبب مشروع)، يجب أن تكون قادرًا على إثبات ما يلي:

  • كان صاحب العمل يعرف أو يستنتج أنك مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية أو تعاني من الإيدز؛
  • لقد كنت مؤهلاً لأداء الوظائف الأساسية للوظيفة مع أو بدون توفير التسهيلات المعقولة؛ و
  • لقد تم اتخاذ إجراء سلبي ضدك بسبب إصابتك بفيروس نقص المناعة البشرية أو الإيدز والسبب المسبق الذي قدمه صاحب العمل للإجراء السلبي هو خطأ.

٣. إذا كان صاحب العمل يعلم بإصابتك بفيروس نقص المناعة البشرية أو الإيدز، فحدد بدقة من يعلم، وكيف علم، ومتى علم. إذا لم تخبر صاحب العمل، فهل هناك أي طريقة أخرى قد تجعله يعلم أو يشك في إصابتك بفيروس نقص المناعة البشرية؟

4. فكر في الأسباب التي تجعلك تعتقد أنك تتلقى معاملة مختلفة بسبب إصابتك بفيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك المجالات التالية:

  • هل تم التعامل مع الموظفين الآخرين في مواقف مماثلة بشكل مختلف أو بنفس الطريقة؟
  • هل اتبع صاحب العمل سياساته المتعلقة بالموارد البشرية؟
  • هل بدأ العلاج الضار بعد فترة وجيزة من علم صاحب العمل بوضعك المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية؟
  • هل كنت خارج العمل بسبب المرض لفترة من الوقت وهل بدأ العلاج الضار عند عودتك إلى العمل؟
  • ما هي رواية صاحب عملك للأحداث؟ كيف ستثبت زيفها؟

٥. هل تواجه صعوبة في أداء واجبات وظيفتك بسبب أي مشكلة صحية أو طبية متعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية؟ هل تمنعك حالتك من العمل بدوام كامل، أو تتطلب إجازة لمواعيد طبية، أو مهام أخف، أو وظيفة أقل إرهاقًا؟ قد ترغب في مناقشة حلول مناسبة يمكنك اقتراحها على صاحب العمل. إليك بعض النقاط التي يجب مراعاتها:

  • كيف تعمل الشركة وكيف سيتم العمل على الإيواء عملياً؟
  • ضع نفسك مكان مشرفك. ما هي الاعتراضات التي قد تُثار على التسهيلات المعقولة المطلوبة؟ على سبيل المثال، إذا كنتَ بحاجة إلى المغادرة في وقت محدد لمواعيد طبية، فمن سيتولى مهامك؟

ما هي القوانين التي تحظر التمييز في السكن؟

يُحظر بموجب قانون ولاية كونيتيكت (القانون العام لولاية كونيتيكت، المواد 46أ-64ج) وتعديلات قانون الإسكان العادل الوطني لعام 1989، التمييز في بيع أو تأجير المساكن على أساس الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية. ولا يجوز طرد أي شخص من شقة بسبب إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية أو الإيدز، أو لأنه يُعتبر مصابًا به.

هل هناك استثناءات لقوانين مكافحة التمييز في الإسكان؟

نعم، يُعفي قانون ولاية كونيتيكت جزءًا من إيجار مسكن عائلي فردي إذا كان المالك يُدير ويشغل جزءًا من المسكن كمسكن له، أو لتأجير وحدة سكنية في مسكن يضم أربع شقق أو أقل عندما يشغل المالك شقة واحدة. إضافةً إلى ذلك، يُعفي قانون الإسكان العادل، في بعض الحالات، المباني المملوكة التي لا تزيد عن أربع وحدات، والمساكن العائلية الفردية التي تُباع أو تُؤجر دون استخدام وسيط، والمساكن التي تُديرها منظمات ونوادي خاصة تُقصر الإشغال على الأعضاء.

هل تحمي قوانين ولاية كونيتيكت ضد التمييز من قبل مقدمي الرعاية الصحية والشركات والأماكن العامة الأخرى؟

نعم، بموجب قانون ولاية كونيتيكت (القانون العام لولاية كونيتيكت، القسم 46أ-64)، وقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة، يُحظر منع شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية من مكان عام (ما يُطلق عليه القانون "مكان عام") أو تقديم خدمات غير متكافئة أو مقيدة لشخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية فيه. وبموجب كلا القانونين، يشمل مصطلح "مكان عام" أي منشأة أو عمل تجاري يقدم خدمات للجمهور.

وبالتالي، يتمتع الأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية بالحماية من التمييز في كل مكان عام أو عمل تقريباً، بما في ذلك الحانات والمطاعم والفنادق والمتاجر والمدارس والبرامج المهنية أو التعليمية الأخرى وسيارات الأجرة والحافلات والطائرات وغيرها من وسائل النقل والنوادي الصحية والمستشفيات والمكاتب الطبية وطب الأسنان، طالما كانت هذه المرافق مفتوحة للجمهور بشكل عام.

هل لا تزال التمييز الذي يمارسه العاملون في مجال الرعاية الصحية ضد الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية يمثل مشكلة؟

صدق أو لا تصدق، نعم، لا يزال المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية يتعرضون للتمييز من قبل المستشفيات والأطباء وأطباء الأسنان ومقدمي الرعاية الصحية الآخرين. قد يتخذ هذا التمييز شكل رفض قاطع لتقديم الخدمات الطبية أو إحالة غير قانونية بسبب حالة المريض المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية.

ما هي أنواع الحجج التي يسوقها الأطباء الذين يمارسون التمييز ضد الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، وهل هي مشروعة؟

يحاول الأطباء عادة تبرير التمييز ضد الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بإحدى حجتين:

  • "إن علاج الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أمر خطير" (يرفض بعض الأطباء علاج الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بناءً على خوف غير عقلاني من انتقال فيروس نقص المناعة البشرية)؛ و
  • "إن علاج الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية يتطلب خبرة خاصة" (يحيل بعض الأطباء المرضى إلى مقدمي خدمات طبية آخرين بناءً على اعتقاد غير دقيق بأن الأطباء العامين غير مؤهلين لتقديم الرعاية للمرضى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية).

يعد الرفض الصريح لتقديم العلاج الطبي والإحالات غير الضرورية على أساس إعاقة الشخص أمرًا غير قانوني بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة وقانون ولاية كونيتيكت.

كيف استجابت المحاكم والخبراء الطبيون لهذه الحجج؟

وقد ردت المحاكم والخبراء الطبيون على هذه الحجج بالطرق التالية:

  1. "علاج المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أمر خطير"

قد يدّعي الأطباء وأطباء الأسنان أن رفض علاج مريض مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية أمرٌ مشروعٌ خوفًا من إصابتهم بالفيروس عن طريق وخز الإبر أو التعرض للدم. مع ذلك، خلصت دراسات أُجريت على العاملين في مجال الرعاية الصحية إلى أن خطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية من التعرض المهني ضئيلٌ للغاية، خاصةً مع اتخاذ الاحتياطات العامة.

ولهذا السبب، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة في عام 1998 في قضية براجدون ضد أبوت بأن مقدمي الرعاية الصحية لا يمكنهم رفض علاج الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية على أساس المخاوف أو المخاوف بشأن انتقال فيروس نقص المناعة البشرية (524 US 624 (1998)).

بالإضافة إلى المنظور القانوني، أصدرت كل من الجمعية الطبية الأمريكية وجمعية طب الأسنان الأمريكية، والعديد من منظمات الرعاية الصحية المهنية الأخرى، سياسات مفادها أنه من غير الأخلاقي رفض العلاج لشخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.

  1. "يتطلب علاج المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية خبرة خاصة"

في هذه الحالات، تعتمد مزايا دعوى التمييز على ما إذا كانت الخدمات أو العلاج الذي يحتاجه المريض يتطلب إحالته إلى أخصائي أو يقع ضمن نطاق الخدمات واختصاص مقدم الخدمة، وذلك بناءً على أدلة طبية موضوعية.

في قضية الولايات المتحدة ضد مورفانت، رفضت محكمة ابتدائية اتحادية ادعاء طبيب أسنان بأن مرضى فيروس نقص المناعة البشرية يحتاجون إلى أخصائي للعناية السنية الروتينية (898 F. Supp. 1157 (ED La 1995)). وأيدت المحكمة شهادة الخبراء الذين أكدوا عدم اشتراط أي تدريب أو خبرة خاصة، بخلاف ما يمتلكه طبيب الأسنان العام، لتقديم علاج الأسنان للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. ورفضت المحكمة تحديدًا حجج طبيب الأسنان القائلة بأنه غير مؤهل لعدم مواكبته للأدبيات والتدريب اللازمين لعلاج مرضى فيروس نقص المناعة البشرية. ورغم أن هذه القضية تعلقت برعاية الأسنان، إلا أنها تنطبق على بيئات طبية أخرى أيضًا.

ما هي الأحكام المحددة في قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة التي تحظر التمييز من قبل مقدمي الرعاية الصحية؟

بموجب العنوان الثالث من قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (42 USC §§ 12181-12188)، من غير القانوني لمقدم الرعاية الصحية أن:

  1. حرمان المريض المصاب بفيروس نقص المناعة البشرية من "التمتع الكامل والمتساوي" بالخدمات الطبية أو حرمان المريض المصاب بفيروس نقص المناعة البشرية من "فرصة الاستفادة" من الخدمات الطبية بنفس الطريقة التي يستفيد منها المرضى الآخرون.
  2. إرساء "معايير الأهلية" للحصول على امتياز تلقي الخدمات الطبية، والتي تميل إلى استبعاد المرضى الذين ثبتت إصابتهم بفيروس نقص المناعة البشرية.
  3. توفير خدمات "مختلفة أو منفصلة" للمرضى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أو الذين يفشلون في تقديم الخدمات للمرضى في "البيئة الأكثر تكاملاً".
  4. حرمان شخص معروف بوجود "علاقة" أو "ارتباط" بينه وبين شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية، مثل الزوج أو الشريك أو الطفل أو الصديق، من الخدمات الطبية المتساوية.

