Окружной суд штата Мэриленд постановил, что действия правительства не имеют законной цели и нарушают конституционные права на неприкосновенность частной жизни.

БАЛТИМОР, Мэриленд – 21 января 2026 г. – В важном решении, защищающем права пациентов и их семей на неприкосновенность частной жизни, судья окружного суда США Джули Р. Рубин сегодня вынесла решение, защищающее эти права. ходатайство удовлетворено отменить повестку Министерства юстиции, требующую предоставить медицинские записи семей, чьи дети получали медицинскую помощь трансгендерным людям в Детской национальной больнице.

В своем заключении судья Рубин пришла к выводу, что повестка Министерства юстиции “не имеет надлежащей цели расследования” и “по всей видимости, не преследует никакой иной цели, кроме как запугивания и преследования” больницы и семей, обращающихся за необходимой медицинской помощью для своих детей. Суд определил, что повестка является “предлогом для выполнения широко разрекламированной политической цели исполнительной власти по прекращению и блокированию” медицинского обслуживания трансгендерных лиц. 

В постановлении подчеркивается, что пациенты имеют конституционно защищенное право на неприкосновенность частной жизни в отношении своих конфиденциальных медицинских записей, особенно когда правительство не может продемонстрировать законные основания для проведения расследования с целью их получения.

“Правительство неправомерно использовало административную повестку в соответствии со статьей 3486, чтобы раскрыть информацию о том, что [семьи] получают медицинскую помощь, а больница оказывает эту помощь”, — написал судья Рубин, охарактеризовав это действие как “классическую недопустимую попытку выудить информацию”.”

“Сегодняшнее решение — это решающая победа для семей и для фундаментального права на неприкосновенность частной жизни в сфере здравоохранения”, — говорится в заявлении. Донован Бендана, стипендиат программы Liman Law в организации GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law) и адвокат семей. “Суд разоблачил попытку правительства использовать свои следственные полномочия как оружие против семей, которые просто пытаются обеспечить своим детям доступ к медицинской помощи. Эти семьи никогда не должны были быть вынуждены обращаться в суд, чтобы защитить конфиденциальную медицинскую информацию своих детей от вмешательства государства. Это решение ясно показывает, что федеральное правительство не имеет права запугивать пациентов и врачей или вмешиваться в частные медицинские решения. Мы благодарны суду за то, что он встал на защиту этих семей и принципа, согласно которому все американцы имеют право принимать решения в сфере здравоохранения, не опасаясь преследования со стороны государства”.”

“Когда семьи опасаются, что их личная медицинская информация может быть раскрыта или использована против них, они могут откладывать или избегать обращения за необходимой медицинской помощью, подвергая риску здоровье и благополучие детей. Решение суда защищает не только семьи, подавшие иск, но и укрепляет основополагающие принципы медицинской конфиденциальности и ограничения власти государства, которые приносят пользу всем американцам”, — говорится в заявлении. Дженнифер Леви, старший директор по правам трансгендерных и квир-людей в GLAD Law. 

“Родители трансгендерных подростков хотят того же, чего хочет каждый родитель: обеспечить своим детям необходимую медицинскую помощь для здоровья и полноценного развития”, — говорится в заявлении. Ева Хилл, партнер юридической фирмы Brown, Goldstein & Levy.. “Это решение подтверждает, что правительство не может вмешиваться в медицинское обследование или ставить под сомнение медицинские решения, принимаемые семьями совместно с врачами”.”

The повестка, В документе, изданном в июне 2025 года, требовалась крайне конфиденциальная информация, включая имена пациентов, даты рождения, номера социального страхования, диагнозы, клинические заключения и формы согласия родителей. Суд установил, что это масштабное требование “не имеет никакой достоверной связи с расследованием каких-либо нарушений закона” и “совершенно неясно” в своей заявленной цели.