POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Mercredi 7 mars 2018

CONCORD, NH — La Chambre des représentants du New Hampshire a adopté le projet de loi HB 1319, qui vise à moderniser la législation de l'État interdisant la discrimination en matière d'emploi, de logement et d'accès aux espaces publics afin d'y inclure explicitement les personnes transgenres. Le projet de loi HB 1319 a été approuvé par un vote bipartisan de 195 voix contre 129 et est maintenant soumis au Sénat du New Hampshire.

“ Le vote bipartisan d'aujourd'hui en faveur du projet de loi HB 1319 démontre que le New Hampshire est prêt à devenir véritablement l'État où l'on peut vivre libre ou mourir. La Chambre des représentants vient de voter pour faire progresser le New Hampshire en modernisant les lois de notre État afin de protéger les personnes transgenres contre la discrimination ”, a déclaré Linds Jakows, directrice de campagne de Freedom New Hampshire. “ Les habitants du New Hampshire, de tous horizons, ont eu l'occasion de rencontrer leurs voisins transgenres et ont compris que la loi HB 1319 vise à garantir à chacun la possibilité de vivre pleinement libre. Nous sommes profondément reconnaissants envers la coalition bipartite des membres de la Chambre des représentants du New Hampshire qui ont voté en faveur de l'égalité des chances pour tous, et nous exhortons le Sénat à transmettre rapidement la loi HB 1319 au gouverneur Sununu. ”

“ Aujourd’hui, la Chambre des représentants du New Hampshire a pris une position ferme en faveur de l’équité et de l’égalité ”, a déclaré Janson Wu, directeur exécutif de GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD). “ Ce projet de loi offre des protections essentielles qui permettront aux personnes transgenres de vivre et de travailler en toute égalité avec leurs voisins. Les habitants du New Hampshire peuvent être fiers de cette avancée majeure. Nous espérons que le Sénat adoptera rapidement cette mesure afin que le New Hampshire s'aligne sur les autres États de la Nouvelle-Angleterre en matière de protection contre la discrimination et que chacun puisse vivre pleinement sa liberté. ”

“ Les personnes transgenres du New Hampshire ont mené une campagne intense de plusieurs mois pour informer les législateurs sur leur identité, et leurs efforts ont porté leurs fruits aujourd'hui avec une victoire éclatante ”, a déclaré Masen Davis, PDG de Freedom for All Americans. “ Cette victoire est le fruit d'une rencontre entre les législateurs et leurs électeurs transgenres. Ils ont écouté leurs témoignages et compris l'urgence de garantir l'égalité des droits. Dans un contexte fédéral de plus en plus hostile aux Américains transgenres, le New Hampshire a franchi une étape importante en démontrant ses valeurs de liberté et de droits individuels pour tous. ”

“ Aujourd’hui, la Chambre a adopté une loi de bon sens visant à garantir que les personnes transgenres de notre État soient traitées équitablement et avec dignité devant la loi ”, a déclaré Devon Chaffee, directeur exécutif de l'Union américaine pour les libertés civiles du New Hampshire. “ Il est grand temps que le New Hampshire rejoigne les vingt autres États du pays, y compris tous les autres États de la Nouvelle-Angleterre, en incluant explicitement la protection de l'identité de genre dans les protections contre la discrimination de notre État. ”

En plus du soutien du gouverneur républicain du New Hampshire, Chris Sununu, le projet de loi HB 1319 a été approuvé par l'Association des chefs de police du New Hampshire, l'Association des entreprises et de l'industrie du New Hampshire, la Fondation des femmes du New Hampshire, le Caucus libertarien de la Chambre, le Caucus législatif pour les enfants et la Commission des droits de l'homme du New Hampshire.

Les partenaires fondateurs de la coalition non partisane Freedom New Hampshire comprennent Freedom for All Americans, GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), l'American Civil Liberties Union du New Hampshire, Transgender New Hampshire et Rights and Democracy New Hampshire.

Des centaines de personnes ont témoigné en faveur du projet de loi HB 1319, totalisant plus de sept heures de témoignages lors de deux auditions publiques distinctes. Ces auditions en deux parties, menées par la commission judiciaire, ont permis à un groupe diversifié de défenseurs des droits humains d'exprimer leur soutien à la protection contre la discrimination.

Moins de dix personnes ont témoigné contre le projet de loi.

Le projet de loi HB 1319 sera maintenant soumis au Sénat du New Hampshire pour un vote complet dans les prochaines semaines.

Contact: 
Amanda Johnston, GLAD [email protected] / (617) 417-7769

###

Par le biais de litiges stratégiques, de défense des politiques publiques et d’éducation, Défenseurs juridiques et avocats GLBTQ travaille en Nouvelle-Angleterre et à l'échelle nationale pour créer une société juste, exempte de discrimination fondée sur l'identité et l'expression de genre, le statut VIH et l'orientation sexuelle.