ما هي ممارسات الرعاية الصحية المحددة التي تشكل تمييزا غير قانوني ضد الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية؟

عند تطبيق الأحكام المحددة لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة المذكورة أعلاه على ممارسة الرعاية الصحية، فإن الممارسات التالية تعتبر غير قانونية:

  • لا يمكن لمقدم الرعاية الصحية أن يرفض علاج شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية بناءً على خطر محتمل لانتقال فيروس نقص المناعة البشرية أو لأن الطبيب ببساطة لا يشعر بالراحة في علاج شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.
  • لا يمكن لمقدم الرعاية الصحية أن يوافق على علاج مريض فقط في مكان علاجي خارج عيادة الطبيب المعتادة، مثل عيادة مستشفى خاصة، لمجرد أن الشخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.
  • لا يجوز لمقدم الرعاية الصحية إحالة مريض مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية إلى عيادة أو أخصائي آخر، إلا إذا كان العلاج المطلوب خارج نطاق ممارسة الطبيب أو تخصصه المعتاد. ويشترط قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA) أن تُجرى إحالات مرضى فيروس نقص المناعة البشرية على نفس أساس إحالات المرضى الآخرين. ومع ذلك، يُسمح بإحالة المريض إلى رعاية متخصصة إذا كان يعاني من حالات طبية مرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية تقع خارج نطاق اختصاص مقدم الرعاية الصحية أو خدماته.
  • لا يجوز لمقدم الرعاية الصحية زيادة تكلفة الخدمات المقدمة لمريض مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية (HIV) بهدف اتخاذ احتياطات إضافية تتجاوز إجراءات مكافحة العدوى التي تفرضها إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC). في بعض الحالات، قد يُعدّ اتخاذ احتياطات إضافية غير ضرورية، والتي تميل إلى وصم المريض لمجرد إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية، انتهاكًا لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA).
  • لا يستطيع مقدم الرعاية الصحية تحديد الأوقات المجدولة لعلاج المرضى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، مثل الإصرار على أن يأتي المريض المصاب بفيروس نقص المناعة البشرية في نهاية اليوم.

ما هي الحماية الموجودة بموجب قانون مكافحة التمييز في ولاية كونيتيكت فيما يتعلق بالائتمان؟

لا يجوز لأي شخص "يمدد أو يرتب بانتظام لتمديد الائتمان" الذي يتم فرض رسوم فائدة أو تمويل عليه (على سبيل المثال البنك أو اتحاد الائتمان أو أي مؤسسة مالية أخرى) التمييز بسبب حالة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في أي معاملة ائتمانية (قانون ولاية كونيتيكت العام القسم 46أ-66).

ما هي بعض الحلول المحتملة للتمييز بموجب القانون الفيدرالي؟

لتقديم دعوى بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة بسبب التمييز في التوظيف، يجب أن يكون لدى صاحب العمل 15 موظفًا على الأقل. يجب على الشخص تقديم دعوى إلى لجنة تكافؤ فرص العمل (EEOC) خلال 180 يومًا من تاريخ الفعل التمييزي. ويجوز للشخص سحب دعوى قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة من لجنة تكافؤ فرص العمل ورفع دعوى قضائية في محكمة الولاية أو المحكمة الفيدرالية.

لتقديم مطالبة بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة بشأن التمييز في أماكن الإقامة العامة، يجوز للشخص، دون اللجوء أولاً إلى جهة إدارية، رفع دعوى أمام محكمة الولاية أو المحكمة الفيدرالية للحصول على أمر قضائي فقط (أي طلب أمر قضائي بوقف السلوك التمييزي). لا تُمنح تعويضات مالية عن انتهاك الباب الثالث من قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة إلا إذا طلبت ذلك وزارة العدل الأمريكية. ومع ذلك، يجوز للشخص استرداد تعويضات مالية بموجب قانون إعادة التأهيل الفيدرالي في القضايا المرفوعة ضد الجهات التي تتلقى تمويلاً فيدرالياً.

لمتابعة المطالبة بموجب قانون إعادة التأهيل، يجوز للشخص تقديم شكوى إدارية إلى المكتب الإقليمي التابع لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية الفيدرالية و/أو رفع دعوى قضائية مباشرة في المحكمة.

للمطالبة بتعويض بموجب القانون الوطني للإسكان العادل عن التمييز في مجال الإسكان، يجوز لأي شخص تقديم شكوى إلى مكتب الإسكان والتنمية الحضرية في الولايات المتحدة خلال عام واحد من تاريخ الانتهاك. كما يجوز له رفع دعوى قضائية خلال عامين من تاريخ الانتهاك. ويمكن رفع الدعوى سواءً قدّم الشخص شكوى إلى وزارة الإسكان والتنمية الحضرية أم لا.

التمييز | حقوق المتحولين جنسياً | كونيتيكت

هل يوجد في ولاية كونيتيكت قانون لمكافحة التمييز يحمي الأفراد المتحولين جنسياً من التمييز؟

نعم. منذ عام ١٩٩١، حظرت ولاية كونيتيكت التمييز على أساس التوجه الجنسي في الوظائف العامة والخاصة، والسكن، والمرافق العامة، والائتمان (قانون ولاية كونيتيكت العام، المواد ٤٦أ-٨١ج إلى ٤٦أ-٨١ق). في يوليو ٢٠١١، عُدِّل قانون الولاية لتوضيح تطبيقه على المتحولين جنسيًا عندما وقّع الحاكم مالوي القانون العام رقم ١١-٥٥، "قانون بشأن التمييز". أضاف هذا القانون، الذي دخل حيز التنفيذ في ١ أكتوبر ٢٠١١، "الهوية الجنسية أو التعبير عنها" إلى قائمة الخصائص المحمية في ولاية كونيتيكت. في يوليو ٢٠٢٥، وقّع الحاكم القانون. القانون العام رقم 25-154، الذي يُعيد تأكيد حماية الولاية من التمييز على أساس الجنس والهوية الجندرية والتعبير الجندري وغيرها من الخصائص المحمية في مؤسسات الرعاية الصحية. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على منشور "كونيتيكت: الحماية القانونية للأشخاص المتحولين جنسيًا" الصادر عن GLAD Law وصندوق كونيتيكت لتعليم المرأة والشؤون القانونية (CWEALF)، على الرابط: كونيتيكت: الحماية القانونية للأشخاص المتحولين جنسياً

هل تحمي القوانين أيضًا الأشخاص الذين يُعتقد أنهم متحولون جنسياً؟

نعم. يُعرّف قانون ولاية كونيتيكت لمكافحة التمييز "التوجه الجنسي" بأنه إما "تفضيل المغايرة الجنسية، أو المثلية الجنسية، أو ثنائية الجنس، أو وجود تاريخ من هذا التفضيل، أو يتم التعرف عليه مثل هذا التفضيل..." (قانون ولاية كونيتيكت العام، المواد 46أ-81أ (التأكيد مضاف)). تشمل هذه الصياغة التمييز القائم على التصور. على سبيل المثال، إذا طُرد شخص ما بسبب الاعتقاد بأنه مثلي الجنس، فيجوز له التذرع بحماية قانون مكافحة التمييز بغض النظر عن توجهه الجنسي.

وبالمثل، يحدد القانون "الهوية أو التعبير الجنسي" على النحو التالي:

[أ] هوية الشخص أو مظهره أو سلوكه المتعلق بجنسه، سواء كان أم لا أن الهوية أو المظهر أو السلوك المرتبط بالجنس يختلف عن ما يرتبط تقليديًا بفيزيولوجيا الشخص أو الجنس المحدد عند الولادة... (قانون ولاية كونيتيكت العام، المادة 46أ-51(21) (تمت إضافة التأكيد).

كيف يمكنني تقديم شكوى بشأن التمييز؟

إذا كنت ترغب في تقديم شكوى، يُرجى التواصل مع مسؤول الاستقبال في أحد المكاتب الإقليمية للجنة كونيتيكت لحقوق الإنسان والفرص (CHRO). سيناقش مسؤول الاستقبال مخاوفك، ويشرح لك إجراءات الشكوى، ويُطلعك على المساعدة التي قد تُقدمها CHRO لك. إذا كانت CHRO مختصة، فسيتم تحديد موعد لك للحضور إلى أحد المكاتب الإقليمية لتقديم شكوى. تجد أدناه معلومات الاتصال بالمقر الإداري للجنة CHRO ومكاتبها الإقليمية الأربعة:

المقر الإداري 25 شارع سيجورني هارتفورد، كونيتيكت 06106 الهاتف: (860) 541-3400 أو (800) 477-5737 الفاكس: (860) 246-5068

مكتب منطقة الكابيتول 450 شارع كولومبوس هارتفورد، كونيتيكت 06103-1835 الهاتف: (860) 566-7710 الفاكس: (860) 566-1997

مكتب المنطقة الشرقية 100 برودواي نورويتش، كونيتيكت 06360 الهاتف: (860) 886-5703 الفاكس: (860) 886-2550

مكتب منطقة غرب وسط المدينة مركز حكومة ولاية رولاند 55 شارع ويست ماين، جناح 210 ووتربري، كونيتيكت 06702-2004 الهاتف: (203) 805-6530 الفاكس: (203) 805-6559

مكتب المنطقة الجنوبية الغربية 350 شارع فيرفيلد، الطابق السادس بريدجبورت، كونيتيكت 06604 الهاتف: (203) 579-6246 الفاكس: (203) 579-6950

للشكاوى المتعلقة بالإسكان، اتصل بوحدة التمييز في الإسكان على الرقم (800) 477-5737 فرعي 3403 أو (860) 541- 3403.

يجب أن تكون الشكوى مكتوبة ومشفوعة بقسم، وأن تتضمن اسم وعنوان مقدم الشكوى ("المشتكي")، بالإضافة إلى الجهة التي يشتكي ضدها ("المدعى عليه"). يجب أن توضح الشكوى تفاصيل الأفعال غير القانونية المزعومة، ويفضل أن توضح أوقات وقوعها (قانون ولاية كونيتيكت العام، المادة 46أ-82). لا تُفرض أي رسوم على تقديم الشكوى.

إذا كنت موظفًا حكوميًا، يمكنك رفع قضيتك مباشرةً في المحكمة. ويمكن لموظفي الدولة تجاوز إجراءات CHRO تمامًا.

هل أحتاج إلى محامي؟

لا، صُممت هذه العملية لتمكين الأفراد من تمثيل أنفسهم. ومع ذلك، تشجع منظمة GLAD بشدة الأفراد على الاستعانة بمحامين لتمثيلهم طوال العملية. لا تقتصر القواعد القانونية المنظمة لعملية CHRO على وجود العديد من القواعد، بل من المرجح أن يحصل أصحاب العمل وغيرهم من المدعى عليهم على تمثيل قانوني.

ما هي مواعيد تقديم شكوى التمييز؟

يجب عادةً تقديم الشكوى إلى مكتب شؤون الموظفين (CHRO) خلال 180 يومًا من آخر فعل تمييزي (المادة 46a-82(e) من قانون ولاية كونيتيكت العام). هناك استثناءات قليلة جدًا للتأخير، وتشجع GLAD الأفراد على الإسراع في تقديم المطالبات.

