قضت محكمة مقاطعة ماريلاند بأن الإجراء الحكومي يفتقر إلى غرض مشروع، وينتهك الحقوق الدستورية في الخصوصية

بالتيمور، ماريلاند - 21 يناير 2026 - في حكم هام يحمي حقوق خصوصية المرضى وعائلاتهم، أصدرت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية جولي ر. روبين اليوم تمت الموافقة على الطلب لإلغاء أمر استدعاء صادر عن وزارة العدل يطالب بالسجلات الطبية للعائلات التي تلقى أطفالها رعاية صحية خاصة بالمتحولين جنسياً في مستشفى الأطفال الوطني.

رأت القاضية روبين، في رأيها، أن أمر الاستدعاء الصادر عن وزارة العدل "يفتقر إلى غرض تحقيقي مشروع" و"يبدو أنه لا يهدف إلا إلى ترهيب ومضايقة" المستشفى والعائلات التي تسعى للحصول على رعاية طبية أساسية لأطفالها. وقررت المحكمة أن أمر الاستدعاء "ذريعة لتحقيق هدف السياسة المعلنة للسلطة التنفيذية والمتمثل في إنهاء ومنع" الرعاية الصحية للمتحولين جنسياً. 

يؤكد الحكم على أن للمرضى حقاً دستورياً في الخصوصية فيما يتعلق بسجلاتهم الطبية الحساسة، لا سيما عندما لا تستطيع الحكومة إثبات وجود أساس تحقيقي مشروع للمطالبة بها.

“وكتب القاضي روبين: "لقد استخدمت الحكومة بشكل غير لائق أمر استدعاء إداري بموجب المادة 3486 للكشف عن [العائلات] لتلقيها الرعاية الصحية، وعن المستشفى الذي يقدمها"، واصفاً الإجراء بأنه "عملية بحث غير قانونية كلاسيكية".”

“"يمثل حكم اليوم انتصاراً حاسماً للعائلات وللحق الأساسي في الخصوصية الطبية"، دونوفان بيندانا، زميل ليمان القانوني في منظمة GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law) ومستشار للعائلات. “لقد فضحت المحكمة محاولة الحكومة استخدام سلطاتها التحقيقية كسلاح ضد العائلات التي تسعى ببساطة إلى توفير الرعاية الصحية لأطفالها. ما كان ينبغي إجبار هذه العائلات على اللجوء إلى المحكمة لحماية المعلومات الطبية الخاصة بأطفالها من تدخل الحكومة. يوضح هذا القرار أن الحكومة الفيدرالية لا تملك سلطة ترهيب المرضى والأطباء أو التدخل في القرارات الطبية الخاصة. نحن ممتنون للمحكمة لوقوفها إلى جانب هذه العائلات، ولمبدأ حق جميع الأمريكيين في اتخاذ قرارات الرعاية الصحية دون خوف من مضايقات الحكومة.”

“"عندما تخشى العائلات من كشف معلوماتها الصحية الخاصة أو استخدامها ضدها، فقد تؤخر أو تتجنب طلب الرعاية الطبية اللازمة، مما يعرض صحة الأطفال وسلامتهم للخطر. إن قرار المحكمة لا يحمي العائلات التي رفعت الدعوى فحسب، بل يعزز أيضًا المبادئ الأساسية للخصوصية الطبية والقيود المفروضة على سلطة الحكومة، والتي تعود بالنفع على جميع الأمريكيين". جينيفر ليفي، المديرة الأولى لحقوق المتحولين جنسياً والمثليين في منظمة GLAD Law. 

“"يريد آباء المراهقين المتحولين جنسياً ما يريده كل أب وأم: ضمان حصول أطفالهم على الرعاية الطبية التي يحتاجونها ليكونوا بصحة جيدة وينموا بشكل سليم"، كما قال. إيف هيل، شريكة في شركة براون، غولدشتاين وليفي. يؤكد هذا الحكم أنه لا يمكن للحكومة التدخل في غرفة الفحص أو التشكيك في القرارات الطبية التي تتخذها العائلات مع أطبائها.“

ال أمر استدعاء, طلب أمر قضائي صدر في يونيو 2025 معلومات بالغة الحساسية، تشمل أسماء المرضى وتواريخ ميلادهم وأرقام الضمان الاجتماعي والتشخيصات والتقييمات السريرية ونماذج تفويض الوالدين. وقد رأت المحكمة أن هذا الطلب الشامل "لا يرتبط بأي صلة ذات مصداقية بتحقيق في أي انتهاك قانوني"، وأنه "غامض تمامًا" في غرضه المعلن.