Tòa án quận Maryland phán quyết hành động của chính phủ thiếu mục đích chính đáng và vi phạm quyền riêng tư theo hiến pháp.

BALTIMORE, MD – Ngày 21 tháng 1 năm 2026 – Trong một phán quyết quan trọng bảo vệ quyền riêng tư của bệnh nhân và gia đình, Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Julie R. Rubin hôm nay đã đưa ra phán quyết. chấp thuận một kiến nghị để bác bỏ trát tòa của Bộ Tư pháp yêu cầu cung cấp hồ sơ y tế của các gia đình có con được chăm sóc sức khỏe chuyển giới tại Bệnh viện Nhi đồng Quốc gia.

Theo quan điểm của bà Rubin, trát triệu tập của Bộ Tư pháp “thiếu mục đích điều tra chính đáng” và “dường như không có mục đích nào khác ngoài việc đe dọa và quấy rối” Bệnh viện và các gia đình đang tìm kiếm dịch vụ chăm sóc y tế thiết yếu, đã được thiết lập cho con cái của họ. Tòa án xác định trát triệu tập này là “cái cớ để thực hiện mục tiêu chính sách đã được công khai rộng rãi của Chính phủ nhằm chấm dứt và ngăn chặn” việc chăm sóc sức khỏe cho người chuyển giới. 

Phán quyết nhấn mạnh rằng bệnh nhân có quyền được bảo vệ theo hiến pháp về quyền riêng tư đối với hồ sơ y tế nhạy cảm của họ, đặc biệt khi chính phủ không thể chứng minh được cơ sở điều tra chính đáng để yêu cầu cung cấp những hồ sơ đó.

“Thẩm phán Rubin viết: ”Chính phủ đã lạm dụng trát triệu tập hành chính theo Điều 3486 để tiết lộ danh tính các gia đình đang nhận dịch vụ chăm sóc sức khỏe và bệnh viện của họ đang cung cấp dịch vụ đó“, đồng thời mô tả hành động này là ”một cuộc điều tra tùy tiện không được phép”.”

“Phán quyết ngày hôm nay là một chiến thắng quan trọng đối với các gia đình và đối với quyền cơ bản về quyền riêng tư y tế,” tuyên bố cho biết. Donovan Bendana, nghiên cứu sinh luật Liman tại GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law) và luật sư đại diện cho các gia đình. “Tòa án đã nhìn thấu âm mưu của chính phủ trong việc sử dụng quyền điều tra như một vũ khí chống lại các gia đình chỉ đơn giản là đang cố gắng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho con cái họ. Những gia đình này lẽ ra không bao giờ bị buộc phải ra tòa để bảo vệ thông tin y tế riêng tư của con cái họ khỏi sự xâm phạm của chính phủ. Phán quyết này làm rõ rằng chính phủ liên bang không có thẩm quyền đe dọa bệnh nhân và bác sĩ hoặc can thiệp vào các quyết định y tế riêng tư. Chúng tôi biết ơn tòa án đã đứng lên bảo vệ những gia đình này và nguyên tắc rằng tất cả người Mỹ đều có quyền đưa ra các quyết định về chăm sóc sức khỏe mà không sợ bị chính phủ quấy rối.”

“Khi các gia đình lo sợ thông tin sức khỏe cá nhân của họ có thể bị tiết lộ hoặc bị lợi dụng chống lại họ, họ có thể trì hoãn hoặc tránh tìm kiếm sự chăm sóc y tế cần thiết – điều này gây nguy hiểm cho sức khỏe và hạnh phúc của trẻ em. Quyết định của tòa án không chỉ bảo vệ các gia đình đã khởi kiện mà còn củng cố các nguyên tắc cơ bản về quyền riêng tư y tế và giới hạn quyền lực của chính phủ, mang lại lợi ích cho tất cả người dân Mỹ”, tòa án cho biết. Jennifer Levi, Giám đốc cấp cao về Quyền của Người chuyển giới và Người đồng tính tại GLAD Law. 

“Cha mẹ của những thanh thiếu niên chuyển giới đều mong muốn điều mà mọi bậc cha mẹ khác cũng mong muốn: đảm bảo con cái họ nhận được sự chăm sóc y tế cần thiết để khỏe mạnh và phát triển tốt”, bà nói. Eve Hill, cộng sự tại Brown, Goldstein & Levy. “Phán quyết này khẳng định rằng chính phủ không thể can thiệp vào phòng khám hoặc xem xét lại các quyết định y tế mà gia đình đưa ra cùng với bác sĩ của họ.”

Các trát triệu tập, Lệnh này, được ban hành vào tháng 6 năm 2025, yêu cầu cung cấp thông tin cực kỳ nhạy cảm, bao gồm tên bệnh nhân, ngày sinh, số an sinh xã hội, chẩn đoán, đánh giá lâm sàng và giấy ủy quyền của phụ huynh. Tòa án nhận thấy yêu cầu bao quát này “không có mối liên hệ đáng tin cậy nào với việc điều tra bất kỳ vi phạm pháp luật nào” và “hoàn toàn không rõ ràng” về mục đích được cho là của nó.