هل يمكنني تقديم أكثر من نوع واحد من شكوى التمييز في وقت واحد، على سبيل المثال، إذا كنت أعتقد أنه تم طردي من العمل لأنني متحولة جنسياً ولاتينية؟

نعم. تحظر قوانين ولاية كونيتيكت المتعلقة بعدم التمييز في التوظيف التمييز ضد أي شخص بناءً على ميوله الجنسية أو هويته الجندرية أو تعبيره عنها، بالإضافة إلى العرق أو اللون أو المعتقد الديني أو العمر أو الجنس أو الحالة الاجتماعية أو الأصل القومي أو النسب أو تاريخ الإعاقة العقلية أو الفكرية أو التعليمية أو الجسدية الحالي أو الماضي (قانون ولاية كونيتيكت، المواد 46أ-60). في مجال الإسكان والمرافق العامة، تُوسّع المعايير لتشمل "مصدر الدخل القانوني" (قانون ولاية كونيتيكت، المواد 46أ-64ج؛ 46أ-64). كما يُضيف قانون الإسكان "الحالة العائلية" إلى القائمة (قانون ولاية كونيتيكت، المواد 46أ-64ج).

ماذا يحدث بعد تقديم شكوى إلى CHRO؟

عند تقديم شكوى إلى مسؤول الموارد البشرية الرئيسي، ستُعطى حزمة معلومات تشرح إجراءاته ومواعيده النهائية. يُرجى مراجعة هذه المواعيد والالتزام بها.

سيتم تبليغ الشكوى للمدعى عليه، والذي يجب عليه الرد عليها تحت القسم خلال 30 يومًا (10 أيام في قضايا الإسكان). إذا رغبتَ في الرد أو التعليق على إجابة المدعى عليه، فلديك 15 يومًا للقيام بذلك.

خلال 60 يومًا من استلام ردّ المدعى عليه، سيراجع مسؤول الموارد البشرية الشكوى ويحدد ما إذا كان هناك حاجة لمزيد من التحقيق. يُسمى هذا مراجعة تقييم الجدارة (MAR). ويستند هذا فقط إلى شكواك الأصلية، والرد، وأي تعليقات إضافية تُبديها بشأن الرد. ونظرًا لرفض العديد من القضايا في هذه المرحلة من الإجراءات، توصي GLAD بالرد على ردّ المدعى عليه.

في حال رفض القضية، يُمنح لك مهلة 15 يومًا لطلب إحالة شكواك من مكتب شؤون الموظفين إلى المحكمة. إذا لم تطلب سحب شكواك، فسيراجع مكتب شؤون الموظفين قضيتك ويقرر ما إذا كان سيؤيد قرار الرفض أو يعيد النظر في شكواك.

في حال عدم رفض القضية، يُعيَّن محقق ويُعقد اجتماع وساطة إلزامي خلال 60 يومًا. إذا لم تُفضِ المفاوضات إلى تسوية تُرضي جميع الأطراف، يُمكن لأيٍّ من الطرفين أو مسؤول الموارد البشرية طلب تدخل قانوني مُبكر. يُمنح مسؤول الموارد البشرية مهلة 90 يومًا لاتخاذ قرار بشأن الموافقة على هذا الطلب. في حال الموافقة، يُعيَّن مسؤول استماع للبت في موضوع القضية في جلسة استماع تُشبه المحاكمة.

إذا لم يُطلب التدخل القانوني المبكر، فسيواصل المحقق جمع الأدلة وسيُقرر ما إذا كان هناك "سبب معقول" أم لا. إذا خلص المحقق إلى وجود "سبب معقول"، يُمكنك طلب إما عرض القضية على مكتب شؤون الموظفين أو إحالتها إلى المحكمة العليا. إذا خلص المحقق إلى وجود "سبب معقول"، فلديك 15 يومًا لطلب إعادة النظر.

لاحظ أنه في قضايا التمييز في السكن، يجب على CHRO إكمال تحقيقه في غضون 100 يوم من تقديم الطلب والتصرف النهائي في غضون عام واحد، ما لم يكن من غير العملي القيام بذلك (بالنسبة للتوجه الجنسي Conn. Gen. Stat. القسم 46a-81(e) وبالنسبة للهوية الجنسية أو التعبير عنها Conn. Gen. Stat. القسم 46a-64c(f)).

ما هي التدابير القانونية التي يمكن أن يمنحها مكتب حقوق الإنسان في حالات التمييز إذا فاز فرد بقضيته هناك؟

توظيف: التوظيف أو الإعادة إلى الوظيفة أو الترقية؛ الأجور المتأخرة؛ الاستعادة في منظمة عمالية؛ أوامر الكف عن العمل؛ وغيرها من أشكال الإغاثة التي من شأنها تحقيق أغراض قوانين مكافحة التمييز (على سبيل المثال برامج التدريب، ونشر الإشعارات، وما إلى ذلك) (قانون ولاية كونيتيكت العام القسم 46أ-86 (أ - ج)).

السكن: الأضرار - أي النفقات المتكبدة فعليًا بسبب إجراء غير قانوني يتعلق بالنقل أو التخزين أو الحصول على مسكن بديل؛ وأوامر الكف والامتناع؛ وأتعاب وتكاليف المحاماة المعقولة؛ وأي تعويضات أخرى من شأنها تحقيق أغراض قوانين مكافحة التمييز (قانون ولاية كونيتيكت العام، القسم 46أ-86 (أ، ج)). ويجوز لمكتب رئيس الوزراء أيضًا أن يأمر بدفع غرامات مدنية للدولة (قانون ولاية كونيتيكت العام، القسم 46أ-81هـ (و)).

أماكن الإقامة العامة: أوامر الكف والكف وغيرها من التدابير التي تُحقق أغراض قوانين مكافحة التمييز. ويجوز لمفوض حقوق الإنسان أيضًا أن يأمر بدفع غرامات مدنية للدولة (قانون ولاية كونيتيكت العام، المادة 46أ-86 (أ)؛ المادة 46أ-64 (ج)).

ائتمان: أوامر الكف والامتناع وغيرها من أشكال الإغاثة التي من شأنها تحقيق أغراض قوانين مكافحة التمييز (على سبيل المثال السماح للشخص بالتقدم بطلب للحصول على ائتمان بشروط غير تمييزية) (قانون ولاية كونيتيكت العام، المادة 46أ-86 (أ)؛ المادة 46أ-98 (التي تحدد الأضرار الإضافية المتاحة للقضايا المرفوعة في المحكمة العليا في غضون عام واحد من الفعل التمييزي)).

يرجى ملاحظة أنه عند رفع الدعاوى أمام المحكمة، تُتاح أيضًا تعويضات عن الضرر النفسي وأتعاب المحاماة للمشتكي الذي يُقبل. هذه التعويضات غير متاحة لدى CHRO (انظر قضية مستشفى بريدجبورت ضد CHRO، 232 Conn. 91 (1995)؛ قضية ديلفيكيو ضد شركة جريجز وبراون، 2000 Conn. Super. LEXIS 1149 (17 أبريل 2000) ("لا يملك CHRO صلاحية منح الطرف الفائز أتعاب المحاماة، أو التعويضات العقابية أو التعويضية، أو تعويضات عن الضرر النفسي").

هل أسحب قضيتي من مكتب رئيس الوزراء وأرفعها إلى المحكمة؟ كيف أفعل ذلك؟

هذا قرارٌ ينبغي عليك اتخاذه مع محاميك. تُتاح لك تعويضاتٌ أكبر في محكمة الولاية مقارنةً بمكتب حقوق الطفل، بما في ذلك تعويضات الضيق النفسي وأتعاب المحاماة.

لمقاضاة كيان في محكمة الولاية بدلاً من CHRO، يجب عليك اتباع العديد من الخطوات والوفاء بالمواعيد النهائية المختلفة (Conn. Gen. Stat. sec. 46a-101 to 46a-102).

  • يجب تقديم شكوتك في الوقت المحدد إلى مكتب حقوق الإنسان (أي خلال 180 يومًا من آخر فعل تمييزي)؛
  • يجب أن تكون شكواك معلقة لدى رئيس قسم الموارد البشرية لأكثر من 180 يومًا (على الرغم من أنه إذا اتفقت أنت وصاحب العمل على طلب نقل القضية إلى المحكمة، فيمكنك القيام بذلك قبل انقضاء 180 يومًا) أو يجب أن تكون مراجعة تقييم الجدارة قد اكتملت؛
  • يجب عليك طلب إصدار شكواك من CHRO لغرض رفع دعوى قضائية، والتي يجب على CHRO منحها إلا عندما يتم جدولة القضية لجلسة استماع عامة، أو يعتقدون أن الشكوى يمكن حلها في غضون 30 يومًا؛
  • يجب عليك رفع دعواك القضائية خلال عامين من تاريخ تقديم شكواك إلى CHRO؛ و
  • يجب عليك رفع دعواك القضائية خلال 90 يومًا من تاريخ حصولك على إذن من CHRO لتقديم قضيتك في المحكمة.

هل يمكنني أيضًا تقديم شكوى تمييز إلى وكالة فيدرالية؟

نعم، في كثير من الحالات. بما أن القانون الفيدرالي وقانون الولاية يتضمنان أحكامًا متداخلة، فقد يسعى مقدم دعوى تمييز أحيانًا للحصول على الحماية بموجبهما. على سبيل المثال، ينطبق قانون عدم التمييز في التوظيف الفيدرالي، المعروف باسم الباب السابع، على أصحاب العمل الذين لديهم 15 موظفًا على الأقل، ويحظر التمييز في التوظيف على أساس العرق أو الجنس أو العمر أو الدين أو الإعاقة (بما في ذلك الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية).

