Tribinal Distri Maryland lan deside aksyon gouvènman an pa gen okenn objektif lejitim, li vyole dwa konstitisyonèl sou vi prive.

BALTIMORE, MD – 21 janvye 2026 – Nan yon desizyon enpòtan ki pwoteje dwa vi prive pasyan yo ak fanmi yo, jij distri ameriken Julie R. Rubin jodi a akòde yon mosyon pou anile yon sitasyon Depatman Lajistis ki te mande dosye medikal fanmi ki gen timoun ki te resevwa swen sante transjan nan Lopital Nasyonal pou Timoun yo.

Nan opinyon li, Jij Rubin te jwenn ke sitasyon DOJ a "pa gen yon objektif ankèt apwopriye" epi "sanble pa gen okenn lòt objektif pase pou entimide ak anmède" Lopital la ak fanmi k ap chèche swen medikal esansyèl etabli pou pitit yo. Tribinal la te detèmine ke sitasyon an te "yon pretèks pou akonpli objektif politik Egzekitif la ki byen pibliye pou mete fen ak bloke" swen sante transganr. 

Desizyon an mete aksan sou ke pasyan yo gen yon dwa konstitisyonèl pwoteje pou yo gen vi prive nan dosye medikal sansib yo, sitou lè gouvènman an pa ka demontre yon baz ankèt lejitim pou mande yo.

“Gouvènman an te fè yon move itilizasyon yon sitasyon administratif §3486 pou bay [fanmi] nou yo paske yo te resevwa swen sante, ak pou bay lopital yo a,” Jij Rubin te ekri, li te kalifye aksyon an kòm “klasik ekspedisyon lapèch ki pa akseptab la.”

“"Desizyon jodi a se yon viktwa enpòtan pou fanmi yo ak pou dwa fondamantal pou vi prive medikal," te di. Donovan Bendana, Liman Law Fellow nan GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law) ak avoka pou fanmi yo. “Tribinal la te wè aklè tantativ gouvènman an pou itilize pouvwa ankèt li kòm yon zam kont fanmi ki tou senpleman ap eseye jwenn aksè a swen sante pou pitit yo. Fanmi sa yo pa ta dwe janm oblije al nan tribinal pou pwoteje enfòmasyon medikal prive pitit yo kont entrizyon gouvènman an. Desizyon sa a montre aklè gouvènman federal la pa gen otorite pou entimide pasyan ak doktè oswa pou foure kò l nan desizyon medikal prive. Nou rekonesan tribinal la te defann fanmi sa yo ak prensip ki di tout Ameriken gen dwa pran desizyon sou swen sante san yo pa pè arasman gouvènman an.”

“Lè fanmi yo pè enfòmasyon sante prive yo ka ekspoze oswa itilize kont yo, yo ka retade oswa evite chèche swen medikal nesesè – sa mete sante ak byennèt timoun yo an danje. Desizyon tribinal la pwoteje non sèlman fanmi ki te pote ka a, men li ranfòse prensip fondamantal sou vi prive medikal ak limit sou pouvwa gouvènman an ki benefisye tout Ameriken,” te di. Jennifer Levi, Direktè Senior Dwa Transjan ak Queer nan GLAD Law. 

“"Paran adolesan transganr yo vle sa tout paran vle: asire ke pitit yo jwenn swen medikal yo bezwen pou yo an sante epi pou yo devlope byen," te di Eve Hill, Patnè nan Brown, Goldstein & Levy. "Desizyon sa a afime ke gouvènman an pa ka foure bouch li nan sal egzamen an oswa doute sou desizyon medikal fanmi yo pran ak doktè yo."“

La sitasyon, ki te pibliye an jen 2025, te egzije enfòmasyon trè sansib tankou non pasyan yo, dat nesans, nimewo sekirite sosyal, dyagnostik, evalyasyon klinik, ak fòm otorizasyon paran yo. Tribinal la te jwenn ke demann jeneral sa a pa t gen "okenn koneksyon kredib ak yon ankèt sou okenn vyolasyon legal" epi li te "ditou pa klè" nan objektif swadizan li an.