في حين أن العنوان السابع لا يحظر صراحة التمييز على أساس التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية، فقد اتخذ عدد متزايد من المحاكم والهيئات الحكومية موقفًا مفاده أن حظره للتمييز على أساس الجنس يشمل كليهما (انظر، على سبيل المثال، الولايات المتحدة والدكتورة راشيل تيودور ضد جامعة ولاية جنوب شرق أوكلاهوما، 2015 US Dist. LEXIS 89547 (2015) (رفض الاقتراح برفض شكوى الأستاذ بموجب العنوان السابع بأن المدرسة أخضعتها لبيئة عمل معادية بناءً على هويتها الجنسية)). في قرارين منفصلين صدرا في عامي 2012 و2016، خلصت لجنة تكافؤ فرص العمل نفسها إلى أن التمييز على أساس التوجه الجنسي، والتمييز على أساس الهوية الجنسية، والتمييز على أساس الجنس هي نفس الشيء، لأن الأخيرين يعتمدان على التفضيلات والافتراضات والتوقعات والصور النمطية والمعايير المرتبطة بالذكورة والأنوثة (انظر قضية مايسي ضد هولدر، استئناف لجنة تكافؤ فرص العمل رقم 0120120821 (20 أبريل/نيسان 2012)؛ قضية بالدوين ضد فوكس، استئناف لجنة تكافؤ فرص العمل رقم 0120133080 (15 يوليو/تموز 2015)). على الرغم من أن قرارات لجنة تكافؤ فرص العمل ليست ملزمة للمحاكم، فقد استخدم الكثيرون منطقًا مشابهًا في تأكيد تطبيق العنوان السابع على التمييز على أساس الهوية الجنسية والتوجه الجنسي (انظر، على سبيل المثال، قضية سميث ضد مدينة سالم، 378 F.3d 566 (الدائرة السادسة 2004) (التي تنص على أن العنوان السابع يحظر التمييز ضد الأشخاص المتحولين جنسيًا على أساس الصور النمطية الجنسانية)؛ قضية فيدكيس ضد جامعة بيبرداين، 150 F. Supp. 3d 1151، 1160 (دائرة كاليفورنيا 2015) (التي تنص على أن "التمييز على أساس التوجه الجنسي هو شكل من أشكال التمييز على أساس الجنس أو النوع")).

يمكن للأشخاص من مجتمع الميم الذين يتعرضون للتمييز في مجال الإسكان تقديم شكوى إلى وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الفيدرالية (HUD) بالإضافة إلى مكتب حقوق الإنسان. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة: http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_offices/fair_housing _equal_opp/LGBT_Housing_Discrimination.

هل يجب علي تقديم شكوى إلى وكالة فيدرالية؟

توصي منظمة GLAD، في حال وجود تداخل بين الاختصاصات القضائية على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي، بدراسة إمكانية تقديم شكوى إلى مكتب شؤون الموظفين (CHRO) أولاً، مع مراعاة إمكانية رفع دعوى قضائية على المستوى الفيدرالي أيضاً. يجب تقديم الشكاوى الفيدرالية خلال 180 يوماً من تاريخ الفعل التمييزي إلى لجنة تكافؤ فرص العمل (EEOC). ومع ذلك، إذا قدمت شكواك في البداية إلى مكتب شؤون الموظفين (CHRO) وأبديت رغبتك في رفع شكوى مشتركة إلى لجنة تكافؤ فرص العمل (EEOC)، فسيتم تمديد المهلة الزمنية إلى أيهما أقرب: 300 يوم أو 30 يوماً بعد إنهاء مكتب شؤون الموظفين (CHRO) للقضية (قانون الولايات المتحدة، المادة 42، القسم 2000e-5(e)(1)). (العاملون في الوكالات الفيدرالية خارج نطاق هذا المنشور).

إذا كانت لديك شكوى تتعلق بالتوجه الجنسي أو الهوية الجنسية، فيجب عليك تحديد "الجنس" بالإضافة إلى "التوجه الجنسي" أو "الهوية الجنسية" كأساس لمطالبتك وطلب من CHRO تقديم شكواك إلى EEOC.

هل هناك خيارات أخرى لتقديم شكوى بسبب التمييز؟

ربما نعم، وذلك اعتمادًا على الحقائق الخاصة بحالتك.

الاتحاد: إذا كنت عضوًا في نقابة، فقد يمنحك عقدك (اتفاقية المفاوضة الجماعية) حقوقًا إضافية في حال اتخاذ إجراءات تأديبية أو فصل أو أي إجراءات أخرى متعلقة بالعمل. إذا حصلت على إعفاء بموجب عقدك، يمكنك حتى اختيار عدم اللجوء إلى أي إجراءات أخرى. احصل على نسخة من عقدك واقرأها، وتواصل مع أحد ممثلي النقابة لتقديم شكوى. المواعيد النهائية في العقود صارمة. تذكر أنه في حال رفضت نقابتك مساعدتك في تقديم شكوى، فقد تُرفع عليك دعوى تمييز ضدها لتقصيرها في العمل معك، أو لتقصيرها في واجب التمثيل العادل.

محكمة الولاية أو المحكمة الفيدرالية: بعد تقديم طلبك إلى مكتب شؤون الموظفين (CHRO) أو لجنة تكافؤ فرص العمل (EEOC) أو كليهما، يمكنك سحب دعوى التمييز من هاتين الهيئتين وتقديمها إلى المحكمة. هناك قواعد تحدد متى وكيف يجب القيام بذلك كما ذكرنا سابقًا.

بالإضافة إلى ذلك، قد ترغب في رفع دعوى قضائية للنظر في مطالبات أخرى لم تُعالجها هيئات مكافحة التمييز بشكل مناسب. على سبيل المثال، إذا طُردت من العمل مخالفًا لعقد، أو طُردت دون تطبيق إجراءات تأديبية تدريجية موصوفة في دليل إرشادي، أو طُردت لقيامك بعمل لا يرضي صاحب العمل ولكنه يقتضيه القانون، فإن هذه المسائل تقع خارج نطاق التحقيق الذي يمكن للهيئات التحقيق فيه، ويجب متابعة الأمر قضائيًا. وبالمثل، إذا كانت دعواك تتعلق بانتهاك للحقوق الدستورية - على سبيل المثال، إذا كنتَ مُعلّمًا أو موظفًا حكوميًا تعتقد أن حقوقك في حرية التعبير أو المساواة في الحماية قد انتُهكت - فيجب أيضًا النظر في هذه المسائل قضائيًا.

ماذا يمكنني أن أفعل إذا قام صاحب العمل بطردي أو هددني مالك العقار بسبب تقديم شكوى بالتمييز؟

يُحظر على صاحب العمل أو المؤجر الانتقام منك أو معاقبتك بسبب تقديمك شكوى. في هذه الحالة، يمكنك تقديم شكوى إضافية ضده. تشمل حماية "الانتقام" من قدّم شكاوى، أو شهد، أو ساعد في إجراءات الشكوى، أو عارض أي ممارسة تمييزية في التوظيف (قانون ولاية كونيتيكت العام، المواد 46أ-60 (4)؛ 46أ-64ج (أ) (9)).

ماذا يمكنني أن أفعل لتحضير نفسي قبل تقديم شكوى التمييز؟

اتصل بـ GLAD Answers على www.GLADAnswers.org أو عبر الهاتف على الرقم 1-800-455-4523 (GLAD) في أي يوم من أيام الأسبوع لمناقشة الخيارات.

بشكل عام، على الأشخاص الذين لا يزالون يعملون أو يقيمون في ظروف تمييزية تقييم مدى تأثير رفع دعوى تمييز على وظائفهم أو مساكنهم، ومدى استعدادهم لتحمل هذه العواقب المحتملة. حتى لو طُردت من العمل أو طُردت، فقد تقرر أنه لا جدوى من رفع دعوى تمييز. هذا قرار فردي يجب اتخاذه بعد جمع معلومات كافية لاتخاذ قرار مستنير. يفضل بعض الأشخاص مقابلة محامٍ لتقييم قوة ادعاءاتهم. من المفيد دائمًا أن تزود المحامي بموجز لما حدث في العمل الذي تشكو منه، مُرتبًا حسب التاريخ مع شرح للجهات المعنية (وكيفية التواصل معها). حاول أن تحتفظ بنسخ من كتيبات الموظفين أو أدلة شؤون الموظفين، بالإضافة إلى أي عقود، وتقييمات وظيفية، ومذكرات، وخطابات تسريح، وما شابه. إذا كنت قلقًا بشأن مسألة تتعلق بالسكن، فأحضر نسخة من عقد الإيجار، بالإضافة إلى أي إشعارات وخطابات تلقيتها من مالك العقار.

المعاملة التمييزية | كونيتيكت

هل يوجد في ولاية كونيتيكت قانون لمكافحة التمييز يحمي الأفراد المثليين جنسيا ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا من التمييز؟

نعم. منذ عام ١٩٩١، حظرت ولاية كونيتيكت التمييز على أساس التوجه الجنسي في الوظائف العامة والخاصة، والسكن، والمرافق العامة، والائتمان (قانون كونيتيكت العام، المواد ٤٦أ-٨١ج إلى ٤٦أ-٨١ق). في يوليو ٢٠١١، تم توسيع نطاق هذه القوانين لحماية المتحولين جنسيًا عندما وقّع الحاكم مالوي القانون العام ١١-٥٥. قانون بشأن التمييزدخل هذا القانون حيز التنفيذ في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2011، وأضف "الهوية الجنسية أو التعبير عنها" إلى قائمة الفئات المحمية في ولاية كونيتيكت. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على منشور GLAD وصندوق كونيتيكت لتعليم المرأة والشؤون القانونية (CWEALF). كونيتيكت: الحماية القانونية للأشخاص المتحولين جنسياً

هل تحمي القوانين أيضًا الأشخاص الذين يُنظر إليهم على أنهم من مجتمع المثليين؟

نعم. يُعرّف قانون ولاية كونيتيكت لمكافحة التمييز "التوجه الجنسي" بأنه إما "تفضيل المغايرة الجنسية، أو المثلية الجنسية، أو ثنائية الجنس، أو وجود تاريخ من هذا التفضيل، أو يتم التعرف عليه مثل هذا التفضيل..." (قانون ولاية كونيتيكت العام، المواد 46أ-81أ (التأكيد مضاف)). تتضمن هذه اللغة التمييز القائم على الإدراك.

وبالمثل، يحدد القانون "الهوية أو التعبير الجنسي" على النحو التالي:

[أ] هوية الشخص أو مظهره أو سلوكه المتعلق بجنسه، سواء كان أم لا أن الهوية أو المظهر أو السلوك المرتبط بالجنس يختلف عن ما يرتبط تقليديًا بفيزيولوجيا الشخص أو الجنس المحدد عند الولادة... (قانون ولاية كونيتيكت العام، المادة 46أ-51(21) (تمت إضافة التأكيد).

كثيراً ما تطلب مني الشرطة الابتعاد عن الأماكن العامة. هل هذا قانوني؟

ليس بالضرورة. إذا كانت المنطقة عامة ولم تُعلن عن ساعات عمل محددة، فلديك الحق في التواجد فيها طالما لم تكن منخرطًا في أي نشاط غير قانوني. الأماكن العامة ملك للجميع، وغالبًا ما تكون أيضًا أماكن إقامة عامة تخضع لقانون عدم التمييز في ولاية كونيتيكت. حتى إذا أراد ضابط الشرطة ردع الجريمة، أو اشتبه في وجود نية غير قانونية، فليس له الحق العام في مطالبة الناس بالانتقال من مكان إلى آخر. ما لم يكن هناك سلوك غير قانوني (كينت ضد دالاس, ، 357 الولايات المتحدة 116، 126 (1958)).

ما هي القواعد العامة للتعامل مع الشرطة؟

لا ينبغي لوجود أفراد يبدو أنهم من مجتمع المثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا - سواء لأن هؤلاء الأفراد يعرضون رموزا مثل علم قوس قزح أو مثلث وردي أو لأي سبب آخر - أن يثير أي تدقيق خاص من قبل ضابط الشرطة.

يجوز للشرطة بالطبع أن تقترب من شخص ما وتستجوبه. لكن إدانة الشخص بجريمة سابقة، أو عدم رده، أو استجابته بطريقة لا تُرضي الضابط، لا تُبرر، دون شك، اعتقاله.

إذا كان لدى الضابط "شكوك معقولة وواضحة" بأن جريمة قد ارتكبت أو على وشك ارتكابها، فيجوز له احتجاز شخص لفترة وجيزة، أو إيقافه لأغراض التحقيق (الدولة ضد أندرسون, ، 24 Conn. App. 438، 441، 589 A.2d 372، 373 (1991)؛; تيري ضد أوهايو, ، 392 US 1، 16 (1968)). ومع ذلك، لا يمكن إلقاء القبض إلا في حالة وجود "سبب محتمل" لارتكاب جريمة.

ماذا يمكنني أن أفعل إذا اعتقدت أن الشرطة تعاملت معي بشكل غير لائق؟

يمكن تقديم الشكاوى إلى أي قسم شرطة فردي بشأن المسائل المتعلقة بضباطه، ويمكن تقديم الشكاوى إلى شرطة ولاية كونيتيكت إلى إدارة السلامة العامة، Attn: Legal Affairs Unit، 1111 Country Club Rd.، Middletown، CT 06457. رقمهم العام هو (860) 685-8000.

في بعض الحالات، قد تقرر رفع دعوى قضائية، إما بسبب إصابات، أو احتجاز غير لائق، أو لأي سبب آخر. هذه القضايا متخصصة للغاية، ويمكن لـ GLAD إحالة محامين.

الإقراض الائتماني | التمييز | كونيتيكت

هل يوجد في ولاية كونيتيكت قانون لمكافحة التمييز يحمي الأفراد المثليين جنسيا ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا من التمييز في الائتمان والإقراض والخدمات؟

نعم. منذ عام ١٩٩١، حظرت ولاية كونيتيكت التمييز على أساس التوجه الجنسي في الوظائف العامة والخاصة، والسكن، والمرافق العامة، والائتمان (قانون كونيتيكت العام، المواد ٤٦أ-٨١ج إلى ٤٦أ-٨١ق). في يوليو ٢٠١١، تم توسيع نطاق هذه القوانين لحماية المتحولين جنسيًا عندما وقّع الحاكم مالوي القانون العام ١١-٥٥. قانون بشأن التمييزدخل هذا القانون حيز التنفيذ في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2011، وأضف "الهوية الجنسية أو التعبير عنها" إلى قائمة الفئات المحمية في ولاية كونيتيكت. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على منشور GLAD وصندوق كونيتيكت لتعليم المرأة والشؤون القانونية (CWEALF). كونيتيكت: الحماية القانونية للأشخاص المتحولين جنسياً في: كونيتيكت: الحماية القانونية للأشخاص المتحولين جنسياً

هل تحمي القوانين أيضًا الأشخاص الذين يُنظر إليهم على أنهم من مجتمع المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في الائتمان والإقراض والخدمات؟

نعم. يُعرّف قانون ولاية كونيتيكت لمكافحة التمييز "التوجه الجنسي" بأنه إما "تفضيل المغايرة الجنسية، أو المثلية الجنسية، أو ثنائية الجنس، أو وجود تاريخ من هذا التفضيل، أو يتم التعرف عليه مثل هذا التفضيل..." (قانون ولاية كونيتيكت العام، المواد 46أ-81أ (التأكيد مضاف)). تشمل هذه الصياغة التمييز القائم على التصور. على سبيل المثال، إذا طُرد شخص ما بسبب الاعتقاد بأنه مثلي الجنس، فيجوز له التذرع بحماية قانون مكافحة التمييز بغض النظر عن توجهه الجنسي.

وبالمثل، يحدد القانون "الهوية أو التعبير الجنسي" على النحو التالي:

[أ] هوية الشخص أو مظهره أو سلوكه المتعلق بجنسه، سواء كان أم لا أن الهوية أو المظهر أو السلوك المرتبط بالجنس يختلف عن ما يرتبط تقليديًا بفيزيولوجيا الشخص أو الجنس المحدد عند الولادة... (قانون ولاية كونيتيكت العام، المادة 46أ-51(21) (تمت إضافة التأكيد).

ما هي الحماية الموجودة بموجب قانون مكافحة التمييز في ولاية كونيتيكت فيما يتعلق بالائتمان؟

لا يجوز لأي شخص "يمدد أو يرتب بانتظام لتمديد الائتمان" الذي تُفرض عليه فوائد أو رسوم تمويل - على سبيل المثال بنك أو اتحاد ائتماني أو مؤسسة مالية أخرى - التمييز على أساس التوجه الجنسي (قانون ولاية كونيتيكت العام القسم 46a-81f) أو الهوية الجنسية أو التعبير عنها (قانون ولاية كونيتيكت العام القسم 46a-66(a)) في أي معاملة ائتمانية.

مثال: رفعت منظمة GLAD دعوى قضائية ضد اتحاد ائتماني رفض السماح لرجل ذي مظهر أنثوي بالتقدم بطلب قرض حتى يعود بمظهر أكثر رجولة. قضت محكمة اتحادية بأن هذا يُمثل دعوى تمييز على أساس الجنس (روزا ضد بارك ويست بانك، 214 ف.3د 213 (الدائرة الأولى 2000)).

كيف يمكنني تقديم شكوى بشأن التمييز؟

إذا كنت ترغب في تقديم شكوى، يُرجى التواصل مع مسؤول الاستقبال في أحد المكاتب الإقليمية للجنة كونيتيكت لحقوق الإنسان والفرص (CHRO). سيناقش مسؤول الاستقبال مخاوفك، ويشرح لك إجراءات الشكوى، ويُطلعك على المساعدة التي قد تُقدمها CHRO لك. إذا كانت CHRO مختصة، فسيتم تحديد موعد لك للحضور إلى أحد المكاتب الإقليمية لتقديم شكوى. تجد أدناه معلومات الاتصال بالمقر الإداري للجنة CHRO ومكاتبها الإقليمية الأربعة:

  • المقر الإداري 25 شارع سيجورني هارتفورد، كونيتيكت 06106 الهاتف: (860) 541-3400 أو (800) 477-5737 الفاكس: (860) 246-5068

• مكتب منطقة الكابيتول 450 شارع كولومبوس هارتفورد، كونيتيكت 06103-1835 الهاتف: (860) 566-7710 الفاكس: (860) 566-1997

• مكتب المنطقة الشرقية 100 برودواي نورويتش، كونيتيكت 06360 الهاتف: (860) 886-5703 الفاكس: (860) 886-2550

• مكتب منطقة غرب وسط المدينة مركز حكومة ولاية رولاند 55 شارع ويست ماين، جناح 210 ووتربري، كونيتيكت 06702-2004 الهاتف: (203) 805-6530 الفاكس: (203) 805-6559

• مكتب المنطقة الجنوبية الغربية 350 شارع فيرفيلد، الطابق السادس بريدجبورت، كونيتيكت 06604 الهاتف: (203) 579-6246 الفاكس: (203) 579-6950

يجب أن تكون الشكوى مكتوبة ومشفوعة بقسم، وأن تتضمن اسم وعنوان مقدم الشكوى ("المشتكي")، بالإضافة إلى الجهة التي يشتكي ضدها ("المدعى عليه"). يجب أن توضح الشكوى تفاصيل الأفعال غير القانونية المزعومة، ويفضل أن توضح أوقات وقوعها (قانون ولاية كونيتيكت العام، المادة 46أ-82). لا تُفرض أي رسوم على تقديم الشكوى.

إذا كنت موظفًا حكوميًا، يمكنك رفع قضيتك مباشرةً في المحكمة. ويمكن لموظفي الدولة تجاوز إجراءات CHRO تمامًا.

هل أحتاج إلى محامي؟

لا، صُممت هذه العملية لتمكين الأفراد من تمثيل أنفسهم. ومع ذلك، تشجع منظمة GLAD بشدة الأفراد على الاستعانة بمحامين لتمثيلهم طوال العملية. لا تقتصر القواعد القانونية المنظمة لعملية CHRO على وجود العديد من القواعد، بل من المرجح أن يحصل أصحاب العمل وغيرهم من المدعى عليهم على تمثيل قانوني.

ماذا يحدث بعد تقديم شكوى إلى CHRO؟

عند تقديم شكوى إلى مسؤول الموارد البشرية الرئيسي، ستُعطى حزمة معلومات تشرح إجراءاته ومواعيده النهائية. يُرجى مراجعة هذه المواعيد والالتزام بها.

سيتم تبليغ الشكوى للمدعى عليه، والذي يجب عليه الرد عليها تحت القسم خلال 30 يومًا. إذا رغبتَ في الرد أو التعليق على إجابة المدعى عليه، فلديك 15 يومًا للقيام بذلك.

خلال 60 يومًا من استلام ردّ المدعى عليه، سيراجع مسؤول الموارد البشرية الشكوى ويحدد ما إذا كان هناك حاجة لمزيد من التحقيق. يُسمى هذا مراجعة تقييم الجدارة (MAR). ويستند هذا فقط إلى شكواك الأصلية، والرد، وأي تعليقات إضافية تُبديها بشأن الرد. ونظرًا لرفض العديد من القضايا في هذه المرحلة من الإجراءات، توصي GLAD بالرد على ردّ المدعى عليه.

في حال رفض القضية، يُمنح لك مهلة 15 يومًا لطلب إحالة شكواك من مكتب شؤون الموظفين إلى المحكمة. إذا لم تطلب سحب شكواك، فسيراجع مكتب شؤون الموظفين قضيتك ويقرر ما إذا كان سيؤيد قرار الرفض أو يعيد النظر في شكواك.

في حال عدم رفض القضية، يُعيَّن محقق، وتُعقد جلسة وساطة إلزامية خلال 60 يومًا. إذا لم تُفضِ المفاوضات إلى تسوية تُرضي جميع الأطراف، يُمكن لأيٍّ من الطرفين أو مسؤول الموارد البشرية طلب تدخل قانوني مُبكر. يُمنح مسؤول الموارد البشرية 90 يومًا لاتخاذ قرار بشأن الموافقة على هذا الطلب. في حال الموافقة، يُعيَّن مسؤول استماع للبت في موضوع القضية في جلسة استماع تُشبه المحاكمة.

إذا لم يُطلب التدخل القانوني المبكر، فسيواصل المحقق جمع الأدلة وسيُقرر ما إذا كان هناك "سبب معقول" أم لا. إذا خلص المحقق إلى وجود "سبب معقول"، يُمكنك طلب إما عرض القضية على مكتب شؤون الموظفين أو إحالتها إلى المحكمة العليا. إذا خلص المحقق إلى وجود "سبب معقول"، فلديك 15 يومًا لطلب إعادة النظر.

ما هي مواعيد تقديم شكوى التمييز؟

يجب عادةً تقديم الشكوى إلى مكتب شؤون الموظفين (CHRO) خلال 180 يومًا من آخر فعل تمييزي (المادة 46a-82(e) من قانون ولاية كونيتيكت العام). هناك استثناءات قليلة جدًا للتأخير، وتشجع GLAD الأفراد على الإسراع في تقديم المطالبات.

هل يمكنني تقديم أكثر من نوع من شكوى التمييز في وقت واحد؟

نعم. تحظر قوانين ولاية كونيتيكت المتعلقة بعدم التمييز في مجال الائتمان التمييز ضد أي شخص بناءً على ميوله الجنسية أو هويته الجندرية أو تعبيره عنها، بالإضافة إلى العرق أو اللون أو المعتقد الديني أو العمر أو الجنس أو الحالة الاجتماعية أو الأصل القومي أو النسب أو تاريخ الإعاقة العقلية أو الفكرية أو التعليمية أو الجسدية الحالية أو الماضية أو حالة المحاربين القدامى (قانون ولاية كونيتيكت العام، القسم 46أ-66).

ما هي التدابير القانونية التي يمكن أن يمنحها مكتب حقوق الإنسان في حالات التمييز إذا فاز فرد بقضيته هناك؟

أوامر الكف والامتناع وغيرها من أشكال الإغاثة التي من شأنها تحقيق أغراض قوانين مكافحة التمييز (على سبيل المثال السماح للشخص بالتقدم بطلب للحصول على ائتمان بشروط غير تمييزية) (قانون ولاية كونيتيكت العام، المادة 46أ-86 (أ)؛ المادة 46أ-98 (تحدد الأضرار الإضافية المتاحة للقضايا المرفوعة في المحكمة العليا في غضون عام واحد من الفعل التمييزي)).

يرجى ملاحظة أنه عند رفع الدعاوى أمام المحكمة، تُتاح أيضًا تعويضات عن الضرر النفسي وأتعاب المحاماة للمشتكي الذي يُقبل. هذه التعويضات غير متاحة لدى CHRO (انظر قضية مستشفى بريدجبورت ضد CHRO، 232 Conn. 91 (1995)؛ قضية ديلفيكيو ضد شركة جريجز وبراون، 2000 Conn. Super. LEXIS 1149 (17 أبريل 2000) ("لا يملك CHRO صلاحية منح الطرف الفائز أتعاب المحاماة، أو التعويضات العقابية أو التعويضية، أو تعويضات عن الضرر النفسي").

هل أسحب قضيتي من مكتب رئيس الوزراء وأرفعها إلى المحكمة؟ كيف أفعل ذلك؟

هذا قرارٌ ينبغي عليك اتخاذه مع محاميك. تُتاح لك تعويضاتٌ أكبر في محكمة الولاية مقارنةً بمكتب حقوق الطفل، بما في ذلك تعويضات الضيق النفسي وأتعاب المحاماة.

لمقاضاة كيان في محكمة الولاية بدلاً من CHRO، يجب عليك اتباع عدة خطوات وتلبية مواعيد نهائية مختلفة.45

• يجب تقديم شكوتك في الوقت المحدد إلى مكتب حقوق الإنسان (أي خلال 180 يومًا من آخر فعل تمييزي)؛

• يجب أن تكون شكواك معلقة لدى رئيس قسم الموارد البشرية لأكثر من 180 يومًا (على الرغم من أنه إذا اتفقت أنت وصاحب العمل على طلب نقل القضية إلى المحكمة، فيمكنك القيام بذلك قبل انقضاء 180 يومًا) أو يجب أن تكون مراجعة تقييم الجدارة قد اكتملت؛

• يجب عليك طلب إصدار شكواك من CHRO لغرض رفع دعوى قضائية، والتي يجب على CHRO منحها إلا عندما يتم جدولة القضية لجلسة استماع عامة، أو عندما يعتقد أن الشكوى يمكن حلها في غضون 30 يومًا؛

• يجب عليك رفع دعواك القضائية خلال عامين من تاريخ تقديم شكواك إلى CHRO؛ و

• يجب عليك رفع دعواك القضائية خلال 90 يومًا من تاريخ حصولك على إذن من CHRO لتقديم قضيتك في المحكمة.

هل يمكنني أيضًا تقديم شكوى تمييز إلى وكالة فيدرالية؟

نعم، في كثير من الحالات. بما أن القانون الفيدرالي وقانون الولاية يتضمنان أحكامًا متداخلة، فقد يسعى مقدم دعوى تمييز أحيانًا للحصول على الحماية بموجبهما. على سبيل المثال، ينطبق قانون عدم التمييز في التوظيف الفيدرالي، المعروف باسم الباب السابع، على أصحاب العمل الذين لديهم 15 موظفًا على الأقل، ويحظر التمييز في التوظيف على أساس العرق أو الجنس أو العمر أو الدين أو الإعاقة (بما في ذلك الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية).

في حين أن العنوان السابع لا يحظر صراحة التمييز على أساس التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية، فقد اتخذ عدد متزايد من المحاكم والهيئات الحكومية موقفًا مفاده أن حظره للتمييز على أساس الجنس يشمل كليهما (انظر، على سبيل المثال، الولايات المتحدة والدكتورة راشيل تيودور ضد جامعة ولاية جنوب شرق أوكلاهوما، 2015 US Dist. LEXIS 89547 (2015) (رفض الاقتراح برفض شكوى الأستاذ بموجب العنوان السابع بأن المدرسة أخضعتها لبيئة عمل معادية بناءً على هويتها الجنسية)). في قرارين منفصلين صدرا في عامي 2012 و2016، خلصت لجنة تكافؤ فرص العمل نفسها إلى أن التمييز على أساس التوجه الجنسي، والتمييز على أساس الهوية الجنسية، والتمييز على أساس الجنس هي نفس الشيء، لأن الأخيرين يعتمدان على التفضيلات والافتراضات والتوقعات والصور النمطية والمعايير المرتبطة بالذكورة والأنوثة (انظر قضية مايسي ضد هولدر، استئناف لجنة تكافؤ فرص العمل رقم 0120120821 (20 أبريل/نيسان 2012)؛ قضية بالدوين ضد فوكس، استئناف لجنة تكافؤ فرص العمل رقم 0120133080 (15 يوليو/تموز 2015)). على الرغم من أن قرارات لجنة تكافؤ فرص العمل ليست ملزمة للمحاكم، فقد استخدم الكثيرون منطقًا مشابهًا في تأكيد تطبيق العنوان السابع على التمييز على أساس الهوية الجنسية والتوجه الجنسي (انظر، على سبيل المثال، قضية سميث ضد مدينة سالم، 378 F.3d 566 (الدائرة السادسة 2004) (التي تنص على أن العنوان السابع يحظر التمييز ضد الأشخاص المتحولين جنسيًا على أساس الصور النمطية الجنسانية)؛ قضية فيدكيس ضد جامعة بيبرداين، 150 F. Supp. 3d 1151، 1160 (دائرة كاليفورنيا 2015) (التي تنص على أن "التمييز على أساس التوجه الجنسي هو شكل من أشكال التمييز على أساس الجنس أو النوع")).

هل يجب علي تقديم شكوى إلى وكالة فيدرالية؟

توصي منظمة GLAD، في حال وجود تداخل بين الاختصاصات القضائية على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي، بدراسة إمكانية تقديم شكوى إلى مكتب حقوق الموظفين (CHRO) أولاً، مع مراعاة إمكانية رفع دعوى قضائية على المستوى الفيدرالي أيضاً. يجب تقديم الشكاوى الفيدرالية خلال 180 يوماً من تاريخ الفعل التمييزي إلى لجنة تكافؤ فرص العمل (EEOC). مع ذلك، إذا قدمت شكواك إلى مكتب حقوق الموظفين (CHRO) وأبديت رغبتك في رفع شكوى مشتركة إلى لجنة تكافؤ فرص العمل (EEOC)، فسيتم تمديد المهلة الزمنية إلى أيهما أقرب: 300 يوم أو 30 يوماً بعد إنهاء مكتب حقوق الموظفين (CHRO) للقضية (قانون الولايات المتحدة، المادة 42، القسم 2000e-5(e)(1)). (الأشخاص الذين يعملون في الوكالات الفيدرالية هم خارج نطاق هذا المنشور.)

إذا كانت لديك شكوى تتعلق بالتوجه الجنسي أو الهوية الجنسية، فيجب عليك تحديد "الجنس" بالإضافة إلى "التوجه الجنسي" أو "الهوية الجنسية" كأساس لمطالبتك وطلب من CHRO تقديم شكواك إلى EEOC.

هل هناك خيارات أخرى لتقديم شكوى بسبب التمييز؟

ربما نعم، وذلك اعتمادًا على الحقائق الخاصة بحالتك.

  • محكمة الولاية أو المحكمة الفيدرالية: بعد تقديم طلبك إلى مكتب شؤون الموظفين (CHRO) أو لجنة تكافؤ فرص العمل (EEOC) أو كليهما، يمكنك رفع دعوى التمييز ضدك من هاتين الهيئتين وتقديمها إلى المحكمة. هناك قواعد تحدد متى وكيف يجب القيام بذلك كما ذكرنا سابقًا.

بالإضافة إلى ذلك، قد ترغب في رفع دعوى قضائية للنظر في مطالبات أخرى لم تُعالجها هيئات مكافحة التمييز بشكل مناسب. على سبيل المثال، إذا طُردت من العمل مخالفًا لعقد، أو طُردت دون تطبيق إجراءات تأديبية تدريجية موصوفة في دليل إرشادي، أو طُردت لقيامك بعمل لا يرضي صاحب العمل ولكنه يقتضيه القانون، فإن هذه المسائل تقع خارج نطاق التحقيق الذي يمكن للهيئات التحقيق فيه، ويجب متابعة الأمر قضائيًا. وبالمثل، إذا كانت دعواك تتعلق بانتهاك للحقوق الدستورية - على سبيل المثال، إذا كنتَ مُعلّمًا أو موظفًا حكوميًا تعتقد أن حقوقك في حرية التعبير أو المساواة في الحماية قد انتُهكت - فيجب أيضًا النظر في هذه المسائل قضائيًا.

ماذا يمكنني أن أفعل لتحضير نفسي قبل تقديم شكوى التمييز؟

اتصل بـ GLAD Answers على www.GLADAnswers.org أو عبر الهاتف على الرقم 800-455-4523 (GLAD) في أي يوم من أيام الأسبوع لمناقشة الخيارات.

بشكل عام، على الأشخاص الذين لا يزالون يعملون أو يقيمون في ظروف تمييزية تقييم مدى تأثير رفع دعوى قضائية على وظائفهم أو مساكنهم، ومدى استعدادهم لتحمل هذه العواقب المحتملة. حتى لو طُردت من العمل أو طُردت من العمل، فقد تقرر أنه لا جدوى من رفع دعوى تمييز. هذا قرار فردي يجب اتخاذه بعد جمع معلومات كافية لاتخاذ قرار مدروس. يفضل بعض الأشخاص مقابلة محامٍ لتقييم مدى قوة ادعاءاتهم. من المفيد دائمًا تزويد المحامي بموجز لما حدث، مُرتبًا حسب التاريخ، مع شرح للجهات الفاعلة المختلفة (وكيفية التواصل معها).

قوانين الحضانة والأبوة | ولاية كونيتيكت

هل يمكن لشخص مثلي الجنس واحد أن يتبنى طفلاً في ولاية كونيتيكت؟

نعم.

هل يمكن للشركاء من نفس الجنس تبني طفل معًا في ولاية كونيتيكت؟

نعم. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول التبني في ولاية كونيتيكت. هنا.

كيف تقوم المحكمة عادة باتخاذ قرارات الحضانة؟

عند طلاق الزوجين، يُشجَّع الطرفان على إبرام اتفاقهما الخاص بشأن الحضانة والزيارة. إذا لم يتوصلا إلى اتفاق، يُصدر قاضي المحكمة العليا قرارًا بشأن الحضانة والزيارة بناءً على المصلحة الفضلى للطفل (قانون ولاية كونيتيكت العام، المواد 46ب-56(ب)). وتراعي المحكمة جميع العوامل ذات الصلة، مع مراعاة نمو الطفل وتطوره ورفاهيته واستمرارية بيئته واستقرارها (كابيتا). ضد كابيتا، 196 Conn. 10، 16، 490 A.2d 996، 999 (1985)).

في جميع القضايا المتنازع عليها، يُعيّن القاضي مسؤولًا عن العلاقات الأسرية للتحقيق لمساعدته في اتخاذ القرار. ويمكن أن يتناول التحقيق مسائل "نسب الطفل ومحيطه، وعمره، وعاداته، وتاريخه، والتحقق من ظروف منزل والديه أو الأوصياء عليه، وعاداتهم، وطباعهم، وتقييم حالته العقلية أو الجسدية" (قانون ولاية كونيتيكت العام، المادة 46ب-6.

هل هناك أنواع مختلفة من الحضانة؟

نعم (قانون ولاية كونيتيكت العام، المادة ٤٦ب-٥٦(أ)). أربعة أنواع:

"الحضانة القانونية الوحيدة" ويعني ذلك أن أحد الوالدين فقط لديه الحق في اتخاذ القرارات الرئيسية في حياة الطفل، بما في ذلك مسائل التعليم والرعاية الطبية والتنمية العاطفية والأخلاقية والدينية.

"الحضانة القانونية المشتركة" وهذا يعني أن كلا الوالدين يشاركان في اتخاذ هذه القرارات.

"الحضانة الجسدية الوحيدة" يعني أن الطفل يعيش مع أحد الوالدين فقط ويكون تحت إشرافه، مع مراعاة الزيارات المعقولة مع الوالد الآخر، ما لم تجد المحكمة أن الزيارة ليست في مصلحة الطفل.

"الحضانة الجسدية المشتركة" يعني أن الطفل يقيم مع كلا الوالدين بطريقة تضمن الاتصال المتكرر مع كليهما.

ويجوز للمحكمة أيضًا أن تمنح الحضانة لطرف ثالث إذا وجدت أن ذلك في مصلحة الطفل (بطاقة تعريف).

إذا كان لدي طفل من علاقة سابقة مع شخص مستقيم، وأنا الآن على علاقة مع شريك من نفس الجنس، فهل يمكن لشريكي السابق استخدام ميولي الجنسية ضدي في إجراءات الحضانة؟

كما ذُكر سابقًا، تُقيّم محاكم ولاية كونيتيكت ترتيبات الحضانة بناءً على مصلحة الطفل الفضلى. وكقاعدة عامة، لا ينبغي أن يكون للتوجه الجنسي أو الحالة الاجتماعية للوالدين أي تأثير على مصلحة الطفل الفضلى.

مع ذلك، قد يحاول شريكك السابق الادعاء بأن توجهك الجنسي يضر بطفلك. يمكن ذكر العديد من الأسباب، مثل أن التوجه الجنسي للوالد المثلي يدفع الآخرين إلى مضايقة الطفل أو نبذه، أو أن الوالد قدوة سيئة، أو أن شريكه الجديد ليس جيدًا للطفل. في الغالبية العظمى من الحالات، يمكن حل هذه المسائل بما يرضي القاضي دون معاقبة الوالد المثلي أو الطفل. تواصل مع GLAD للحصول على مزيد من الموارد للتعامل مع مثل هذه الحالات.

هل يهم إذا كان حبيبي السابق يعرف أو يشك في أنني مثلي الجنس أو مثلية الجنس قبل انفصالنا؟

قد يُحدث ذلك فرقًا فيما يتعلق بتعديل أوامر المحكمة المتعلقة بالحضانة مستقبلًا. يمكن لأي شخص التقدم بطلب لتعديل أوامر المحكمة المتعلقة بالحضانة عند حدوث تغيير في الظروف يُغير مصلحة الطفل الفضلى (انظر بشكل عام، إذا لم يكن أحد الزوجين على علم بتوجهك الجنسي وقت إجراءات المحكمة، ثم علم به لاحقًا، فقد يجادل بأن هذا تغيير في الظروف، وأنه ينبغي إعادة النظر في قضايا الحضانة.

هل يعتبر ضررًا للطفل إذا تعرض للسخرية بسبب وجود أحد والديه مثلي الجنس أو مثلية الجنس؟

لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك. من المسؤوليات الإضافية للوالدين المثليين مساعدة أطفالهم على التعامل مع هذا الاحتمال أو الواقع. بالطبع، قد يتعرض الأطفال للسخرية من كل شيء، بدءًا من حجم آذانهم، مرورًا بلكنة والديهم، وانتهاءً بافتقارهم للذوق الرفيع في الموضة، لذا يجب على جميع الآباء مساعدة أطفالهم على تطوير آليات واستراتيجيات للتكيف عند ظهور مضايقات الأقران.

كمسألة قانونية، هناك قضية في المحكمة العليا الأمريكية ذات أهمية خاصة، بالمور ضد سيدوتي، حيث ألغت المحكمة العليا الأمريكية قرارًا صادرًا عن محكمة في فلوريدا بتغيير حضانة الطفل من الأم إلى الأب. وكان سبب تغيير الحضانة هو ارتباط الأم البيضاء برجل أسود تزوجته لاحقًا. أقرت المحكمة العليا بحقيقة التحيز والتعصب، وبأن الطفل قد يتعرض للمضايقة، لكنها رفضت مراعاة هذه التحيزات أو منحها قوة القانون بتغيير ترتيبات الحضانة التي كانت قائمة سابقًا. وفي بيان مبدأ دستوري ينطبق على الجميع، ذكرت المحكمة بالإجماع: "لا يمكن للدستور التحكم في التحيزات، ولكنه لا يمكن أن يتسامح معها أيضًا. قد تكون التحيزات الخاصة خارج نطاق القانون، ولكن لا يمكن للقانون، بشكل مباشر أو غير مباشر، أن يُفعّلها".

هل يمكن للمحكمة أن تمنع أطفالي من الزيارة عندما يكون شريكي موجودًا؟

للمحاكم صلاحية القيام بذلك، ولكن لا ينبغي لها ذلك إلا إذا كان ذلك في مصلحة الطفل الفضلى بوضوح. وقد رفضت محاكم كونيتيكت فكرة أن أي نمط حياة معين، في حد ذاته، سيضر بالطفل، وأصرت على وجود دليل قاطع.

ما هي المعايير التي يجب أن يحافظ عليها الأزواج من نفس الجنس الذين لديهم أطفال والذين ينفصلون؟

يجب على الأزواج من نفس الجنس الذين لديهم أطفال والذين ينفصلون أن:

  1. دعم حقوق الآباء المثليين؛
  2. احترم العلاقات القائمة بغض النظر عن التسميات القانونية؛
  3. احترام العلاقات الأبوية القائمة بين الأطفال بعد الانفصال؛
  4. الحفاظ على استمرارية الأطفال؛
  5. السعي إلى حل طوعي؛
  6. تذكر أن الانفصال أمر صعب؛
  7. التحقيق في ادعاءات الإساءة؛
  8. عدم السماح لغياب الاتفاقيات أو العلاقات القانونية بتحديد النتائج؛
  9. التعامل مع التقاضي باعتباره الملاذ الأخير؛ و
  10. رفض اللجوء إلى القوانين والمشاعر المعادية للمثليين/المتحولين جنسياً لتحقيق النتيجة المرجوة.

لمزيد من المعلومات التفصيلية حول هذه المعايير، راجع المنشور حماية الأسر: معايير لأسر المثليين في: حماية الأسر: معايير لأسر المثليين.

مدونة

الاحتفال بالتمثيل التاريخي لمجتمع الميم في انتخابات عام 2022

رغم أننا لم نعرف النتائج الكاملة لانتخابات التجديد النصفي التي جرت يوم الثلاثاء، إلا أننا نعلم أن هناك العديد من الأمور التي تستحق الاحتفاء، بما في ذلك التمثيل التاريخي للمسؤولين المنتخبين من مجتمع الميم. نحتفل بما يلي:

  • تم انتخاب مورا هيلي كأول حاكمة مثلية الجنس علناً في البلاد، فضلاً عن كونها أول امرأة تتولى منصب حاكم ولاية ماساتشوستس.
  • تم انتخاب تينا كوتيك من ولاية أوريغون لتكون ثاني حاكمة مثلية الجنس علناً في البلاد.
  • حققت أندريا كامبل انتصاراً تاريخياً بصفتها أول امرأة سوداء تشغل منصب المدعي العام في ولاية ماساتشوستس.
  • انتخبت ولاية فيرمونت أول مشرعة من مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً - وأول امرأة - لعضوية الكونغرس، وهي النائبة المنتخبة بيكا بالينت.
  • أصبح روبرت غارسيا، العضو المنتخب في مجلس نواب ولاية كاليفورنيا، أول مهاجر مثلي الجنس علناً يُنتخب لعضوية الكونغرس. وهو ثالث عضو مثلي الجنس علناً يُنتخب لعضوية الكونغرس من ولاية كاليفورنيا.
  • انتخبت ولايتا مونتانا ومينيسوتا أول ممثلين متحولين جنسياً في الولاية: زوي زيفير في مونتانا ولي فينكي في مينيسوتا.
  • أصبح جيمس روزينر، العضو المنتخب في مجلس نواب ولاية نيو هامبشاير، أول رجل متحول جنسياً يُنتخب لعضوية مجلس تشريعي في إحدى الولايات.
  • انتخبت ولاية مينيسوتا أليسيا كوزلوفسكي، أول عضوة غير ثنائية الجنس في المجلس التشريعي للولاية.

إلى جانب العديد من الإنجازات الأولى، أيد الناخبون عدداً من التدابير الإيجابية المطروحة في الاقتراع:

  • صوتت خمس ولايات لحماية حق الوصول إلى الإجهاض: كاليفورنيا، وميشيغان، وفيرمونت، وكنتاكي، ومونتانا.
  • أقرت ولاية فيرمونت، إلى جانب ولايات ألاباما وأوريغون وتينيسي، تعديلات دستورية تحظر العبودية والعمل القسري كعقاب على الجريمة.
  • في انتصار حاسم لحقوق التصويت، قامت ولايتا ميشيغان وكونيتيكت بتوسيع نطاق التصويت المبكر.
  • في ولاية ماساتشوستس، أيد الناخبون قانوناً يحمي حق جميع الأشخاص الذين يعيشون في الولاية في الحصول على رخص القيادة، بغض النظر عن وضعهم كمهاجرين.

إن الاحتفال بانتصاراتنا يغذي أملنا، وأملنا سيدعمنا في عملنا من أجل العدالة.

إنّ الطريق لحماية الديمقراطية وتحقيق وعد الحرية والمساواة والعدالة للجميع طويلٌ، ويتجاوز أيّ دورة انتخابية. حملت هذه الانتخابات بعض الأخبار السارة وبعض النكسات، لكن يجب علينا جميعًا أن نبقى منخرطين يوميًا على المدى البعيد. وبدعمكم، ستواصل منظمة GLAD نضالها يومًا بعد يوم وفي كل خطوة.

عيادة تحديد الاسم والجنس في ولاية كونيتيكت

هل أنت عضو في مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً في ولاية كونيتيكت وترغب في تغيير اسمك و/أو جنسك؟رسم توضيحي لبطاقة هوية الدولة

تفضل بزيارة العيادة القانونية المجانية في الخامس من نوفمبر للحصول على الدعم في اجتياز الإجراءات.

سنقدم المعلومات والمساعدة وعددًا محدودًا من المنح لتغطية رسوم تقديم الطلبات.

لا حاجة للتسجيل. المكان المكان مُهيأ لاستقبال مستخدمي الكراسي المتحركة اليدوية. إذا كنت بحاجة إلى ترتيبات أخرى، يُرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني. [email protected].

يتم رعاية هذا الحدث بشكل مشترك من قبل كنيسة متروبوليتان كوميونيتي في هارتفورد، ومنظمة مناصري الرعاية الصحية الدولية، وقسم العمل الاجتماعي والممارسة المجتمعية العادلة بجامعة سانت جوزيف، ومنظمة المدافعين القانونيين عن المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً (GLAD)، وشركات المحاماة Shipman and Goodwin LLP.

فعالية فلوريدا لعام 2022: أمسية من أجل المساواة

انضموا إلينا لتناول مقبلات خفيفة ومشروبات (بما في ذلك كوكتيل مميز) ومحادثة حيوية حول حركة المساواة بين المثليين والمتحولين جنسياً.

يضم:

جانسون وو
جانسون وو

جانسون وو، المدير التنفيذي لـ GLAD

يقدم البرنامج كل من بول غوليت، وريك سميث، وديفيد هايتر، ودان بورجيس.

 

زر التسجيل المجاني

 

تتوفر مواقف للسيارات في الشارع. يرجى الحرص على عدم إعاقة مداخل المنازل.

يرجى عدم الحضور إذا كنت تشعر بالمرض أو تعاني من أي أعراض لمرض كوفيد-19.

هذا حدث غير رسمي في فلوريدا.

 

هل لديك أسئلة؟ تواصل مع سي جيه تران على [email protected]

العدالة للجميع 2022: فعالية منظمة GLAD في ولاية كونيتيكت

الأحد، 24 أبريل 2022

من الساعة 1:00 ظهراً إلى الساعة 3:00 عصراً

الاستوديو في بيلينجز فورج
563 شارع برود، هارتفورد، كونيتيكت

حول الحدث

شكرًا جزيلًا لكل من انضم إلينا في أمسية رائعة من التواصل والاحتفال. نهنئ النائبة آلي برينان مرة أخرى! ونعرب عن امتناننا لرعاتنا ولطاقم العمل في الاستوديو والمطبخ في فورج سيتي ووركس.

نبذة عن المكرم:

ممثل ولاية كونيتيكت راغب علي برينان

يمثل راغب علي برينان بفخر الدائرة الثانية في مجلس نواب ولاية كونيتيكت، بعد أن تم انتخابه لأول مرة في نوفمبر 2018. بعد تخرجه من مدارس بيثيل العامة في عام 2009 وكلية ماريماونت مانهاتن في عام 2013، عمل راغب كمستشار سياسي في مجلس النواب الأمريكي.

هو أحد عضوين فقط مثليين علنًا في الجمعية العامة، وقد كان له دورٌ محوري في تعزيز سياسات فعّالة لدعم مجتمع الميم. في عام ٢٠١٩، قاد بنجاح نقاشًا في المجلس حول تشريع لإنشاء شبكة خدمات صحية وإنسانية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا (LGBTQ+)، بهدف تقديم توصيات للولاية حول كيفية العمل على تهيئة بيئة أكثر أمانًا وصحة لمجتمع الميم. وقد ناضل ضد التمييز من خلال مشاريع قوانين، منها حظر استخدام "دفاع الذعر" في القضايا الجنائية، وإعادة استحقاقات الولاية لأفراد الخدمة العسكرية في ولاية كونيتيكت الذين رُفض تسريحهم بشرف بسبب ميولهم الجنسية أو هويتهم الجندرية.

راغب عضو سابق في مجلس إدارة مركز ترايانجل المجتمعي في نورووك، ويقيم في مسقط رأسه بيثيل.

إذا كانت لديكم أي استفسارات، يرجى التواصل مع مادز أويليت على [email protected].


الرؤساء المشاركون

جيف كوري
كريستيانا ن. جيانوبولوس
آن ستانباك وشارلوت كينلوك

اللجنة المضيفة

كينيث جيه بارتشي وجيمس إم سالمي
ليندا إستابروك
ميغان فريد وكريستين ماركروفت
براد وفلينت كلاينرمان-جيري
دانيال ليفينغستون
ديانا لومباردي
القس آرون ميلر
أليس م. بريتشارد ودانا بوغل
جريتشن رافا

اعتبارًا من 27 أبريل 2022

أخبار

وفي مذكرة صديق المحكمة، حثت منظمة GLAD المحكمة على تأكيد ولاية قوانين عدم التمييز، بما في ذلك الأشخاص المثليون جنسيا

أصدرت المحكمة العليا في ولاية كونيتيكت اليوم حكمها حكم في لجنة حقوق الإنسان والفرص ضد إيدج فيتنيس وآخرين.، وجدت أن Edge Fitness انتهكت قانون عدم التمييز في ولاية كونيتيكت من خلال الحفاظ على منطقة تدريب منفصلة للنساء.

وقد وجدت المحكمة، كما زعمت GLAD في مذكرة صديق المحكمة، أن إنشاء استثناء من قبل القاضي لقانون عدم التمييز في الولاية من شأنه أن يخلق خطرًا كبيرًا يتمثل في إلحاق الضرر بالمجموعات المحمية.

وكما أوضحت المحكمة، فإن السماح بالاستثناءات من شأنه أن يسمح باستبعاد النساء والأشخاص المتحولين جنسياً على أساس ""مصالح الخصوصية للرجال أو "الراحة الأخلاقية" للعملاء،" وهو ما "يتعارض مع غرض تشريعات مكافحة التمييز في ولايتنا".

"لقد كانت ولاية كونيتيكت منذ فترة طويلة رائدة في الإدماج الكامل والعادل للأشخاص من مجتمع LGBTQ في جميع مجالات الحياة"، كما قال جينيفر ليفي، مديرة مشروع حقوق المتحولين جنسياً في GLAD"إن حكم اليوم يؤكد هذا الالتزام، ويضمن استمرار قانون عدم التمييز في الولاية في العمل على النحو المقصود لجميع أولئك الذين تم سنه لحمايتهم."

قُدِّمت مذكرة GLAD من قِبل المحامين بينيت كلاين، وجنيفر ليفي، وغاري بوسيك، وكينيث بارتشي من شركة هورتون، دود، بارتشي وليفيسك، بي سي في هارتفورد. وانضمَّ إلى المذكرة أيضًا كلٌّ من شركة لامبدا ليغال وائتلاف كونيتيكت ترانس أدفوكاسيز.

arالعربية
نظرة عامة على الخصوصية

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) لنقدم لك أفضل تجربة استخدام ممكنة. تُخزَّن معلومات ملفات تعريف الارتباط في متصفحك، وهي تؤدي وظائف مثل التعرّف عليك عند عودتك إلى موقعنا، ومساعدة فريقنا على فهم أقسام الموقع التي تجدها الأكثر إثارة للاهتمام والأكثر فائدة.